Pengalaman Saya Membuat Wasiat Thai (Penyerahan Pembaca)
Seperti kebanyakan kita, saya tinggal di Thailand dengan visa "O" (bersara) Bukan Pendatang. Untuk memenuhi salah satu keperluan melanjutkan tempoh tinggal dengan visa ini (dan kerana pendapatan bulanan saya tidak mencukupi untuk ini) ialah saya mempunyai akaun bank Thai dengan THB 800.000. Ini adalah akaun tetap (akaun simpanan), sebagai tambahan kepada akaun simpanan yang disertakan (yang nampaknya adalah nama akaun semasa di Thailand). Anda boleh mengambil kad ATM untuk akaun simpanan itu, yang TIDAK mungkin untuk akaun tetap.
Selama bertahun-tahun saya berjalan-jalan dengan pemikiran, apa yang perlu dilakukan sekiranya saya mati? Reaksi pertama ramai ialah "dapatkan kad ATM pula" dan maklumkan kepada pasangan anda tentang kod pin anda, supaya dia masih boleh mengeluarkan wang daripada akaun sebelum bank mengetahui kematian saya. Selain fakta bahawa ini mungkin tidak benar-benar sah, tiada kad ATM boleh dikeluarkan untuk akaun tetap. Anda sudah tentu boleh hanya mengeluarkan akaun simpanan, tetapi anda akan menerima lebih kurang, atau tidak, faedah untuk itu.
Kemudian saya mendapat inspirasi untuk mengatur surat kuasa wakil ke atas akaun itu untuk pasangan saya di bank. Selain daripada fakta bahawa ia memerlukan banyak usaha (kerana bank tidak berminat dengan semua pentadbiran tambahan itu), ternyata kepada saya selepas itu bahawa surat kuasa wakil hanya sah jika anda "hidup". Jadi tidak ideal juga.
Jadi kesimpulannya ialah mencari peguam Thailand untuk membuat wasiat. Bukan senang nak cari peguam mampu milik. Kebanyakannya bermula dengan THB 40.000/60.000. Saya fikir itu terlalu pelik untuk wasiat mudah yang hanya perlu mengenai akaun bank Thai saya. Akhirnya, selepas panggilan dari pihak saya di blog ini, seorang pembaca menyebut nama peguam yang sesuai; Pn. Orajith Srisuwanno, peguam bela, ([e-mel dilindungi]) dari Bangkok. Dia sanggup membuat surat wasiat saya dalam bahasa Thai dan Inggeris dengan harga THB 10.000.
Semua kenalan dibuat melalui e-mel dan saya hanya perlu datang ke pejabatnya di Bangkok untuk menandatangani. Seorang saksi juga telah diatur olehnya!
Ucapan penutup:
- Pada dasarnya, anda boleh melalui/menghantar segala-galanya dengannya melalui e-mel dan anda hanya perlu datang ke pejabatnya (Bangkok) untuk menandatanganinya.
- Jadi wasiat saya hanya berkenaan harta Thai saya. Untuk kepentingan saya di NL, saya perlu menghubungi notari undang-undang sivil Belanda untuk membuat wasiat berasingan.
- Wasiat Thai mempunyai meterai dan cop. Tarikh telah dimasukkan pada setem (lihat gambar yang dilampirkan) dan apabila siasatan ternyata tarikh di mana peguam mesti memperbaharui lesennya.
- Cukai warisan: Menurut peguam, tidak ada perkara seperti cukai warisan, tetapi benefisiari wasiat mungkin perlu membayar cukai pendapatan ke atasnya.
Peguam saya bekerja di pejabat H. Toosi & Co, tetapi diberi kuasa untuk mengendalikan kes undang-undang (atas perbelanjaannya sendiri).
Dihantar oleh Haki
Di firma guaman Magna Carta di Pattaya, saya mempunyai surat wasiat dwibahasa untuk ฿6.000. Perkhidmatan yang baik dan diatur dengan cepat.
Berapa lama dahulu anda mempunyai yang akan disediakan? Sebab mungkin lebih ramai lagi sebangsa dalam/dekat Pattaya/Jomtien yang berminat. Saya rasa jumlah yang dikenakan adalah sangat rendah, memandangkan pertanyaan saya baru-baru ini dengan beberapa peguam. Peguam saya juga hanya mengenakan THB 5.000 untuknya tahun lalu dan kini THB 10.000,
khaki
Maklumat yang baik yang semua orang harus minati selama bertahun-tahun.
Khabar angin: jika anda tidak membuat wasiat dan tidak ada pasangan atau anak yang sah, semuanya akan pergi ke Negara Thai. Adakah ini benar?
Khabar angin atau sudah ada undang-undang: cukai warisan adalah.akan diperkenalkan, pertama untuk aset besar melebihi 50 juta Baht?
Tambahan pula: Saya fikir boleh/boleh buka akaun simpanan (ongsap) dengan 2 nama di satu/semua bank. Nama pertama kemudian diikuti dengan "lae" iaitu "en". Jadi salah satu daripada 2 tanda untuk pengeluaran di cawangan bank (kad ATM ada kod dan boleh dikongsi atau tidak). Mungkin seseorang mempunyai pengalaman dengan itu?
Untuk warga Belgium: konsulat di Kedutaan Belgium boleh mendaftarkan wasiat anda. Jika saya ingat dengan betul anda membayar Baht 4000 untuk itu. Ingatlah bahawa orang pertama yang mengetahui sama ada seorang warga Belgium telah meninggal dunia mungkin adalah konsulat kerana saya mengesyaki bahawa polis Thailand masih terlebih dahulu memberitahu kedutaan apabila seorang warga asing meninggal dunia.
Di Isaan Lauwers di KORAT saya membayar 5000thb beberapa tahun lalu. Thai dan Inggeris
Haki yang dihormati,
hampir semua yang anda tulis adalah betul.
Anda tidak mempunyai kad ATM dan tiada perbankan PC pada 'akaun tetap'. Adalah tipikal untuk akaun TETAP.
Memberi surat kuasa wakil juga menjadi masalah kerana mereka tidak berminat dengan perkara ini dan ia hanya boleh digunakan secara sah selagi pemegang akaun masih hidup.
Menggunakan akaun oleh pihak ketiga adalah, selepas kematian pemegangnya, juga menyalahi undang-undang dan boleh dihukum di Thailand.
Wasiat Thai sentiasa dilaksanakan melalui mahkamah dan mungkin hanya melibatkan perkara berkaitan harta di Thailand.
Harga 10.000THB nampaknya berpatutan bagi saya, tetapi sudah tentu anda akan mendapat reaksi daripada orang yang mendapatnya lebih murah. Itu perkara biasa untuk TB apabila ia berkaitan dengan harga. Namun, apa yang tidak diberitahu ialah sama ada ada 'wasi' wasiat atau tidak, sama ada wasiat itu telah didaftarkan atau belum…. jadi membandingkan epal dengan oren.
Mengenai setem yang menunjukkan tarikh peguam perlu memperbaharui lesennya: ia juga merupakan perkara biasa. Jika lesen tidak akan diperbaharui, dia tidak lagi mempunyai kuasa, sebagai peguam, dan oleh itu tidak boleh, sebagai peguam, membawa kes anda ke mahkamah. Saya mengesyaki bahawa peguam telah melantik dirinya sebagai wasi, maka setem itu.
Apakah yang boleh anda lakukan sekarang untuk membolehkan kehendak ini terus wujud sebagai sah sepenuhnya dan tidak menghadapi sebarang masalah selepas itu?
Anda mempunyai wasiat anda, dengan dua saksi dan peguam, berdaftar dengan Ampheu. Anda akan menerima sijil pendaftaran yang akan anda serahkan kepada benefisiari wasiat tersebut. Sekiranya berlaku kematian anda, benefisiari boleh, tanpa sebarang masalah, memulakan prosiding di hadapan mahkamah melalui mana-mana peguam pilihannya. Ini tidak mempunyai akibat jika anda ingin membatalkan atau menukar wasiat kerana, semasa hidup, anda sentiasa boleh meminta ini daripada Ampheu,
Dear Lung Addie!
Pendaftaran: Apa yang anda tulis dalam perenggan terakhir jawapan anda agak membimbangkan saya. Adakah anda ingin menjelaskan dengan jawapan anda bahawa hanya wasiat dengan peguam Thai berdaftar (sekarang) masih boleh menjadi tidak sah?
Di perbandaran manakah pendaftaran harus dilakukan? Di mana saya kini tinggal di BKK dan di manakah wasiat telah dibuat? Atau di Surin, di mana saya fikir saya akan hidup apabila saya mati. By the way, nampaknya saya satu situasi yang mahal untuk melawat balai raya dengan 2 saksi dan seorang peguam?
khaki
Peguam saya, Mam Patcharin dari Korat, memiliki sebuah kondo di Cha am. Dan boleh datang ke rumah saya di Hua Hin untuk menandatangani. Saya membayar 3000 baht untuk wasiat dwibahasa, tetapi itu kira-kira lima tahun lalu.
Masih begitu Hans.
Mendapat harga yang sama daripadanya sebulan yang lalu dengan permohonan.
Namun dengan kenyataan itu adalah wasiat yang 'mudah'.
Pada pendapat saya, wasiat yang dibuat hanya sah setelah disahkan oleh notari.
Ini tidak perlu di Thailand.
untuk Pattaya Saya boleh merujuk kepada peguam Thai, berbahasa Inggeris yang sangat baik, berkahwin dengan pakar Belanda. Saya lupa nama dan hanya ada tel kad perniagaan Thainya 089 9062991/0898321977. Pejabat melakukan lebih daripada sekadar membuat wasiat. Saya mempunyai pengalaman yang sangat baik dengannya. Gerard
Haki yang dihormati,
Anda menulis kepada pasangan saya, jadi saya menganggap anda belum berkahwin, dan
Adalah idea yang baik untuk membuat wasiat.
Saya juga mempunyai 800.000 baht di bank untuk visa tahunan saya, saya berkahwin dengan seorang Thai dan saya baru-baru ini bertanya, bagaimana jika sesuatu berlaku kepada saya?
Menurut isteri saya, dia boleh pergi ke bank dengan kertas kematian dan dokumen yang diperlukan, dan kemudian ia akan diatur, kerana kami secara rasmi berkahwin, perkahwinan kami yang dibuat di Belanda secara rasmi didaftarkan di sini.
Jika benar begitu, bolehkah dia menuntut 800.000 baht yang anda atau pembaca lain tahu?
Rudolf
Saya juga berkahwin dengan orang Thai dan telah memasukkan borang akaun saya di bank kuning (Krung Thai) bahawa dia boleh melupuskan wang itu selepas kematian saya. Dia kemudian boleh pergi ke bank dengan buku simpanan dan mendapatkan wang itu. Akaun dalam 2 nama tidak sesuai kerana imigresen kemudian mengatakan bahawa separuh adalah milik anda dan separuh adalah milik pasangan anda.
Perancis yang dihormati,
Saya telah pun menangani beberapa kes janda Thai berkahwin dengan warga asing.
Keadaan sudah berubah di Thailand. Sebagai contoh, saya sudah mempunyai beberapa di mana, seperti yang tertulis di sini, yang membuat penyata di bank, di mana TIADA pembayaran dibuat.
Bukti penggantian kini diminta oleh 'beberapa' bank, saya menulis terutamanya di antara petikan 'SESETENGAH'. Ini boleh didapati di negara asal anda.
Masalahnya memang timbul, dan ini sudah berlaku beberapa kali, walaupun peluangnya kecil kemudiannya, waris lain, termasuk anak hasil perkahwinan terdahulu, datang untuk menuntut bahagian bapa mereka, yang mereka berhak secara sah. Jika ini telah dibayar oleh bank, mereka mempunyai masalah yang serius di sana dan oleh itu mereka tidak begitu berminat lagi.
Wasiat berdaftar adalah yang terbaik.
PS| di Thailand mereka tidak mempunyai 'notari' seperti di Belanda dan Belgium. Ini adalah 'peguam dengan kuasa notari'. Juga tiada pejabat kebangsaan untuk pendaftaran wasiat di sini. Pendaftaran dilakukan di sini di Ampheu.
Kenapa nak kunci 800.000 sedangkan 400.000 dah cukup kalau dah kahwin?
Hai Lee,
Saya lebih suka visa persaraan, kerana saya lebih mudah, ditambah lagi jika sesuatu berlaku dalam perhubungan, saya boleh teruskan visa persaraan.
Dan apabila saya mempunyai pencen penuh saya nanti, saya boleh menggunakan kaedah gabungan dengan penyata pendapatan, kerana saya fikir saya tidak akan mencapai 65K itu.
Di Magna Carta (firma guaman yang sangat baik di Pattaya, wasiat tidak menelan kos 10000 baht. Pejabat yang baik juga akan menasihati anda untuk mencatat dalam wasiat bahawa ia juga terpakai kepada akaun bank yang anda buka atas nama anda di Thailand pada masa hadapan. Jika tidak, anda boleh membuat wasiat baru setiap masa.
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman dengan notari yang baik untuk membuat wasiat dan ingin mendapatkan harga di Khon Kaen?
Terima kasih banyak atas maklumat tersebut. Hans
Pembaca TB yang dihormati,
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman dengan peguam yang baik untuk wasiat dan pertikaian kontrak di Phuket?
Selamat bercuti!
Hans & Gino yang dihormati! Seperti yang telah saya nyatakan, peguam yang saya mempunyai pengalaman yang diterangkan dalam artikel utama melakukan segala-galanya melalui e-mel dengan pengecualian langkah terakhir, menandatangani. Untuk itu anda perlu pergi ke pejabatnya di BKK.
khaki
Saya pernah ke mahkamah, 2020 dan mereka berkata bahawa selalu selepas kematian orang peguam melakukan penyelesaian dan mereka biasanya mengenakan bayaran 10% ke atas jumlah yang ada dalam bil, saya mendapat ini daripada 2 orang yang belajar.
Saya juga tidak dapat membayangkan bahawa jumlah 5000k termasuk semua kos dan walaupun pada 10k saya belum dapat membayangkan ini, tetapi mungkin saya salah atau peraturan telah berubah.
Jadi anda boleh mempunyai pendaftaran melalui peguam di suatu tempat di negara atau di wilayah anda, tetapi peguam akan membuat segala-galanya betul, walaupun di bank, walaupun anda telah mendaftarkannya dengan ampeur, ia sentiasa melalui peguam, sebagai yang terselamat boleh jadi anda tidak mempunyai cara.
Malangnya kami tidak tahu bila masa kami tetapi anda boleh cuba untuk mempunyai sedikit sebanyak mungkin pada bil.
Haki yang dihormati,
Saya cadangkan anda menghubungi saya secara peribadi melalui e-mel. Kemudian saya boleh menjawab anda secara terperinci.
[e-mel dilindungi]
Saya mempunyai pengalaman peribadi dan telah menangani subjek ini dalam beberapa fail.
Saya akan baik-baik saja, dan hanya memberi nasihat UNDANG-UNDANG, tiada jalan tepi atau khabar angin.
salam hormat.
Dear Lung Addie!
Saya akan lakukan sebaik sahaja saya mendapat maklum balas daripada peguam saya. Semalam, selepas membaca respon anda, saya meminta penjelasan tentang pendaftaran. Maklum balas akan datang minggu depan.
Yang ikhlas,