Kenyataan minggu ini: 'Perbualan mendalam dengan pasangan Thai anda tidak boleh dilakukan'
Terdapat halangan bahasa antara farang dan Thai, itulah sebabnya hampir mustahil untuk mengadakan perbualan yang mendalam dengan pasangan anda.
Ramai pembaca di Thailandblog sangat gembira dengan pasangan Thai mereka dan boleh menyenaraikan senarai keseluruhan kelebihan hubungan mereka. Tetapi sudah tentu ada juga keburukannya.
Ini bermakna anda tidak boleh berkomunikasi antara satu sama lain dalam 'bahasa ibunda' anda. Dan walaupun anda bercakap bahasa Thai atau pasangan anda berbahasa Belanda, meluahkan emosi anda dalam bahasa asing bukanlah mudah. Oleh itu, sukar untuk mengadakan perbualan yang benar-benar mendalam antara satu sama lain. Ini juga boleh menjadikan hubungan anda lebih cetek.
Saya perasan bahawa teman wanita Thai saya cepat memahami komunikasi bukan lisan saya. Oleh itu, anda boleh membuat alternatif sendiri untuk mengelakkan kecacatan ini.
Kenyataan itu juga boleh dilemahkan jika anda menyedari bahawa pakar komunikasi mengatakan bahawa komunikasi terdiri daripada 55% bahasa badan dan 38% bunyi perkataan. Itu hanya tinggal 7% untuk perkataan yang anda ucapkan.
Namun masih sukar untuk membincangkan perkara yang benar-benar rumit antara satu sama lain dalam bahasa Inggeris yang rosak. Bagaimana anda menyelesaikannya?
Sertai perbincangan dan balas kenyataan minggu ini: 'Perbualan mendalam dengan pasangan Thai anda tidak mungkin!'.
Saya tidak bersetuju dengan kenyataan tersebut. Anda juga boleh berkomunikasi antara satu sama lain tanpa bercakap bahasa yang sama. Tetapi terdapat keengganan besar di kalangan ramai ekspatriat untuk mempelajari bahasa Thai. Mereka tidak mahu pergi lebih jauh daripada, mai peng rai. Saya mengenali ekspatriat yang telah tinggal di Thailand selama beberapa tahun dan tidak dapat menyebut satu ayat Thai. Mereka memberikan alasan yang paling gila jika anda bertanya kepada mereka mengapa tidak. Sebaliknya, saya perhatikan keinginan ramai anak muda Thai untuk belajar bercakap bahasa Inggeris, contohnya.
Tetapi mengapa membuat spekulasi tentang bahasa Thai. Berapa ramai orang di Belanda bercakap Jerman atau Perancis? Dan mereka adalah jiran kita. Sesetengah orang Belanda tidak memahami bahasa Flemish. Dan bagaimana pula dengan Limburgish atau bahasa Frisian? Penyelesaian di Thailand, untuk kekal di atas perkara, adalah mudah dan mudah; di mana tiada kemahuan, tiada apa yang berlaku.
Kenyataan itu bukan hanya tentang berkomunikasi, tetapi tentang kemungkinan mengadakan perbualan yang mendalam antara satu sama lain.
Berkomunikasi melibatkan semua aspek perbualan, termasuk yang mendalam. Tetapi seseorang yang tidak boleh bercakap pada tahap rendah pun tidak perlu memulakan perbualan yang lebih mendalam?
?? Perbualan mendalam' ialah komunikasi :) kemungkinan atau tiada kemungkinan
Saya juga tidak bersetuju dengan kenyataan ini.
Sepenuhnya untuk fakta bahawa dari pengalaman saya sendiri, sebaliknya
pernah mengalami.
Orang Thai ini menyatakannya dengan baik dalam bahasa Inggeris.
Hai.
@ tlb-ik
Saya benar-benar bersetuju dengan anda… teman wanita saya bercakap bahasa Inggeris yang terhad, dan saya tidak berbahasa Thai, tetapi apabila dia berbaring di lengan saya pada waktu malam - semoga tidak kelihatan terlalu romantis - dia memahami saya dengan sempurna. Mungkin saya bernasib baik, saya tidak tahu, tetapi saya tahu satu perkara ... perasaan tidak berkaitan dengan agama atau budaya atau bahasa, tidak, ia universal ... suka sama dalam semua budaya, ungkapan itu berbeza, tapi perasaan itu sama...
Saya telah mengenalinya selama setahun sekarang, dan semakin lama saya memahaminya, dan saya merasakan bahawa dia juga memahami saya, tanpa kata-kata, saya tidak akan tahu bagaimana untuk menyatakannya dalam bahasa Thai.
Ia tidak semestinya rumit... terdapat perbezaan budaya yang besar di antara kita, tetapi kita sedang berusaha untuk itu, jurang itu boleh dirapatkan dengan sempurna, "memberi dan menerima", itulah semua tentangnya...
Saya tahu satu perkara yang pasti, apabila saya menangis isteri Thai saya menangis bersama saya, dan apabila saya gembira, dia juga gembira, dan dia merasakannya dengan sempurna, tanpa kata-kata...
Saya tahu, ini adalah pengisytiharan cinta yang menyamar, tetapi moderator akan menutup mata, cinta Thai saya adalah kira-kira 1.50 meter tinggi, mempunyai watak yang sangat kuat, dan merupakan perkara terbaik yang pernah berlaku kepada saya dalam hidup saya, dan kami akan berkahwin untuk Buddha pada 1 Oktober, hari lahirnya, dan dia menyedarinya dengan sempurna… dia selalu berkata kepada saya: “awak bukan falang, awak Rudy, suami saya”…
Saya kini telah menetap di sini dengan sempurna, dan semua orang menerima saya, walaupun orang Thai yang sukar memahami saya. Jika anda berusaha sedikit, dan mereka merasakan anda mahu menjadi salah seorang daripada mereka, anda akan menjadi sangat pantas
Jadi, moral of the story... jangan selalu menyusahkan, perbezaan budaya boleh dirapatkan dengan sempurna dengan kerja di kedua-dua belah pihak, empati amat diperlukan di pihak saya, tetapi anda mendapat banyak balasan...
Saya datang dari hujung dunia, dan saya telah menemui kebahagiaan saya di sini, saya tidak mahu kehilangan dia lagi, ia telah menyebabkan saya banyak masalah dan sakit kepala, tetapi saya tidak pernah mahu pergi dari sini, dan isteri Thai saya dan anak perempuannya yang berusia 15 tahun untuk semua emas di dunia tidak pernah mahu ketinggalan…
Saya berharap perkara yang sama untuk pembaca blog yang lain.
Salam hormat, Rudy
Saya hanya akan memulakan – sudah pasti beratur panjang – jawapan.
Pendapat saya:
– jika anda ingin mengadakan perbualan yang mendalam dengan pasangan anda dan pasangan itu juga menginginkannya, maka terdapat lebih sedikit masalah daripada yang anda fikirkan. Anda juga boleh mempunyai hubungan dangkal dengan pasangan dari negara ibu yang sama kerana anda 'tidak lagi bercakap bahasa masing-masing';
– semakin ramai ekspatriat mempunyai pasangan yang mempunyai pendidikan yang baik dan mahir dalam bahasa Inggeris. Tidak semua pasangan wanita Thai berasal dari Isan. Membincangkan perkara dalam bahasa Inggeris menawarkan satu bentuk kesaksamaan: ia bukan bahasa ibunda mana-mana rakan kongsi;
– kadangkala terdapat lebih banyak masalah budaya daripada masalah bahasa. Sesetengah perkara adalah sensitif (atau malah pantang larang) untuk rakan kongsi Thailand, yang lain untuk ekspatriat Belanda. Lebih-lebih lagi apabila menyentuh topik 'mendalam'.
Jadi wanita Isaan tidak boleh berbahasa Inggeris? Itu satu kenyataan yang bagus.
Saya rasa ramai orang Isaan mempunyai IQ yang lebih tinggi daripada purata Farang yang saya kenali di sini.
Seperti yang anda boleh bayangkan, pasangan saya berasal dari Isaan, dan dia telah mengikuti kursus Belanda dan Inggeris.
Tidak mendapat peluang untuk belajar adalah berbeza dengan menganggap keseluruhan kumpulan populasi kurang berbakat.
Saya mempunyai kesukaran yang paling besar di sini untuk mengadakan perbualan yang mendalam dengan ekspatriat. Bukan dengan orang Thai.
Menunjukkan sedikit rasa hormat kepada orang Thai bukanlah perkara yang buruk.
Sangat setuju Leo, Chris berpura-pura bahawa semua orang yang datang dari Isaan adalah terencat. Sayang.
"Namun masih sukar untuk membincangkan perkara yang sangat rumit antara satu sama lain dalam bahasa Inggeris yang rosak."
Ungkapan dalam siaran itu bukan milik saya.
Terdapat sindiran bahawa jika anda berasal dari Isaan anda tidak boleh berbahasa Inggeris dengan baik.
Kurang baik daripada wanita biasa di Bangkok. Itu hanya fakta statistik.
Chris Saya tinggal di Chiang Mai
Dan bahasa Inggeris benar-benar dahsyat di sini, terutamanya di kalangan yang lebih muda.
Menantu saya berasal dari Isaan dan fasih berbahasa Inggeris
Chris, sila nyatakan sumber atau pautan untuk kenyataan ini.
Salam, dontejo.
Khun Peter,..
Humor !!!!,….ada pepatah Isan,…di Bangkok ada perniagaan dan perdagangan,…di Isan kita ada Falang
Saya jelas tidak bersetuju dengan kenyataan tersebut.
Ia juga berkaitan dengan kemahuan dan keengganan.
Saya mengenali ramai orang, kawan, keluarga dan kenalan yang saya tertanya-tanya:
Sejauh mana anda benar-benar mengenali antara satu sama lain, kerana orang tidak memahami satu sama lain atau timbul perbalahan mengenai perkara yang paling remeh.
Oleh itu, mungkin bahasa bukanlah batu penghalang, tetapi orang mempunyai hubungan antara satu sama lain di mana kepentingan bersama adalah berbeza.
Khun Peter yang dihormati,
Saya juga tidak bersetuju dengan kenyataan itu, kerana lebih daripada kemahiran bahasa diperlukan dalam hubungan untuk memahami satu sama lain, seperti yang ditunjukkan oleh Chris.
Saya telah tinggal di Isaan selama bertahun-tahun dan saya tahu kebanyakan bandar dan kampung dengan baik, kerana saya banyak mengembara di Thailand.
Secara statistik, sangat sedikit orang Thai berbahasa Inggeris di sini berbanding kawasan lain di Thailand.
Semakin sedikit pelancong yang datang ke suatu tempat, semakin sedikit bahasa Inggeris yang dituturkan.
Anda belajar bahasa Inggeris terutamanya dengan bercakap, jadi lebih ramai pelancong, lebih banyak bahasa Inggeris difahami.
Isaan adalah yang paling kurang dilawati oleh pelancong, jadi…Bahasa Inggeris adalah kurang ketara di kawasan ini.
Saya menjemput anda untuk menghabiskan masa yang lama di Isaan.
Perbezaan budaya kadangkala lebih sukar daripada masalah bahasa.
salam dari Danny
Saya tidak memanggil sesiapa, sama sekali, sesiapa sahaja, kurang berbakat. Itu satu.
Kita mesti ingat bahawa rakan kongsi Thai yang ditemui oleh ekspatriat Belanda dan Belgium di Thailand adalah BUKAN keratan rentas populasi wanita Thai. Kebanyakan rakan kongsi bercakap beberapa, baik atau sangat baik bahasa Inggeris apabila kami bertemu dengan mereka. Dan kami, farang, tidak bercakap atau (sangat) sedikit bahasa Thai. Hampir mustahil untuk berkomunikasi dengan wanita Thai yang tidak bercakap sepatah pun bahasa Inggeris manakala warga asing itu hampir tidak bercakap Thai. 7 tahun lalu ada seorang wanita Thailand yang rupanya menyangka saya seorang lelaki yang menarik. Semasa rehat makan tengah hari saya di sekolah, dia menelefon saya setiap hari dengan satu-satunya perkataan Inggeris yang dia tuturkan: dari mana awak datang…..sedangkan pembantu rumah saya sudah memberitahunya 100 kali bahawa saya berasal dari Belanda. Mudah-mudahan saya tidak perlu menjelaskan bahawa hubungan dengannya bukan pilihan.
Mungkin cerita IQ itu benar, tetapi mereka telah berbuat begitu sedikit dengannya. Pihak sekolah menumpukan perkara karut dengan guru yang bukan guru. Pemikiran pragmistik tidak digalakkan. Dan kemudian universiti-universiti yang terbaik menyampaikan ijazah sarjana di peringkat sekolah menengah untuk kita. Komunikasi berjalan lancar dengan isteri saya, tetapi saya sering perlu menjelaskan sesuatu. Dia kini memahami kimia air kolam, bagaimana sistem osmosis songsang berfungsi, tetapi sebelum sekolah menengah, terdapat sedikit kimia dan fizik yang ditinggalkan. Banyak sejarah, sama ada tepat atau tidak, ayat-ayat dari agama Buddha dan, anehnya, cukup banyak biologi. membran sel, sitrus, helikoil berganda, dia boleh mengajar saya sesuatu tentang itu.
Hai Leo.
Saya amat bersetuju dengan kenyataan anda, isteri saya juga berasal dari Isaan dan saya juga tinggal di sana selama 10 tahun.
Saya rasa terdapat lebih ramai ekspatriat yang tinggal di Isaan yang tidak berbahasa Thai berbanding orang Thai yang tidak berbahasa Inggeris.
Tetapi malangnya kenyataan bahawa orang bodoh tidak akan hilang secepat itu, malangnya.
Salam Harry.
Saya telah bertemu dengan ramai orang dari Isaan dalam beberapa tahun kebelakangan ini dan mereka sememangnya tidak bodoh. Baik di tangan. Mereka tidak mempunyai peluang untuk belajar, tetapi mereka mahu
Bukankah kita juga ada di Belanda, ya! Terdapat orang yang boleh, tetapi tidak mahu, di negara kita.
Berapa ramai orang Belanda yang tidak boleh bercakap secara mendalam dengan isteri atau teman wanita atau teman lelaki mereka? Jika ia menjadi terlalu sukar, ia dihentikan. Ia masih menjadi "masalah" bagi ramai orang. Jadi apa yang anda harapkan daripada falang dengan Thai. Ia hanya bagaimana anda menanganinya. Semoga berjaya.
Wanita Thai dari Isan akan kurang berbahasa Inggeris?
Sungguh prasangka!!
Ya, anda tidak boleh mengadakan perbualan (mendalam) dengan prasangka.
Saya sendiri tinggal di Isan dan boleh berbual dengan isteri saya. Dalam Bahasa Inggeris!
Erik Sr.
Saya yakin (dan ini adalah pengalaman saya) bahawa purata penguasaan bahasa Inggeris antara wanita di Bangkok dan wanita di luar bandar Thailand berbeza dengan ketara berbanding wanita di Bangkok. Ini sama sekali tidak bermakna bahawa wanita di luar bandar adalah bodoh, dan saya juga tidak mengatakannya. Wanita di Bangkok rata-rata berpendidikan lebih baik, mempunyai lebih banyak wang untuk mengikuti pelajaran bahasa Inggeris tambahan dan lebih cenderung untuk mempraktikkan bahasa Inggeris mereka dengan orang asing. Di samping itu, kualiti guru Bahasa Inggeris di Bangkok adalah lebih tinggi daripada di luar bandar (lebih ramai penutur jati), terutamanya kerana perbezaan gaji antara Bangkok dan luar bandar adalah ketara.
Hai.
@Chris.
Respons ini mungkin tidak dapat diterima, tetapi saya fikir anda akan keluar dari landasan.
Teman wanita saya berasal dari Chaiyaphum Isaan, dan walaupun pada hakikatnya dia hanya mempunyai pendidikan yang minimum, kami boleh berbual dalam bahasa Inggeris dengan sempurna.
satu-satunya keperluan ialah anda menyesuaikan bahasa Inggeris anda dengan bahasa Inggerisnya, dan kemudian tidak akan ada masalah, cinta menakluki semua sempadan.
Saya berasa pelik apabila orang bercakap begitu menghina tentang Isaan. Saya berada di sana beberapa hari yang lalu selama seminggu, dan saya disambut dengan mesra oleh semua orang dengan cara yang terbaik, dan saya makan di meja semua orang.
Ok, mereka tidak berbahasa Inggeris di sana, teman wanita saya melakukan terjemahan untuk saya, tetapi kemesraan tidak kurang.
Saya pergi ke pesta bunga Siam dengan mereka, dan okey, saya membayar semua hari itu, kerana mereka tidak mempunyai wang, tetapi mereka menunggu saya pada pukul 6 pagi ...
Dan mereka tidak berbahasa Inggeris, dan tanpa teman wanita saya mungkin tiada perbualan atau persefahaman, tetapi ibu saya memberi saya 2 patung Buddha kecil, tinggi lima cm, dan berumur beberapa ratus tahun, dan itu mengatakan lebih daripada perkataan...
Di sini saya membela orang dari Isaan, mereka tidak selalu memahami anda, tetapi mereka merasakannya... dan ya, bagi kebanyakan kita mereka hidup di Zaman Batu, tetapi tidak ada bercakap di sana juga, gerak isyarat kadang-kadang berfungsi keajaiban
Salam hormat… Rudy
Apakah perbualan yang mendalam? Tangan di bahu (kadang-kadang) boleh mengatakan lebih daripada seribu perkataan.
Setakat ini, Joghum, anda adalah salah seorang daripada segelintir yang memahami dan memberi respons kepada apa yang dimaksudkan dengan kenyataan tersebut. Bukan sama ada mereka boleh bertutur dalam bahasa Inggeris dalam Isaan (karut sangat) tetapi sama ada anda boleh berbual secara mendalam dengan seseorang tanpa memahami bahasa asing.
Mungkin kita akan terlebih dahulu meminta penjelasan tentang konsep: bila perbualan mendalam bermula dan apakah kandungannya?
Peter bersetuju, hampir mustahil untuk mengadakan perbualan yang mendalam dengan pasangan anda, sekurang-kurangnya ini berlaku apabila saya bertemu pasangan saya kira-kira 25 tahun yang lalu, perbualan itu dalam bahasa Inggeris, beberapa perkataan dan gerak isyarat Thai, ia mengambil banyak masa. kesabaran dan tenaga hanya untuk meneruskan perbualan.
Akibatnya, mungkin berlaku kesunyian yang hebat, dan itu kadangkala menjengkelkan, sebagai contoh, jika anda sedang makan di restoran, adalah bagus jika anda boleh berbual sesama sendiri semasa makan.
Kerana saya telah mengenali isteri saya untuk sekian lama, saya tahu dengan tepat apa yang dia maksudkan apabila dia berkata sesuatu, dan saya mendapati diri saya juga telah menyesuaikan diri dengannya, maksud saya dalam cara saya menyebut perkataan atau ayat tertentu, kemudian saya melakukannya dengan cara yang saya pasti dia faham apa yang saya maksudkan.
Dan apabila saya mula-mula bertemu dengannya, perbendaharaan kata dan sebutannya juga membawa kepada situasi yang sangat lucu, contohnya apabila seseorang pernah bertanya kepadanya sama ada dia tinggal di rumah sewa atau rumah yang diduduki pemilik, sebutannya kedengaran seperti pelacur apabila dia maksudkan sewa, jadi dia menjawab kami tinggal di rumah PELAP.
Atau apabila dia bertanya kepada rakan sekerja yang duduk semeja dengannya sama ada dia sedang makan IKAN, apabila dia bertanya bunyinya seperti adakah anda makan KOTOR? yang rakan sekerja menjawab: Saya tidak makan kotor sama sekali, lihat diri anda.
Berbalik kepada kenyataan dalam kes saya, saya kini boleh berkomunikasi dengan baik dengan isteri saya, tetapi walaupun selepas 25 tahun saya masih perlu menjelaskan apa sebenarnya yang saya maksudkan dalam ayat atau perkataan tertentu, tetapi saya tidak lagi memikirkannya .
Dan adakah itu satu kelemahan? Saya tidak mempunyai sebarang masalah dengannya. Saya mempunyai banyak perbualan yang mendalam dengan semua orang di Belanda, tetapi adakah saya membuat sebarang kemajuan? Saya tidak fikir begitu.
Biarlah, kami memahami satu sama lain dalam bahasa Inggeris kami yang mudah dan tidak mempunyai masalah hubungan (setakat ini). untuk berkomunikasi adalah untuk menghantar dan menerima pada panjang gelombang yang sama. Gunakan bahasa Inggeris yang mudah dan tiada perkataan yang mewah, kerana ia tidak akan diterima dan anda akan melihat sebanyak itu, banyak yang difahami.
Tidak, itu tidak semestinya menjadi kelemahan. Rakan saya selalu berkata: 'Anda hanya mempunyai perbualan yang baik dengan rakan-rakan anda' dan ada kebenarannya.
Dalam perkapalan maritim kita panggil Seaspeak ini... Jadi pilih kata-kata anda dengan cara yang pelayar lain juga faham... Itu sangat penting dalam perhubungan di Thailand... Gunakan bahasa badan anda dengan betul dan anda akan melihat bahawa di sana adalah banyak pemahaman adalah mungkin dan oleh itu juga boleh mengadakan perbualan yang mendalam.
Pada mulanya masalah terbesar ialah dia selalu berkata YA, walaupun dia tidak memahaminya.
Kita boleh ketawa mengenainya selepas itu.
sangat benar, sentiasa kekal hubungan dangkal
Ia sebahagian besarnya bergantung pada latar belakang pasangan anda (berpendidikan atau tidak, bersedia untuk benar-benar belajar bahasa) dan diri anda sendiri; anda melibatkan diri dalam budaya dan menerima perbezaan budaya. Dan adakah anda bersedia untuk belajar bahasa Thai oleh itu saya bersetuju sepenuhnya dengan tulisan Paul Jomtien. Isteri saya tidak jauh lebih muda daripada saya, telah belajar dan mempunyai perniagaan sendiri. Di Belanda, kami mempunyai rakan Belanda dan di Thailand kami mempunyai lebih ramai rakan Thai. Kami telah bercakap bersama-sama dan dengan rakan-rakan kami tentang pelbagai perkara selama lebih 15 tahun; Jadi boleh jadi!
Pertama sekali, saya bercakap sebagai pakar melalui pengalaman: perkahwinan dengan wanita Thai, bercerai dengan wanita Thai, teman wanita Thai selama 5 tahun, teman wanita Thai selama dua tahun dan banyak hubungan dengan orang Thai dari semua peringkat.
Pertama sekali, apakah perbualan "mendalam"? Itu sangat berbeza untuk orang yang berbeza, bagi saya ia tidak boleh masuk cukup dalam.
Saya berpendapat bahawa perbualan yang mendalam dengan orang Thai tidak mungkin, dengan mungkin beberapa pengecualian, tetapi saya belum mengalaminya lagi. Dan ia pastinya bukan perbezaan budaya mahupun bahasa yang bertindih sedikit, walaupun itu sudah tentu tidak menyumbang kepada komunikasi.
Tetapi kedalaman? Tidak, perbualan dengan orang Thai, walaupun pasangan anda, jangan pergi lebih daripada satu milimeter dalam. Itulah bantahan besar saya terhadap hubungan dengan seorang wanita Thailand. Saya yakin terdapat ramai warga asing yang sangat gembira dengan pasangan Thai mereka dan berkomunikasi dengan mereka dengan memuaskan. Jadi mereka nampaknya tidak memerlukan perbualan yang mendalam atau mencari kedalaman itu di tempat lain.
Saya mempunyai pendapat ini tidak kira sama ada seseorang berasal dari Isaan yang bersekolah rendah separuh tamat atau telah memperoleh Ijazah Sarjana daripada salah sebuah universiti di Thailand. Ia mungkin dalam watak Thai, orang tidak berminat dengan perbualan yang mendalam. Ia sering diketepikan sebagai "serius" atau "anda terlalu banyak bercakap". Saya berpendapat bahawa perbualan yang mendalam adalah terlalu berbahaya untuk orang Thai, jika anda berani terdedah dan mempunyai perbualan peribadi, semakin anda mendekati inti, dengan intipati, ia menjadi sangat berisiko untuk orang Thai kehilangan muka. Dalam erti kata lain, cara terbaik untuk tidak kehilangan muka adalah dengan tidak menunjukkan wajah anda.
Sepanjang 10 tahun saya, saya tidak lagi percaya pada perbualan yang mendalam dengan orang Thai apabila kita 25 tahun lebih jauh selepas perubahan dalam keseluruhan sistem pendidikan di Thailand, tetapi ia mungkin boleh dilakukan.
Itu tiada kaitan dengan berkomunikasi tentang perkara seharian, dengannya
menunjukkan empati, tangan di bahu, pandangan memahami, atau menyatakan cinta, semua ini mungkin dan memerlukan bahasa yang agak sedikit, masalah bagi kebanyakan orang bermula dengan masalah pertama, salah faham pertama, pertengkaran pertama, kemudian ia bertukar. bahawa berkomunikasi adalah mustahil atau sangat sukar. Tetapi seperti yang saya katakan, itu tidak ada kaitan dengan kedalaman untuk saya, dan itu sudah rumit dengan pasangan Thai, apatah lagi perbualan dengan mendalam.
Malangnya, perbualan yang mendalam adalah prasyarat untuk saya membuka diri kepada seorang wanita, jika itu tidak ada, bagi saya ia hanya seks, yang hanya memuaskan untuk masa yang singkat. Dan ia boleh didapati dengan banyaknya di Thailand.
Sangat realistik, diluahkan dengan baik dan jujur. Begitulah keadaannya dan tidak ada yang lain.
Sekadar tambahan.
Pagi ini saya membincangkan perkara ini dengan saya (ahli farmasi yang berpendidikan luas), seorang wanita berusia awal empat puluhan di Chiang Mai. Selepas saya menyebut teori saya kehilangan muka sebagai sebab kurang mendalam dalam perbualan dengan seorang Thai, dia menafikannya dengan cepat sehingga ia dianggap sebagai bukti tambahan untuk saya.
Dia sendiri melihat kemalasan orang Thai yang besar sebagai puncanya. (kata-katanya). Apabila saya bertanya kepadanya dari mana dia berpendapat bahawa kemalasan yang luar biasa itu datang, tidak ada jawapan (Itu terlalu dalam?) Saya meletakkannya kerana takut kehilangan muka.
Saya bersetuju dengan kenyataan itu, tetapi saya fikir betapa teruknya ia berbeza dari orang ke orang. Ramai lelaki, walaupun dengan pasangan Belanda, mempunyai sedikit atau tidak memerlukan perbualan yang mendalam. Selalunya wanita yang mahukan itu.
Untuk mempunyai perbualan yang mendalam anda mesti terlebih dahulu mempunyai kedalaman dan kedua keperluan untuk membincangkannya. Ia bukan sahaja rakan kongsi Thai, tetapi juga bahasa Thai yang mempunyai batasan. Saya bercakap dalam jumlah yang cukup dalam bahasa Thai, saya telah bekerja di luar negara untuk masa yang lama dan bercakap bahasa Inggeris yang baik, tetapi untuk menyatakan dengan tepat apa yang saya ingin katakan saya masih di bawah belas kasihan Belanda. Bahasa Belanda dan Inggeris adalah bahasa yang lebih luas daripada bahasa Thai. Pasangan Thai anda mungkin mengalami kesukaran mempelajari nuansa bahasa lain yang tidak dimiliki oleh bahasa mereka sendiri. Saya bukan pakar dalam bidang ini, anda perlu pergi ke Wittgenstein untuk itu, tetapi saya fikir bahasa dengan banyak nuansa menawarkan anda peluang untuk berfikir dengan cara yang bernuansa. Anda boleh berkembang dengan menyerap pemikiran orang lain yang dinyatakan dalam bahasa itu. Kemungkinan ungkapan dalam bahasa Thai pastinya lebih terhad daripada bahasa Belanda, hanya kerana perbendaharaan kata yang lebih kecil. Seorang warga Belanda berusia dua puluhan tahu purata kira-kira 60.000 patah perkataan. Bahasa Belanda mempunyai lebih daripada 430.000 perkataan dan bahasa Inggeris mempunyai 1 juta, menurut Google. Anda boleh berfikir dan berkata dengannya yang tidak boleh semua diterjemahkan ke dalam bahasa Thai dan persoalan misteri masih ada sama ada orang Thai memikirkan perkara yang anda tidak boleh katakan dalam bahasa mereka. Saya tidak fikir begitu.
Saya bersetuju dengan ini.
Malah, dalam dialek saya, saya mempunyai kira-kira 14 perkataan yang tersedia daripada annoyed kepada seething.
Nuansa sering membuat perbezaan.
Isteri saya mempunyai ijazah sarjana dua landasan di Thailand. Di Belanda, dia kini bekerja pada setara dengan Belanda.
Perbualan berjalan lancar. Walau bagaimanapun, dia tidak mempunyai kedalaman. Tak ada masa, awak banyak cakap, saya tergesa-gesa, saya sibuk, saya kena makan dulu. dan lain-lain.
Ini selalunya helah untuk melarikan diri dari perasaan.
Walau bagaimanapun, sebaliknya, sosial, penuh peristiwa dan bersemangat, sangat bercita-cita tinggi dan sangat, sangat manis
Apa lagi yang awak mahu?
Kenyataan ini tidak terpakai sama sekali dalam kes isteri Thai saya dan saya sendiri. Malah, saya boleh berkomunikasi dengannya sepuluh kali lebih baik daripada dengan bekas Belgium saya.
Hanya beberapa contoh:
– semasa kami belum tinggal bersama, Skype ialah alat komunikasi utama kami, bersama-sama dengan aplikasi Talian pada telefon pintar kami. Dalam Skype kami terpaksa menaip kerana masalah audio, dalam aplikasi Talian kami boleh menaip dan bercakap pada panggilan video. Dengan 2 alat komunikasi ini bersama-sama kami mempunyai 1700 halaman yang baik dalam masa kurang dari satu setengah tahun.
– kami juga boleh bercakap antara satu sama lain secara mendalam, tetapi juga dengan ringan, dalam Gmail dan Gtalk (itulah sembang Gmail). OK, ini menaip, tetapi kami sangat mengenali antara satu sama lain dan memahami satu sama lain dengan baik. Saya menghantar respons ini ke sini dari tempat kerja sekarang, dan terdapat kotak sembang Gtalk terbuka di sini pada masa ini jika ada apa-apa yang timbul.
– kini kami telah tinggal bersama selama sebulan sekarang, perbualan yang mendalam adalah sesuatu yang mudah berlaku dua kali seminggu. Ia dalam bahasa Inggeris, tetapi itu tidak menjadi masalah. Itu hanya akan menjadi masalah jika kita menjadikannya masalah, dan kita tidak akan melakukannya.
– Saya juga boleh bercakap dengan baik dengan rakan-rakan isteri Thai saya. Ini semua adalah orang yang menghargai perbualan yang baik.
Mungkin sukar bagi sesetengah orang, tetapi kehendak untuk perbualan yang baik dan mendalam bergantung pada kedua-duanya. Jika anda mempunyai komitmen untuk itu, ia akan berlaku. Mulakan perbualan yang serius dengan pasangan anda. Lakukan sahaja tanpa berfikir bahawa ia tidak boleh dilakukan 🙂 Dengan melakukannya anda akan menunjukkan kepadanya bahawa anda menghargainya dan anda menilai kecerdasannya tinggi – dan dia akan bertindak balas dengan sewajarnya 🙂
Sejak awal, kita telah membiasakan untuk melihat perbezaan dalam budaya sebagai pengayaan, dan bukan sebagai masalah. Dan sayang saya cukup bijak untuk melakukan perkara yang sama kepada saya.
Kami juga tidak menyukarkan komunikasi kami 🙂 Dengan bercakap dengan tenang, membiarkan bahasa badan anda berfungsi, dan memberikan segalanya masa, anda akan mencapai keputusan yang cemerlang!
Dalam banyak kes terdapat perbualan yang mendalam, pertama sekali saya membacanya dengan kawan baik, saya juga berbuat demikian, tetapi selalunya mengenai masalah atau isu politik, tetapi berkomunikasi adalah perkara yang sama sekali berbeza dan kemudian kita masih perlu membincangkan yang mana. daripada tiga yang anda mahu lakukan dengan pasangan Thai anda,
Percayalah, jangan mulakan kerana itu adalah permulaan akhir, hanya bercakap kecil dan (wang) maka semuanya akan baik-baik saja, saya telah tinggal di sini selama 9 tahun dan apabila saya keluar untuk makan malam saya masih melihat ! Saya biasanya duduk di meja dengan seluruh keluarga dan terdapat banyak komunikasi antara farang dan teman wanitanya, tetapi ya, semua orang ramah dan, di atas semua, mereka banyak ketawa, tetapi saya ragu sama ada mereka memahami apa-apa tentang farang , tetapi ia adalah idea setiap orang tetapi apabila saya kadang-kadang terdengar perbualan antara rakan-rakan saya dan pasangan mereka, saya mempunyai keraguan saya, tetapi mereka gembira bersama dan itu adalah perkara utama.
Tunjukkan rasa hormat antara satu sama lain dan bergembiralah.
Saya rasa kenyataan itu adalah karut sama sekali. Selepas tiba, isteri saya mengikuti kursus bahasa Belanda yang intensif dan berusaha berterusan untuk belajar bahasa Belanda sendiri. Selain daripada beberapa bulan pertama, kami tidak pernah bercakap bahasa selain bahasa Belanda antara satu sama lain. Dia membaca surat khabar Belanda, membaca buku Belanda dan menonton televisyen Belanda. Dia juga melakukan kerja sukarela di rumah jagaan Belanda.
Walaupun sudah tentu akan sentiasa ada halangan bahasa tertentu, saya boleh membincangkan segala-galanya dengannya. Jika halangan itu terlalu besar untuk perbualan yang mendalam, ia adalah disebabkan komitmen pasangan untuk mempelajari bahasa Belanda. Atau mungkin mereka yang mempunyai masalah bahasa membuat kesilapan besar dengan membeli buku, majalah dan saluran TV Thai. Anda mesti bercakap hanya Belanda dari awal di Belanda.
Dan sudah tentu, jika anda memutuskan untuk tinggal di Thailand, anda harus belajar bahasa Thai dengan sempurna dan tidak membaca buku dan surat khabar Belanda.
Banyak juga bergantung pada umur anda Jika anda datang ke Thailand sebagai 65 tahun, anda mungkin masih mempunyai keinginan untuk mempelajari bahasa itu, tetapi ia akan mengambil lebih banyak usaha daripada semasa anda masih muda. Mempelajari perkataan tidak begitu buruk, tetapi membentuk ayat adalah lebih mudah. Komunikasi sebenar sebenarnya tidak mudah. Daripada orang Thai yang tinggal di kawasan itu, hanya sedikit yang tahu atau boleh berbahasa Inggeris. Saya terutamanya hanya didatangi orang asing dari kawasan itu. dan kemudian dalam bahasa Inggeris, kadang-kadang juga Perancis atau Jerman. Pelajar muda berjalan-jalan di sini untuk menemu bual orang asing dan berlatih bahasa Inggeris mereka. Ia sentiasa senarai pracetak, saya sudah tahu soalan dan memberi mereka peluang untuk mempelajari sesuatu. Ia biasanya berakhir dengan ketawa. Tahap pengajaran tidak baik.
Bagi saya sendiri, memandangkan usia tua saya, saya telah (buat masa ini?) memutuskan untuk tidak memulakan hubungan. Komunikasi terlalu penting bagi saya.
Moderator: tolong jangan sembang.
Tiada komunikasi sebenar mungkin antara orang Thai dan Belanda atau Falang. Perkara yang dangkal boleh, tetapi jika anda ingin berfalsafah bersama, lupakan sahaja. Anda tidak akan pernah benar-benar mengenali seorang wanita Asia, anda tidak pernah tahu apa yang sebenarnya berlaku dalam cawan yang diingini mereka Namun hubungan sedemikian tidak ditakdirkan untuk gagal, ramai pasangan tidak mempunyai komunikasi sebenar pada tahap yang sama tetapi bergaul dengan baik. Ia hanya bergantung pada keperluan anda. Lihatlah bekas petani di Belanda dan juga seorang penduduk 60/70 tahun dahulu yang membentak dan menggeram sedikit antara satu sama lain tetapi tahu betul apa yang dimaksudkan. Jika itu disertai dengan cinta sejati, tiada apa yang akan berlaku...
Jan v.D.
Saya tidak bersetuju dengan kenyataan itu, saya telah berkahwin selama lebih lima tahun dengan seorang wanita cerdik pandai Thai yang telah menamatkan sekolah tinggi dan berbahasa Inggeris lebih baik daripada saya.
Telah berbual secara mendalam, dan saling mengetahui tentang kehidupan masing-masing sejak kecil, hanya disebabkan perbezaan budaya dan cara hidup di sini, dan di Belanda, ia lebih salah faham, dan kadang-kadang kita perlu menjelaskannya dengan contoh lain. , tetapi di mana wasiat adalah jalan.
Kita hanya mengelak agama dan politik, perkara-perkara inilah yang benar-benar menimbulkan salah faham. tetapi lebih kerana .percanggahan pendapat. yang kami berdua terlalu gigih.
Sejauh mana anda mahu pergi? Apa yang perlu anda bincangkan secara mendalam? Mungkin saya sendiri seorang yang dangkal. Teman wanita saya dan saya bercakap tentang apa yang kami mahu. Dan kadang-kadang dia fikir saya terlalu banyak bercakap dan kadang-kadang saya fikir dia perlu diam SEKARANG. Tetapi selalunya, kebanyakan masa, kami menikmati perbualan antara satu sama lain. Adakah kita pergi jauh? tak tahu. Mendalam adalah meletihkan dan tidak perlu. Tetapi mungkin perbualan biasa bagi saya mungkin perbualan yang mendalam untuk orang lain dan perbualan yang benar-benar dangkal untuk orang lain.
Sudah tentu bahasa mempunyai kaitan dengan itu. Tetapi teman wanita saya cukup bijak bahawa apa sahaja yang dia mahu katakan, dia boleh melakukannya dalam bahasa Inggeris. Saya kadang-kadang perlu berusaha untuk memastikan bahasa Inggeris saya mudah difahami.
Walau apa pun, ia adalah satu lagi model Barat: anda MESTI boleh mengadakan perbualan yang mendalam, anda hanya boleh berbeza dari segi umur, anda MESTI memenuhi syarat tertentu. Dan Thailand tidak dibenarkan mempunyai tentera sebagai kerajaan, tetapi MESTI mempunyai demokrasi (maaf, itu TERPAKSA ditinggalkan)…
Saya rasa perbualan kami memenuhi keperluan saya dengan sempurna dan dia boleh bercakap dengan saya tentang apa sahaja yang dia mahu bincangkan….
Saya cenderung untuk mengadakan perbualan yang lebih mendalam dengan rakan-rakan saya.
Saya rasa isteri saya tidak perlu tahu apa-apa tentang bola sepak, contohnya.
Dalam kerja saya sebagai pengajar pemanduan, saya dapati bahawa komunikasi pendek adalah lebih berkesan daripada komunikasi, yang kita di Belanda tidak begitu mahir.
Kata-kata yang banyak boleh kehilangan intipati subjek.
Jika anda ingin berkomunikasi dengan lebih mendalam antara satu sama lain, melabur dalam bahasa dan budaya masing-masing dan berusaha!
Ini akan membantu anda menjadi lebih dekat antara satu sama lain jika elemen asas ini jelas kepada anda. Hubungan anda pasti akan menjadi lebih mendalam.
Ketam Chok Dee
Sungguh melucukan bahawa semua orang menjadi defensif semula dan mula menjelaskan bahawa kedalaman tidak diperlukan dan bahawa dia mempunyai hubungan yang begitu baik. Nampaknya sukar untuk menjawab kenyataan itu. Secara sepintas lalu saya perlu membaca bahawa anda tidak sepatutnya menjadi penentang pemerintahan diktator tentera dan saya perhatikan bahawa 430.000 perkataan dalam bahasa Belanda tidak mencukupi untuk memberikan nuansa yang betul, kerana smiley digunakan untuk itu. Ngomong-ngomong, saya tidak dapat mencari padanan yang sesuai dengan perkataan depth dalam bahasa Thai. Terdapat dua perkataan yang hampir dan kedua-duanya dipinjam daripada Pali. Dalam bahasa Belanda, anda akan dengan mudah menemui 10 sinonim untuk 'mendalam' dan sifat bahasa yang bernuansa membolehkan anda melakukan perbualan yang mendalam dalam bahasa Belanda. Itu tidak memaksa sesiapa pun untuk merasakan keperluan untuk itu.
Anda terkena paku di kepala Sjaak S. Mendalam adalah konsep yang sangat subjektif kerana bilakah ia mendalam? Bagi saya hanya ada satu kriteria dan itu adalah perasaan yang baik bersama. Sama ada ini di rumah atau di restoran, ia hanya menjadi masalah apabila tiada lagi sembang yang menyenangkan dan salah satu pihak tidak berasa selesa dengan ini. Di samping itu, setiap orang mempunyai minat, kebimbangan, dan lain-lain yang berbeza yang dia suka bincangkan, tetapi ini mungkin tidak berlaku sama sekali dengan pasangan. Dan itu tidak mengapa, kerana sentiasa ada seseorang di sekeliling anda yang ingin meningkatkan kesedaran tentangnya.
Secara kebetulan, kami mempunyai banyak hubungan dengan seorang teman wanita Thailand dalam beberapa bulan kebelakangan ini, yang tinggal bersama Farang. Malangnya, dia berada di pihak yang cemburu dan dia berkata demikian, tetapi tidak membantahnya. Sebaliknya, apabila dia ingin melakukan sesuatu, misalnya pergi ke bandar sejauh 10 kilometer, dia mesti terlebih dahulu meminta izin daripada teman lelakinya. Sebahagiannya disebabkan masalah wang, disebabkan oleh penutupan perniagaan yang dijalankannya, dia terjebak dengannya. Setiap kali kami cuba memberitahunya bahawa adalah tidak masuk akal bahawa dia membiarkan dirinya digunakan sebagai hamba atau membiarkan dirinya digunakan seperti itu, jawapannya adalah Gaya Thai.
Tidak mungkin untuk mendalaminya, kerana dia mungkin tidak menguasai 100% bahasa Inggeris atau dia mungkin tidak mahu memikirkannya. Sedangkan dia seorang wanita yang sangat pandai. Namun dia kecewa dengan cara hidupnya kerana ia menyebabkan dia berasa bosan. Itulah yang dia katakan!
Dia memahami apa yang kita katakan (dia sangat sayang kepada kita) tetapi tidak mahu berbuat apa-apa dengannya. Dia telah memilih hubungan ini dan oleh itu juga beban hubungan ini, tempoh.
Jadi ini tiada kaitan dengan komunikasi!! Malangnya, ini bermakna anda sering tidak dapat menyelidiki topik dengan lebih mendalam, sementara ia mungkin dari segi kecerdasan.
hai K. Peter,
Bolehkah saya begitu berani untuk benar-benar bercanggah dengan peratusan 38% bunyi perkataan?
Sebelum kami berhijrah, kami sentiasa mempunyai anjing.
Jika saya membaca Alkitab kepada anjing saya, tetapi dengan cara yang marah, mereka akan melarikan diri dengan ekor di antara kaki mereka.
Dalam kes kami sukar, kerana mereka adalah peninju.
Saya rasa peratusan bunyi perkataan boleh digandakan.
Tambahan pula, setelah bertahun-tahun bersama (kami 9-12 telah bersama selama 45 tahun!!), sekilas atau pandangan tertentu sudah cukup untuk mengetahui bagaimana lelaki atau wanita itu berfikir tentang perkara yang sedang dibincangkan/bercanggah pada saat itu. .
LOUISE.
Pembaca yang dihormati,
Sekarang mari kita anggap bahawa tiada masalah dengan bahasa Inggeris dan perbualan antara kedua-dua rakan kongsi agak mudah difahami.
Pertama sekali, terdapat perbezaan budaya dan agama, Buddha dan kebanyakan farang adalah Kristian.
Kedua, kebanyakan wanita berasal dari Isaan, bersekolah sehingga umur 2 tahun dan biasanya dibesarkan oleh datuk dan nenek mereka.
Jadi mereka tidak pernah mengenali kasih sayang ibu bapa, dan cara pemikiran dan perasaan mereka berbeza sama sekali dengan kita.
Di samping itu, kebanyakan wanita telah pun berkahwin dengan seorang lelaki Thai, yang hidupnya biasanya terdiri daripada mabuk setiap hari dan dadah, curang, dan kemudian apabila dia pulang ke rumah dia mengambil kesempatan daripada isterinya.
Saya tidak mengada-adakan perkara ini, saya telah bercakap dengan ramai wanita yang telah bercerai dan mereka terus mengemukakan cerita yang sama.
Jadi anda boleh bayangkan bahawa perasaan mereka benar-benar hancur dan mereka menjadi keras dengan semua ini.
Saya harap anda kini faham mengapa ada halangan dan sukar atau mustahil untuk mereka terbuka kepada cara pemikiran kita.
salam
Gino Croes
@Peter yang dihormati,
Adakah ini cukup dalam??? untuk berbincang dengan pasangan/isteri anda, lihat pautan, http://www.naewna.com/politic/columnist/2641?fb_action_ids=439139719555916&fb_action_types=og.likes&fb_ref=.U4hBnmF59XE.like&fb_source=hovercard….
dan Ya,…isteri saya orang Thai dan dari Isaan, menulis dan fasih berbahasa Inggeris, adalah ketua daerah dan hakim.
Tolong reaksi anda,…
Yang ikhlas
Chris Bleker
Saya bersetuju sepenuhnya dengan anda. Terdapat juga beratus-ratus bahasa di mana anda boleh membuat diri anda difahami dengan mudah. Ia tidak semestinya bahasa Inggeris. Dan perbualan yang mendalam, seperti yang dinyatakan dalam pernyataan TLB, juga boleh dilakukan jika anda berdua tidak bercakap bahasa yang sama. Itu lebih sukar dan mengambil masa yang lebih lama. Tetapi anda boleh menyelesaikannya jika kedua-duanya mempunyai kemahuan.
Dan di situlah banyak ekspatriat bimbang. Mereka tidak mahu belajar bercakap bahasa Thai. Terdapat ekspatriat yang mendapati bahawa berulang -ka- dan -khab- sudah menjadi duri dalam mereka. Bentuk penghormatan dalam bahasa ini tidak diketahui oleh kami orang Belanda biasa. Kami lebih suka memendekkannya dengan ungkapan akademik yang tinggi, . . tahu pasti!!. Saya menentang kenyataan hari ini. Komunikasi yang mendalam juga boleh dilakukan tanpa bahasa yang sama.
Betul-betul mencubanya. Malangnya, kita berada pada usia di mana keadaan tidak bertahan lama, jadi kita perlu menyesuaikan diri dengan beberapa perkataan dalam bahasa Inggeris. Ini tiada kaitan dengan tidak mahu melakukan sesuatu tetapi tidak mampu atau tidak mampu melakukannya kerana faktor usia. Mungkin Pemberontak juga boleh memikirkan perkara ini sebelum mengemukakan penghakimannya di sini.
Untuk komunikasi yang sangat baik adalah lebih baik untuk mengetahui bahasa dan sentiasa mempunyai keinginan untuk mempelajarinya. Ini berfungsi paling baik jika anda berpindah di kalangan orang Thai dan bukannya selalu bertemu rakan anda yang berbahasa Belanda di Klaverjas dan menghabiskan baki masa di rumah di teres balkoni sambil minum bir atau secawan kopi.
Orang yang selalu tinggal di Thailand harus mengikuti kursus wajib berbahasa Thai, sama seperti orang Thai yang datang ke Belanda. Kemudian perbualan yang lebih mendalam boleh berlaku, sekurang-kurangnya perbualan harian dengan orang Thai. Pastinya ada blogger yang tidak boleh melanggan pun. Tetapi itu adalah ketara kepada mereka yang tidak mengucapkan sepatah perkataan Thai sendiri. Dalam 7 tahun saya di Thailand, saya telah bertemu dengan ramai ekspatriat. Hanya 1 ekspatriat boleh berbahasa Thai dengan sempurna, tidak ada yang boleh menulis atau membaca bahasa Thai. Apabila ditekan, kebanyakannya menunjukkan bahawa mereka tidak mempunyai minat (= tiada keinginan, tiada minat terhadapnya).
Terdapat pelbagai pilihan untuk mempelajari bahasa asing. Yang terbaik adalah bersama tanpa henti dengan orang yang bercakap bahasa ini. Anda boleh mencari kata kunci tertentu di rumah dalam kamus terjemahan yang baik. Terdapat pelajaran percuma di I-Net untuk sebutan, menulis dan membaca bahasa asing. Jika anda belajar 1 perkataan setiap hari, anda akan dapat bercakap bahasa baharu dengan lancar selepas sebulan. Tiada perbualan yang mendalam, sudah tentu. Tetapi ada ekspatriat yang tidak dapat mengadakan perbualan yang mendalam dengan bekas mereka dalam bahasa mereka sendiri, di negara mereka sendiri. Keputusan; bercerai dan cuba untuk memulakan semula di Thailand.
Cara hidup Thai tidak mempunyai ruang untuk perbualan yang mendalam. Ini juga biasanya disertai dengan kehilangan muka untuk salah seorang rakan perbualan. Itu mungkin tidak berlaku. Orang Thai hidup mengikut budaya mereka dan bukan mengikut peraturan. Anda melihatnya di sekeliling anda setiap hari. Kebanyakan ekspatriat berada di sini kerana mereka suka Thai secara keseluruhan. Kemudian hormati orang Thai dan budaya mereka dan jangan cuba bercakap dalam-dalam. Tidak berguna sama sekali, tidak masuk akal dan tidak diingini sama sekali. Dia yang tidak memahami perkara ini akan mula membiasakan dirinya dengan budaya Thai dan kemudian dengan cepat dengan bahasa itu. Dan sesiapa sahaja boleh melakukannya: tua atau muda. Ini soal sikap dan kemahuan untuk melakukan sesuatu, belajar dan tidak berdiam diri untuk memastikan otak anda tajam.
Sayang, saya bersetuju dengan kenyataan itu, saya juga tidak tahu sama ada wanita Thailand itu memerlukan perbualan yang mendalam? Pada pendapat saya tidak. Apa yang saya lihat dan apa yang mengganggu saya adalah bahawa komen dibuat di sini oleh orang yang tidak boleh menulis abn sendiri. Ia benar-benar dramatik dengan beberapa blogger Thailand... Sila lakukan sesuatu mengenainya!
Encik Chris Bleeker yang dihormati,
Saya tidak fikir artikel itu mengenai isteri anda tidak kira betapa bangganya anda kepadanya.
Kebanyakan orang tidak berbahasa Inggeris di Isaan berbanding dengan banyak kawasan lain di Thailand dan ini, seperti yang anda tahu, kerana hanya sedikit pelancong yang melawat Isaan.
Artikel itu adalah mengenai halangan bahasa dalam hubungan di mana saya berpendapat bahawa bahasa adalah bawahan kepada semua aspek yang juga perlu dalam hubungan, saya fikir.
Danny
Pada pandangan saya, tidak ada masalah bahasa, tetapi terdapat perbezaan budaya yang bermakna komunikasi berbeza daripada biasa dan itu adalah bersama. Sebagai seorang lelaki Belanda, saya mengatakan ini berdasarkan pengalaman dalam perkahwinan hampir 40 tahun dengan seorang wanita Thailand.
Sekadar menjelaskan, isteri Thai saya fasih berbahasa Belanda dan Inggeris, tetapi menggunakan bahasa itu secara berbeza daripada saya dan itu disebabkan perbezaan budaya. Itu tidak menggalakkan komunikasi mudah dalam mana-mana bahasa. Dalam pengalaman saya, sudah tentu terdapat topik yang membolehkan perbualan mendalam, tetapi tidak selalu mengenai topik yang saya inginkan dan itu pastinya saling berkaitan.
Bagi saya dan Honnybee yang dikasihi, tiada perbualan yang mendalam perlu dilakukan dengan memahami antara satu sama lain, menghargai dan menghormati satu sama lain, dan mengambil satu sama lain seperti anda ke Thailand dia hanya boleh berkata Ya dan Tidak. Sekarang, melalui belajar sendiri dengan bantuan saya, dia boleh berkomunikasi dengan setiap farang tentang segala-galanya Dan jika anda juga sihat, anda sangat gembira tanpa perbualan yang mendalam itu yang kita tak pernah ada. Banyak jenaka yang jauh lebih penting Dan dia berpendidikan tinggi kerana dia mencuci tingkap di tangga yang tingginya 6 langkah.
Saya merasakan bahawa Encik Khun Peter bermaksud sesuatu yang berbeza daripada pandangan yang kini diterima di sini. Saya faham dengan cara ini;
1 bahawa anda boleh berkomunikasi antara satu sama lain dengan istilah yang sama, dalam bahasa Thai atau Inggeris, tidak mengapa.
2 bahawa anda boleh bercakap tentang perkara yang serius seperti; cemburu, gembira dan sedih serta sebab-sebabnya.
3 bahawa kemungkinan perbualan sedemikian boleh dan diharapkan akan membawa kepada, sebagai contoh, memperdalam hubungan.
4 bahawa ini juga boleh mengenai perbualan antara seorang lelaki Barat dengan rakan Thai, hanya kawan.
Dengan mengandaikan ini adalah idea di sebalik kenyataan itu, pengalaman saya dengan lelaki dan wanita Thai tidak begitu menggalakkan. Dalam tempoh lima tahun yang lalu yang sebahagian besarnya saya habiskan di Hua Hin, saya tidak pernah mengalami bahawa orang Thai yang saya temui berani mendekati perasaannya. Menolong jiwa adalah mustahil. Bertanya soalan tentang didikan, pendidikan, hubungan (gagal) dari masa lalu, kanak-kanak yang disembunyikan, dan lain-lain dialami sebagai sangat tidak selesa, walaupun (mungkin kerana ini?) jika anda sangat rapat dengan orang ini dalam kehidupan seharian. Perasaan 'sebenar' adalah dan kekal tersembunyi. Saya telah mengalami seseorang yang benar-benar mempunyai masalah yang anda dan saya akan katakan: dapatkan bantuan profesional dengan segera. Tetapi cadangan untuk mendapatkan bantuan daripada ahli psikologi atau pakar psikiatri sama sekali tidak dapat dipersoalkan. Perasaan malu timbul yang membawa kepada pertengkaran besar.
Ia menjadi lebih sukar jika anda mula mendedahkan diri anda. Saya sangat mudah dan pandai dalam hal itu, saya hampir tidak mempunyai perasaan malu, saya terbuka tentang apa sahaja yang anda mahukan. Seks, dadah dan rock & roll. Dan semuanya boleh dirunding. Sikap sebegitu membuatkan kebanyakan rakyat Thai tidak tenang dan tidak pasti berapa cepat untuk menukar topik. Apabila saya mengetahui perkara ini, saya kadang-kadang seronok mencabar mereka sedikit dan memujuk mereka keluar dari khemah mereka.
Mungkin ubah kenyataan ini dan tanya diri anda sama ada intelektual Thailand memahami anda.
Terdapat ramai wanita Thai yang lebih berpendidikan daripada farang.
Jadi prasangka itu sekali lagi hujah yang tidak masuk akal.
Saya juga mempunyai ramai rakan Thai yang anda boleh berkomunikasi di peringkat tinggi.
Jadi Peter mungkin membalikkannya.
Pendengar yang baik hanya memerlukan separuh perkataan.
Pandangan mengatakan lebih daripada 100 patah perkataan.
Dan mengapa kebanyakan ekspatriat di sini berpura-pura boleh melakukan perbualan yang mendalam dalam bahasa Inggeris dan bukan dalam bahasa Thai? Saya telah melihat ramai orang yang hanya boleh memesan satu pain dan berkata karut dalam bahasa Inggeris. Berapa ramai yang berkata "tolong" dan bukannya "anda di sini" dan itu hanyalah konsep asas. Bercakap tentang prasangka!
Saya telah aktif secara komersial di Belanda selama kira-kira 40 tahun. Dan itu berfungsi untuk lebih daripada 80 peratus pada bahasa badan dan nada suara: kepercayaan dan penerimaan. Saya juga belajar psikologi selama beberapa tahun, tetapi saya sudah lama melupakan semua itu. Apa yang saya tahu ialah ia berfungsi sama di sini. Saya mempunyai hubungan dengan orang Thai di semua peringkat, dengan atau tanpa bahasa Inggeris. Dan dengan gadis saya sendiri? Apabila ia benar-benar penting kita menjerit dan mata kita menyala dan apabila ia benar-benar penting kita memegang satu sama lain dan berbisik. Tiada bezanya. Atau inikah? Ya, membincangkan perkara teknikal antara satu sama lain memerlukan lebih banyak masa. Saya menikmatinya dan begitu juga mereka.
Kebanyakan lelaki, selalunya tentang lelaki, bersama seorang wanita Thai dari bar, mereka tidak bercakap sepatah pun bahasa Thai jadi ia menjadi joe Inggeris arang batu seperti mee, ai seperti joe dll.
Sudah tentu lelaki itu 'bertemu dengannya di hospital' atau di kedai, dia adalah penyambut tetamu di hotel……………Belajar bahasa Thai dahulu, tetapi kebanyakannya tidak melakukannya.
Sangat tidak bersetuju dengan kenyataan ini.
Saya telah bersama isteri saya (dari Isan) di Belanda selama kira-kira 15 tahun sekarang, dan pendidikan sekolah Thainya hampir tidak perlu disebutkan Tetapi itu sama sekali tidak penting bagi saya, kerana sebaik sahaja terdapat perbualan yang lebih mendalam antara kami, tidak mengapa orang Thai saya yang cerewet, dan bahasa Belandanya yang patah, dan sebaliknya.
Kami memahami satu sama lain dengan cepat.
Dan untuk perkara yang benar-benar penting, tiada kata-kata yang diperlukan. Apabila dia kadang-kadang berasa rindu pada tahun-tahun awal di Belanda (dan terutamanya merindui ibunya), saya tidak berkata apa-apa, tetapi memeluknya adalah perkara yang tidak ada kaitan dengan pendidikan atau asal usul anda, yang secara universal pada pendapat saya.
Dan ya, belajar sedikit bahasa Thai juga menghormati isteri anda, kerana ia menunjukkan bahawa anda berminat dengan bahasa, orang, dan latar belakangnya, bukan? tidak perlu gagap dan gagap untuk mencungkil beberapa perkataan Thai yang anda masih tahu dari lubuk otak anda.
Saya yakin terdapat ramai pasangan Belanda yang bercakap bahasa Belanda yang sempurna tetapi tidak (mahu) memahami antara satu sama lain apabila ia berkaitan dengannya. Saya melihat banyak contoh perkara ini dalam kehidupan seharian.
Jadi ia tidak ada kaitan dengan latihan, tetapi itu pendapat saya.
Perbezaan umur yang besar juga tidak menyumbang kepada perbincangan yang mendalam! Puan-puan yang lebih tua hanya berfikir secara berbeza daripada wanita atau puan-puan yang lebih muda!
Pengulas blog yang dihormati,
Kenyataan itu adalah mengenai "memahami, memahami dan berkomunikasi"!!
Selepas membaca jawapan sebelum ini kepada kenyataan ini, saya telah membuat kesimpulan bahawa kami tidak memahami apa-apa tentang satu sama lain, responden.
Jadi bercakap tentang berkomunikasi ………?
Rakan sebaya
Saya tidak fikir ia mempunyai kaitan dengan bahasa, saya berkahwin dengan orang Thai yang bercakap dan memahami lebih daripada bahasa Inggeris dan Belanda yang munasabah, saya juga bercakap dan memahami lebih daripada bahasa Thai yang munasabah, jadi tiada masalah komunikasi di kawasan itu.
Sekarang saya ingin mengadakan perbualan "mendalam", apa itu, bolehkah seseorang menerangkannya kepada saya?, dalam masa 5 minit minatnya hilang, konsentrasi pada sifar, dia mula menguap dan mencari perkara lain untuk dilakukan untuk tidak bercakap mengenainya, sekali-sekala, kita perlu bercakap tentang perkara yang menyakitkan, mengambil insurans pengebumian sebagai contoh, apa yang berlaku jika salah seorang daripada kita mati, adakah kita tinggal di Belanda apabila anak-anak sudah besar atau kita pergi. ke Thailand, itu nampaknya agak mendalam bagi saya, dalam apa jua keadaan, topik yang agak penting, tetapi dia tidak mahu bercakap tentangnya, dia tidak boleh, kerana dia tidak boleh memberi perhatian kepada mereka, adakah ia tidak berminat atau takut untuk membuat keputusan, malah dia tidak mahu bercakap tentang itu.
Hidup hari ini, jaga esok, itu adalah moto ramai orang Thai dan itulah sebabnya, pada pendapat saya, adalah mustahil untuk mengadakan perbualan yang mendalam dengan orang Thai.
Saya sama sekali tidak bersetuju dengan itu dan tidak pernah mengalami bahawa, apabila ia penting, bahasa adalah masalah dalam mencapai penyelesaian yang baik. Sesiapa yang mengatakan ini memandang rendah keupayaan mereka sendiri dan pasangan mereka untuk menerangkan sesuatu kepada satu sama lain.
Saya secara peribadi telah dan sentiasa perlu melakukannya dalam bahasa kedua saya, bahasa Inggeris, dan perlu menguasai bahasa itu untuk diri saya dan pasangan saya dan kami tidak mempunyai masalah untuk menerangkan satu sama lain sesuatu yang perlu dibincangkan secara terperinci dan diketahui bahawa pasangan saya 15 tahun yang lalu tidak bercakap sepatah pun dalam bahasa Inggeris apatah lagi bahasa Belanda, saya mengambil topi saya kepadanya kerana pemahaman dan pengetahuannya tentang bahasa Inggeris adalah 100 kali lebih baik daripada pemahaman dan pengetahuan saya tentang bahasa Thai.
salam.
Saya rasa ini bermakna perbualan emosi, cara anda menangani emosi ditentukan oleh budaya, oleh sebab itu sukar untuk mengadakan perbualan yang mendalam, orang Barat hanya berwayar secara berbeza. Perkara yang sama berlaku untuk menangani kematian dan penyakit yang dahsyat, seorang Thai menangani fenomena ini dengan sangat berbeza daripada orang Barat dan mereka tidak akan memahami emosi anda 100%, yang bermaksud bahawa kami merasakan bahawa perbualan yang mendalam tidak dapat dilakukan. Mereka menangani emosi ini dengan sangat berbeza. Oleh itu, mereka tidak boleh benar-benar berkongsi kesedihan atau ketakutan anda. Ya, memegang tangan atau kata-kata yang menggalakkan, tetapi tidak merasakan emosi kita seperti orang Barat mengalaminya. Tidak dapat difahami oleh orang Thai bahawa orang Barat boleh menjadi sangat marah. Orang Barat memahami kemarahan atau kekecewaan yang "munasabah" dan sering meninggalkan emosi itu untuk seketika, membiarkan seseorang mengamuk seketika dan kemudian menunjukkan pemahaman dan bercakap mengenainya, manakala orang Thai dalam kes ini dibiarkan dengan ketidakfahaman. Pertengkaran atau perselisihan pendapat yang hangat yang mungkin anda hadapi dengan rakan atau ahli keluarga, sebagai contoh, di mana anda boleh meluahkan perasaan kepada pasangan anda dan membincangkan aspek yang munasabah atau tidak munasabah, yang juga sukar untuk difahami oleh orang Thai. Ini tidak ada kaitan dengan kecerdasan (walaupun kadangkala ia berlaku di kedua-dua belah pihak
Sememangnya, perbualan yang mendalam dengan rakan kongsi Thai saya tidak mungkin seperti yang anda boleh lakukan di Belanda.
Namun, aspek yang lebih penting ialah perbezaan budaya. Anda perlu memahaminya terlebih dahulu. Sebagai contoh, saya sendiri cenderung untuk berhujah dengan kuat, tetapi itu tidak membawa anda ke mana-mana, sebaliknya.
Isteri saya cukup berdaya cipta. Unta ialah 'haiwan dengan gunung di belakang' manakala helikopter ialah 'kapal terbang dengan kipas di bahagian atas'. Oh, saya boleh teruskan.
Yang turut memainkan peranan bukan sahaja kecerdasan, tetapi terutamanya kecerdasan sosial.
Ringkasnya, saya boleh menyebut beberapa perkara, tetapi perkara yang paling penting ialah anda saling mencintai dan gembira antara satu sama lain.
Saya membeli buku kecil piktogram supaya saya dapat menyatakan maksud saya dan itu membuat perbezaan dalam komunikasi dan membantu mengelakkan salah faham.
Pengalaman saya ialah walaupun bahasa isyarat badan dan bantuan seperti piktogram saya, tahun didikan dan budaya tidak menghapuskan perbezaan dalam pemikiran. Saya selalu berfikir apabila saya melihat teman wanita saya mengangguk dengan baik ya bahawa dia mungkin telah memahami 20% walaupun bahasa Inggerisnya bagus. Kami Farang semua berpendapat bahawa kami mempunyai monopoli ke atas kebijaksanaan dan memandangkan mendengar bukanlah sisi kami yang paling kuat dan kami sering menjadi pelaku, kami secara tidak sengaja mencipta miskomunikasi di mana pasangan meminta bantuan daripada keluarga dan ya, mereka semua terjalin dengan budaya mereka dan agak konservatif.
Demi syurga, jangan cuba menipu diri sendiri dengan mempelajari bahasa kerana percayalah, itu akan membawa kepada lebih banyak salah tanggapan daripada penjelasan.
Bersabar, ketepikan ego anda dan hormati pasangan anda, luangkan masa untuk membincangkan perkara penting, tetapi juga serahkan banyak perkara kepada pasangan anda, persamaan dan saling menghormati telah menghalang banyak konflik. Pasangan anda juga seorang yang matang dengan ilmu dan idea.
Sesuaikan tetapi jangan kehilangan diri sendiri. Ingat bahawa anda tidak boleh melakukannya sendirian di negara anda sendiri,
Bersama-sama anda kuat. Beri kepercayaan dan anda akan mendapat cinta anda kembali.
Di sini sampai maut memisahkan kita, di sana andai aku bahagiakan dia.
Matahari juga tidak bersinar setiap hari di Thailand.
Isteri saya, yang telah menetap dan kini mempunyai kewarganegaraan Belanda (sebuah proses hanya di bawah 5 tahun), berkomunikasi dengan baik dalam bahasa Belanda. Perbualan yang mendalam? Apa benda itu?
Perbualan tentang politik, pemikiran falsafah yang mendalam, ekonomi global…? Dia mungkin berbahasa Inggeris dan Belanda, tetapi perkembangan umum masih tersekat pada tahap pendidikan luar bandar di Isan.
Perang Dunia Kedua? Jepun di Thailand? Hitler? Atau baru-baru ini dan di wilayah anda sendiri, Khmer Rouge, Kemboja, Vietnam? Mereka tiada idea!
Jadi kita akan tinggalkan itu.
Perbualan tentang didikan anak-anak, tentang sekolah, doktor, hal kewangan di dalam dan di luar rumah, insurans, cukai dan kerja dan sudah tentu perhubungan, boleh dilakukan dengan sempurna... dan tidak dapat diatasi bahawa perbezaan budaya timbul.
Saya mempunyai lebih banyak masalah dengan jenaka. Saya tidak pernah dapat menangkap isteri saya bergurau.
Jika saya cuba menyelamatkan situasi dengan jenaka, ia serta-merta dianggap terlalu serius.
Contoh: Dia mahu pergi ke Paris. Dia berkata demikian di hadapan ayah saya. dan dia mengatakan bahawa Paris adalah kota cinta. Saya bergurau: Oh kalau begitu kita tidak perlu pergi ke sana lagi, kita pernah ke sana sebelum ini dan kita sudah pun berkahwin... Jadi anda segera mendapat soalan semula sama ada saya tidak mencintainya lagi...
Jadi saya mempunyai lebih banyak kesukaran dengan ini daripada keperluan untuk perbualan yang mendalam.
Indah menyatakan Eric.
Memang tidak mudah untuk memahami pengaruh Empayar Otto-Jerman terhadap budaya kita mahupun gurauan mudah.
Perkara-perkara harian boleh dibincangkan dengan sempurna, dengan sedikit akal dan kesabaran, dan jika hubungan itu dibina di atas asas yang betul.
Kedua, bagaimana anda mengadakan perbualan dengan orang yang tidak mempunyai kemahiran pertuturan mahupun pendengaran?
Dengan isyarat!!! Saya mempunyai kawan seperti itu selama bertahun-tahun dan ia berjalan dengan baik, tetapi malangnya dia telah meninggal dunia kira-kira sepuluh tahun yang lalu.
Melakukannya.
Saya fikir ia sama seperti di Eropah, Amerika, Rusia dan anda boleh menyebutnya, kita semua berasal dari persekitaran tertentu di mana kita dibesarkan dan pengalaman hidup yang kita miliki dengan orang lain yang dibesarkan di negara dan persekitaran yang berbeza, tetapi pada asasnya kita semua sama.
Saya telah berkahwin dengan seorang wanita Thailand selama 20 tahun, jadi saya mempunyai umur yang panjang dengannya dan saya juga mempunyai keluarga yang besar, tetapi dalam 20 tahun itu saya hanya mempunyai beberapa perbualan yang mendalam dan itu juga pada masa tertentu. tahap, semasa saya berbual dengan wanita dan puan-puan Thai yang lain, saya boleh mengadakan perbualan yang mendalam walaupun dalam bahasa Inggeris penuh, saya tahu beberapa bahasa Thai, tetapi paling banyak 50%, tetapi walaupun pada hakikatnya saya kini tinggal di Belanda dan telah bercerai secara tiba-tiba, saya terus belajar bahasa Thai dengan membaca dan menulis di sebelah apabila saya kembali ke landasan.
Saya sudah menjawab, tetapi tidak mahu mengingati perkara berikut yang berlaku hari ini. Tidak teratur dua orang budak datang menjual botol plastik lori TATA kecil dengan air minuman. Kami adalah pelanggan yang munasabah. Minggu lepas kami terserempak dengan kereta itu dua kali di kampung lain dan teman wanita saya berkata Oh, lelaki yang membawa air telah berada di sana. Sekarang mereka berdiri di depan pintu mengadu bahawa mereka telah berada di sana dua kali tanpa bayaran dan ia memerlukan wang. Adakah dia menyalahkan saya kerana saya mungkin tidak mendengarnya (kerana mereka membunyikan hon) Seseorang perlu dipersalahkan, asalkan ia bukan bahasa Thai. Jadi itu tidak mengganggu saya, tetapi di sini ia datang; dia benar-benar menyalahkan saya juga. Saya rasa kehilangan muka boleh pergi sangat jauh.
Jantje pergi ke sekolah: masa kini. Jantje pergi ke sekolah: satu perkara yang lepas. Gerrie mahukan perbualan yang mendalam tentang persoalan rasa bersalah, dsb., dsb.: membuang masa!
Perbualan yang benar-benar mendalam dengan pasangan Thai adalah sangat mungkin, tetapi terdapat beberapa syarat yang dilampirkan pada ini, pertama sekali saya menganggap bahawa perbualan ini akan dijalankan dalam bahasa Inggeris, yang bermaksud bahawa lelaki itu mesti mempunyai bahasa Inggeris yang sangat baik atau bercakap Bahasa Inggeris yang sempurna, kemudian gadis itu dihantar ke sekolah selama 3 tahun, 3 jam sehari, guru-guru di Pattaya di sini sangat mahir, kerana bahasa ibunda mereka biasanya bahasa Inggeris, mereka menjalani latihan di sini selama beberapa bulan, tidak dikira perbelanjaan 30 Ia adalah Bath pada masa itu pada minggu itu, tetapi lelaki itu perlu menangani kerja rumahnya setiap petang dan mengajarnya sebutan yang sempurna bagi perkataan yang berbeza, juga ejaan dan tatabahasanya, saya tahu seorang wanita yang lulus peperiksaan kemasukan selepas 3 tahun sudah tentu untuk Universiti Burapa. Kini selepas beberapa tahun mereka boleh berbahasa Inggeris dengan sempurna dan fasih, mereka juga boleh menulis dan membaca bahasa itu dan juga mengikuti berita di TV, satu-satunya masalah ialah jika mereka benar-benar ingin belajar bahasa Inggeris dan apa yang mereka sanggup lakukan untuk itu. Wanita itu juga lebih mengenali Elvis Presley, juga mengenali siapa Leonardo da Vinci dan Marilyn Monroe, suaminya membeli semua filem orang terkenal dan kurang terkenal dan memberi penjelasan kepadanya sehingga dia memahami siapa mereka, bagaimana kehidupan mereka, dan lain-lain. Ya, anda perlu menghabiskan beberapa jam sehari untuk melakukan itu. Tetapi adalah agak mustahil untuk memberikan seorang wanita Thai bagasi budaya yang walaupun sesetengah orang Belanda atau Belgium boleh mengambil kesempatan, tetapi jika lelaki di sini hanya memperoleh gred menengah rendah dengan gred lulus, itu akan menjadi sangat sukar. Bagaimana anda boleh mendapatkan teman wanita anda untuk mencari sesuatu di internet jika anda sendiri TAHU apa-apa tentangnya??? atau tidak tahu cara menghantar e-mel sendiri, amat sukar untuk mengajar seseorang sesuatu yang anda tidak tahu tentang diri anda. Wanita yang saya kenali itu juga beberapa kali bertindak sebagai jurubahasa untuk Ahli Perniagaan. Oleh itu, seperti yang anda lihat, adalah sangat mungkin untuk mendapatkan seorang wanita Thailand kedudukan tinggi.
GR. Freddy
Mempunyai perbualan yang mendalam:
Apa yang mendalam?
Bagi saya, ini bermakna bercakap tentang perkara yang perasaan anda memainkan peranan, seperti:
Apakah pendapat anda tentang hubungan jantina yang sama atau jantina ke-3
Perkara yang perlu dilakukan dengan mayat anda selepas kematian anda, memilih sama ada anda ingin dikebumikan atau dibakar atau menjadikan mayat anda tersedia untuk penyelidikan perubatan atau latihan perubatan atau sumbangan.
Perbezaan kepercayaan, kebaikan dan keburukan agama yang berbeza
Juga membincangkan mengapa majoriti sami Buddha tidak berdikari dan mengapa terdapat kumpulan sami (Jesuit, Capuchins, dll.) di Eropah yang menjaga diri mereka sendiri dan melalui kajian membantu petani meningkatkan pengeluaran mereka, membantu dengan menuai dan mendidik masyarakat. Jangan timbulkan komen tentang menyelamatkan/memenangi jiwa. Cuba fikirkan mengapa membuat merit (pengorbanan/hadiah) menjadikan jiwa anda lebih bersih. Atau mengapa tuan besar di kampung atau kawasan sekitarnya, yang semua orang membisikkan bahawa dia mengumpulkan modalnya dengan cara yang teduh, kini telah membina sebuah kuil besar untuk kemuliaan dirinya yang lebih besar atau adakah ia untuk menghapuskan kesalahannya di dunia ini terlebih dahulu ? dan juga untuk kembali selangkah lebih tinggi dalam kehidupan seterusnya.
Agama Buddha setanding dengan agama Kristian (Katolik/Protestan?) dari segi merit.
Ini juga terpakai untuk (tidak) membunuh haiwan, termasuk serangga dan kumbang. Selagi anda tidak menyembelih haiwan itu sendiri, anda boleh memakannya. Dan apa yang berlaku kepada penyembelih? Adakah dia akan masuk neraka... sudah tentu tidak selagi dia berjasa, contohnya kepada komuniti kuil 🙂 Ini adalah contoh perbualan (mendalam). Jika saya membunuh nyamuk atau menendang lipas, saya akan dipersalahkan, saya akan kembali dalam kehidupan seterusnya (reinkarnasi) sebagai serangga, dll.
Jawapan saya selalunya, disertai dengan senyuman lebar: mereka belum membayar sewa atau bernasib baik, maka ia akan menjadi lebih mudah untuk saya dalam kehidupan seterusnya, saya tidak perlu mempunyai perbualan falsafah atau mendalam, hanya fizikal yang bagus kerja keras
Ia memberi saya gambaran tentang cara pemikirannya dan dia mendapat gambaran tentang kerja dalaman saya.
Berdasarkan perkara di atas, saya boleh mengatakan bahawa saya mempunyai perbualan yang mendalam dengan wanita Thailand saya dari Bangkok. Bagi kami semuanya perlu dilakukan dengan sindiran, jika tidak, kepak privasi akan ditutup 🙂
Ia jelas kelihatan dalam respons ramai blogger bahawa perbualan mendalam nampaknya hanya boleh dilakukan dalam bahasa Inggeris. Saya fikir ia tidak masuk akal. Ini adalah bahasa yang merupakan bahasa asing untuk orang Belanda + Belgium dan juga untuk bahasa Thai. Tidak dapat difahami mengapa, sebagai contoh, perbualan tidak boleh dijalankan dalam bahasa Thai atau Belanda? Australia, USA dan atau Oxford English mempunyai perbezaan yang besar. Untuk apa kita pergi?. Adakah kita berbuat demikian kerana kebanyakan orang Belanda sudah berbahasa Inggeris dengan baik? Saya fikir begitu, jika tidak, kita akan memilih bahasa Perancis atau Jerman? Orang Belanda bercakap kedua-dua bahasa kurang atau tidak sama sekali. Orang Belgium lagi.
Mana-mana ekspatriat yang tinggal di Thailand lebih lama dan lebih kerap harus mengikuti kursus integrasi wajib. Persis seperti, sebagai contoh, orang Thai yang ingin datang ke Belanda. Dia yang tidak boleh dan terutamanya tidak mahu melakukan ini boleh tinggal di luar. Selepas 5 tahun di Thailand, ramai ekspatriat tidak boleh mengira hingga 10 atau menyebut hari dalam seminggu dan bulan dalam bahasa Thai. Inlleranz ini benar-benar tidak dapat saya fahami. Saya yakin bahawa Ned. ekspatriat yang, sebagai contoh, akan tinggal di Florida, bercakap bahasa Inggeris Amerika Syarikat yang sempurna dalam tahun tersebut.