Dikehendaki: Wanita Thai dengan lelaki Belanda

De ambassade zou een goed beeld moeten hebben van de opleidingsachtergrond van emigranten in spé, sinds 2006 moeten mensen die naar Nederland willen migreren namelijk een (taal)examen afleggen op de ambassade. Hierbij wordt oa de leeftijd, geslacht, het opleidingsniveau geregisteerd en alfabetisering in het Latijnse schrijft vastgelegd. Deze gegevens worden gebruikt in de zogenoemde halfjaarljkse “Monitor Inburgeringsexamen buitenland”. Helaas staat in deze monitor alleen het mondiale opleidingsniveau van de kanidaten (m/v) geregisteerd, per land/locatio is alleen het slagingspercentage terug te vinden.
Mungkin pihak kedutaan di Bangkok boleh memberikan maklumat ini, mungkin bahan untuk artikel tentang latar belakang orang Thai yang datang ke Belanda. Jika anda melihat angka DBS, ini kebanyakannya adalah wanita yang kebanyakannya tinggal bersama orang asli Belanda dan kadangkala dengan pasangan yang sama asal.

Di seluruh dunia, data pendidikan adalah seperti berikut:
“Tahap pendidikan semakin meningkat: 62 Sebelum syarat peperiksaan baharu diperkenalkan, peratusan orang berkemahiran rendah sentiasa sekitar 23% daripada jumlah calon yang mengintegrasikan. Pada separuh kedua 2011 dan separuh pertama 2012, ini menurun kepada kira-kira 18% dan 19%. Penurunan ini diimbangi oleh peningkatan bahagian orang berpendidikan tinggi daripada 27% sebelum pengenalan keperluan peperiksaan baharu kepada 35% pada 2011-1 dan 37% pada 2012-2.” (sumber: pemantau peperiksaan integrasi di luar negara).

Saya bersetuju sepenuhnya dengan catatan anda yang lain:
Bij een onderzoek als die hier wordt aangekondigd is het belangrijk dat de kandidaten representatief zijn voor hun groep. Daarnaast is het gewoon interresant om te weten of het vooroordeel “de Thai die hier heenkomen zijn bijna allemaal laagopgeleide vrouwen” (die dan vermoedelijk ook een baan hadden van een lager sociaal niveau zoals de massage sector, prostitutie, hotel personeel, keuken personeel, landarbeider enzovoort). Waarom hangt dit samen? Inderdaad omdat dit één van de belangrijke factoren is die van invloed zijn op de integratie. Je opleidingsniveau en werkervaring wegen dan behoorlijk mee. Natuurlijk spelen er ook andere factoren zoals je persoonlijke ambities (ook hier lees je van vrouwen die “niets” hadden maar hier met hulp van hun partner toch zakelijk succesvol zijn geworden, prachtig!!), flexibiliteit (omgang met de nieuwe cultuur, samenleving enzovoort).

Wat betreft onze persoonlijke situatie: ja, het is een gegeven dat het Thaise onderwijs toch van wat mindere kwaliteit is en een bachelor of master hier toch lager ingeschaald worden. Ik gok haar niveau dan ook eerder op iets van MBO of MBO+. Aan haar ambities ontbreekt het niet en haar gedrevenheid ook niet, ze is super gemotiveerd om hier de taal te leren en wij zijn er dondersgoed van op de hoogte dat zolang ze niet vloeiend Nederlands spreekt ze en kantoorbaan wel kan vergeten. Dit is zowel een bron van motivatie als een bron van stress, immers heeft ze een voor Thaise begrippen best wel aardige baan en toekomst perspectief op moeten geven en begint ze hier weer op nul. Petje af hoor!

Jadi saya ingin tahu tentang hasil penyelidikan ini, dan saya berharap semua orang Thai yang datang ke sini semoga berjaya, ia tidak selalu mudah. Sama ada anda mempunyai pendidikan atau tidak, apa jua pekerjaan anda, ia adalah satu langkah besar untuk mereka semua.