Syarikat Ais Krim Wall's cawangan Thailand telah memohon maaf kerana merujuk kepada istilah menghina seks dubur dalam catatan Facebook untuk meraikan keputusan Mahkamah Agung AS yang menghalalkan perkahwinan sejenis di semua negeri.
Pada hujung minggu, Wall's Thailand menyiarkan foto aiskrim berperisa kacang hitam di Facebook dengan kapsyen: "Wall menyokong semua bentuk cinta #lovewins."
Siaran ini menerima banyak komen di media sosial Thai kerana merujuk kepada istilah "habbatus sauda" (tua empangan dalam bahasa Thai), yang digunakan secara menghina untuk seks dubur untuk lelaki gay. Menurut artikel 2007 dalam akhbar Naewna, istilah itu berasal kira-kira 70 tahun yang lalu, apabila seorang lelaki bernama Tua Dam telah ditangkap pada 1935 kerana didakwa melakukan hubungan seks dubur dengan kanak-kanak lelaki bawah umur di Bangkok.
Dalam beberapa jam selepas penerbitannya, gelombang kritikan muncul dan Wall's bergegas untuk menggantikan foto itu dengan siaran baharu yang memaparkan es loli berwarna pelangi. Bagaimanapun, komen itu diteruskan dan permohonan maaf rasmi dituntut, selepas itu syarikat itu menyiarkan kenyataan berikut di Facebook: “Wall memohon maaf dan kami menyatakan kekesalan kami jika gambar yang disiarkan sebelum ini menyebabkan sebarang salah faham. Kami tidak berniat untuk menyakiti sesiapa. Kami kini telah mengalih keluar foto yang menyebabkan salah faham itu.”
Dalam catatan panjang yang disiarkan di Medium.com, seorang pembaca Thailand berhujah bahawa "gurauan" syarikat aiskrim itu akan mengesahkan stereotaip tentang lelaki gay. Mereka dikatakan taksub dengan seks dan tingkah laku rambang. "Ia hanya akan membawa kepada kurang pemahaman tentang lelaki gay," tulisnya. “Ini bukan kali pertama syarikat itu menggunakan habbatus sauda secara tidak senonoh dalam pengiklanan. Pada Hari Valentine tahun ini, Wall's Thailand juga menyiarkan foto popsikel kacang hitam dengan kapsyen "I love you, buddy," yang merujuk kepada filem Thai 2007 tentang lelaki gay."
Perkahwinan sejenis tidak diiktiraf di Thailand walaupun terdapat kempen bersepadu oleh kumpulan LGBT sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Walaupun komuniti LGBT lebih ketara dan diterima di Thailand berbanding di negara jiran seperti Malaysia atau Myanmar – contohnya, tidak ada “undang-undang liwat” di Thailand – lelaki dan wanita gay masih menghadapi diskriminasi, baik secara persendirian mahupun di tempat kerja.
Laporan Jabatan Negara AS terkini mengenai status hak asasi manusia di Thailand menyatakan: “Terdapat diskriminasi komersial yang berterusan di Thailand berdasarkan orientasi seksual dan identiti jantina. Sebagai contoh, sesetengah syarikat insurans hayat enggan menjual polisi kepada gay, walaupun terdapat beberapa syarikat yang bersedia untuk menginsuranskan warga LGBT dan menerima pasangan sejenis sebagai penerima manfaat. Ia juga merupakan fakta bahawa beberapa kelab malam, bar, hotel menolak kemasukan golongan LGBT, khususnya golongan transgender.” Laporan itu juga menyatakan bahawa polis cenderung untuk memperkecilkan jenayah seks yang dilakukan terhadap lelaki dan wanita gay.
Sumber: Khaosod English – http://goo.gl/nLfqFQ