Harga baharu 12.000 baht yang akan diterima oleh petani mulai 30 Jun untuk satu tan padi (beras perang) adalah tidak boleh diterima. Hari ini dan esok petani akan berkumpul di pelbagai tempat di negara ini untuk menyediakan tindakan. Petani berasa ditipu oleh kerajaan.
Semalam, kabinet memutuskan untuk mengurangkan harga jaminan sebanyak 15.000 baht atas cadangan Jawatankuasa Dasar Beras Negara (NRPC). Menteri Varathep Rattanakorn (Pejabat PM) menyebut perubahan harga di pasaran dunia, peningkatan nilai baht, peningkatan bekalan beras di pasaran dunia dan keperluan untuk mengehadkan kerugian pada sistem gadai janji sebagai alasan. Bertentangan dengan apa yang dilaporkan semalam, Setiausaha Agung Majlis Negara tidak akan mempunyai bantahan.
Hari ini, wakil petani dari dua puluh daerah di Dataran Tengah akan bertemu untuk menentukan kedudukan bersama. Wichian Phuanglamchiak, presiden Persatuan Peladang Thai, percaya sebarang pengurangan hanya perlu berkuat kuasa musim depan.
Petani bermesyuarat di Nakhon Nayok hari ini dan esok. Menurut Phrom Boonmachuay, presiden Majlis Peladang Suphan Buri, pengurangan harga bukanlah penyelesaian kepada kerugian besar sistem gadai janji, tetapi punca utamanya ialah rasuah dan kekurangan ketelusan.
Persatuan Peladang Beras Thai sedang menyediakan petisyen kepada Perdana Menteri Yingluck. Presiden Prasit Boonchoey berkata 12.000 baht adalah terlalu sedikit. Menghasilkan satu tan padi berharga lebih daripada 8.000 baht yang dipetik oleh Menteri Boonsong Teriyapirom (Perdagangan), pengerusi NRPC pada Selasa. Dalam amalan, 15 peratus ditolak untuk tahap kelembapan, jadi pada 12.000 baht setiap tan, petani tinggal dengan 9.000 hingga 9.500 baht setiap tan.
'Petani masih untung kecil, tetapi ia terlalu kecil untuk menampung kos sara hidup harian mereka keluarga besar untuk menutup,” kata Prasit.
Hari ini, seribu petani meletakkan kepala mereka bersama-sama di Chun (Phayao). Mereka akan menyerahkan surat kepada gabenor yang dialamatkan kepada Perdana Menteri Yingluck meminta harga jaminan 15.000 baht dikekalkan.
Menurut Ahli Parlimen Pheu Thai, Phaijit Sriworakhan, ramai rakan sekerjanya dari Timur Laut menentang pengurangan itu. Mereka menegaskan bahawa sistem gadai janji adalah salah satu janji pilihan raya Pheu Thai. Menurunkan harga adalah mengorbankan sokongan parti dan kredibilitinya.
Ahli Parlimen Pheu Thai Somkid Chuakhong berkata kerajaan dan rakan-rakannya perlu bekerja keras untuk menjelaskan mengapa pengurangan itu perlu.
(Sumber: Bangkok Post, 20 Jun 2013)
Perkara yang sangat buruk bagi petani. Sebagai farang di Isaan, saya bekerja di ladang bersama keluarga dalam 38 darjah. Itu pasti berbeza dengan hari pantai di pantai Pattaya! Ini sememangnya tidak boleh datang dari Yingluck [dengan Thaksin di latar belakang]! Harap-harap perbualan esok akan membuahkan sesuatu yang positif kepada para petani!
Gr:Willem Schov…
Pertama, petani tidak bekerja lebih daripada 6 minggu setahun di sawah. Oleh itu kerja keras itu tidak terlalu buruk. Kedua, jaminan 15000 baht adalah 3000 baht atau lebih di atas harga pasaran dunia. Anda tidak sepatutnya memberi ganjaran kepada aktiviti yang tidak menguntungkan [terdapat banyak tanaman kontan lain di Thailand]. Sudah tentu tidak jika sistem ini telah membawa kepada rasuah besar dan petani tidak pernah menerima 15000 baht untuk 1000 kg mereka. Pembayaran langsung seperti sistem demokrasi adalah lebih baik kerana wang kemudiannya menjadi petani dan bukan orang tengah. Ketiga, sistem ini membebankan pembayar cukai 10000 baht! Semoga kerajaan mengubah sistem sedemikian rupa sehingga wang itu berakhir di tempat yang betul.
Sudah tentu petani mengeluh. Anda akan melakukan perkara yang sama jika gaji anda dipotong. Tetapi petani bekerja sendiri. Mereka secara membabi buta menganggap bahawa mereka akan mendapat harga yang baik tanpa mengira harga dunia. Ia menelan belanja kerajaan berbilion-bilion setahun. Sudah tiba masanya skim itu dirombak. Sekiranya petani tidak mendapat pendapatan yang mencukupi daripada beras mereka, mereka harus mencari alternatif. Ini adalah kali pertama dalam masa yang lama saya melihat sesuatu yang baik daripada kerajaan.
(Pertama, petani tidak bekerja lebih daripada 6 minggu setahun di sawah. Oleh itu, kerja keras tidak terlalu teruk.)
Sangat mudah untuk mengatakan bahawa kerja keras tidaklah teruk.
Saya telah mengalami sendiri, dengan teman wanita saya, apa yang mereka perlu lakukan untuk itu, dan risiko yang mereka hadapi (penyakit, terlalu sedikit air, dll.) dan berfikir bahawa di wilayah tempat mereka tinggal (prov. Phetchabun ) boleh menuainya Sekali setahun. Dan oleh kerana hampir tiada pendapatan, setiap mandi kurang membebankan.
Malangnya; tindak balas tertentu yang hanya mendekati masalah beras dengan cara "seperti perniagaan" menunjukkan bahawa tidak ada belas kasihan sama sekali untuk orang yang perlu memperoleh keseluruhan gaji tahunan mereka dalam masa 6 minggu/dan dengan sedikit bertuah untuk tuaian kedua! Memandangkan saya menghabiskan beberapa tahun di Isaan dan mengalami ritual harian secara dekat, saya rasa saya ada hak untuk bercakap!
Nasihat saya: Biarlah farang-farang ini, saya tidak akan sebutkan sebarang nama kerana itu bersembang, mula-mula berkhemah di luar bandar untuk beberapa tahun dan kemudian membuat kesimpulan!
By the way, sebagai orang asing saya rasa reaksi ini memancarkan antipati tertentu terhadap Thai, tetapi itu adalah pendapat saya!
Gr;Willem Scheveningen.