Berita dari Thailand – 9 September 2013
Sebuah pesawat Thai Airways International melakukan pendaratan keras di Lapangan Terbang Suvarnabhumi pada petang Ahad dan terbabas dari landasan. Tiga belas penumpang cedera ringan. Trafik udara mengalami kelewatan hari ini kerana salah satu daripada dua landasan kini disekat, tetapi ia tidak perlu dilencongkan ke Don Mueang.
Pesawat Airbus 330-300, yang datang dari Guangzhou, China, melanggar landasan dengan gear pendaratan hidungnya ketika mendarat. Penumpang berkata mereka mendengar bunyi dentuman kuat dan melihat api di sebelah kanan pesawat. Pesawat itu kemudiannya terbabas dari landasan. Para penumpang terpaksa meninggalkan pesawat melalui gelongsor.
– Kenaikan harga LPG memaksa peniaga makanan beralih kepada arang bagi mengekang kos. Bahagian juga dibuat lebih kecil. Sejak minggu lepas, sebotol gas butana 15 kilo berharga kira-kira 320 baht berbanding 270 baht sebelum ini dan, ditambah dengan harga yang lebih tinggi untuk bahan-bahan seperti daging babi, ayam, daging lembu dan sayur-sayuran, ini memberi tekanan kepada operasi.
Seorang penjual di pasar malam Talad Torung di Muang (Amnat Charoen) mengadu bahawa ia sangat sunyi dan dia menjual kurang. Seorang penjual arang di Amnat Charoen berkata dia kini terpaksa membeli arang dari wilayah jiran untuk memenuhi permintaan daripada penjual makanan. Sekilo arang berharga 45 baht. Seorang pelajar dari Kolej Komersial Vokasional Phitsanulok berkata harga semangkuk mi telah naik daripada 20 kepada 25 baht dan bahagiannya lebih kecil, bermakna dia tidak lagi makan perut penuh dan bulat.
Tinjauan oleh Suan Dusit menunjukkan bahawa kebanyakan pengguna bimbang tentang kenaikan harga produk pengguna: 93 peratus daripada 1.395 responden berkata demikian. Kebimbangan kedua mereka ialah bantahan petani getah.
[Bangkok Post bercakap dengan dua penjual makanan, seorang pelanggan dan penjual arang untuk artikel ini, bukti yang agak lemah untuk item berita ini.]
– Parlimen hari ini menyambung semula perbahasan mengenai perubahan prosedur pilihan raya Dewan Negara. Daripada cadangan pindaan 13 perkara itu, enam artikel telah diuruskan setakat ini. Parti pembangkang Demokrat menjangkakan ia akan menjadi minggu yang huru-hara, dicirikan oleh permainan politik. Sama seperti minggu lepas, parti pemerintah Pheu Thai akan cuba menamatkan mesyuarat awal untuk menghalang Demokrat daripada bercakap tanpa henti.
Pheu Thai mempunyai tulang dalaman untuk dipilih, kerana mesyuarat terpaksa digantung pada petang Sabtu kerana kuorum tidak hadir. Yaowapa Wongsawat, adik kepada Thaksin, dikatakan sangat marah tentang perkara ini. Ahli PT yang tidak berada di situ akan dipertanggungjawabkan. Tetapi mereka mengatakan bahawa mereka hanya mendengar pada petang Jumaat bahawa akan ada mesyuarat keesokan harinya, walaupun mereka telah membuat temu janji untuk hari Sabtu di kawasan mereka.
Menurut Demokrat, sebahagian daripada cadangan pindaan itu bertentangan dengan Perlembagaan dan mereka tidak akan teragak-agak untuk melibatkan Mahkamah Perlembagaan. Mahkamah boleh menangguhkan perbincangan. Buat masa ini, Demokrat lebih suka filibustering, taktik untuk terus bercakap dengan seramai mungkin penceramah selama mungkin.
– Kerajaan berpegang pada tawarannya untuk satu kilo kepingan getah tidak berasap 90 baht, seperti yang dipersetujui Jumaat lalu dengan wakil petani getah di Cha-uat dan Chulabhorn (Nakhon Si Thammarat). Perdana Menteri Yingluck berkata demikian semalam sebelum berlepas ke Switzerland. Dalam ketiadaannya, Timbalan Perdana Menteri Pracha Promnok bertanggungjawab terhadap masalah getah.
Tetapi petani dari empat belas wilayah selatan menuntut 95 baht sekilo. Semasa mesyuarat di Tha Sala (Nakhon Si Thammarat) semalam, mereka memutuskan untuk mengadakan sekatan pada hujung minggu akan datang jika kerajaan tidak memenuhi tuntutan mereka.
Petani mempunyai lebih banyak nota untuk lagu mereka. Kerajaan mesti mengelak daripada tindakan undang-undang terhadap petani yang membantah dan dalam tempoh enam bulan harga mesti meningkat kepada 120 baht dan harga isirung sawit kepada 6 baht sekilo. Harga yang ditawarkan 90 baht hanya boleh diterima jika kerajaan membayar petani 1.260 baht setiap rai (seperti yang ditawarkan sebelum ini), dengan syarat pampasan itu juga dikenakan kepada petani yang tidak memiliki ladang mereka.
Jika tuntutan itu ditolak, mereka akan menyekat pos sempadan Sadao, pasar getah pusat di wilayah Songkhla, pelabuhan Songkhla, jalan-jalan utama dan lapangan terbang pada hari Sabtu, mengancam Amnuay Yutitham, salah seorang penghalang. Kartbundit Rammak dari Songkhla berkata persimpangan Pathomporn di wilayah Chumphon juga akan ditutup. Selatan Thailand kemudiannya tidak boleh diakses sepenuhnya.
– Siasatan masih giat dijalankan dalang belum ada dalam gambar, tetapi dua tangkapan pertama telah pun dibuat dan kaedahnya diketahui. Detektif dari Bahagian Pencegahan Jenayah Sumber Negara dan Alam Sekitar telah mencapai kejayaan pertama mereka dalam penyiasatan terhadap pemburuan haram gajah selepas dua bulan penyiasatan intensif.
Dua lelaki telah ditahan kerana menerima 69 dokumen sejak tiga tahun lalu yang membenarkan mereka mewariskan gajah liar sebagai haiwan peliharaan. Polis mengesyaki mereka merasuah pegawai di Chaiyaphum. Kedua-duanya dikatakan ahli geng yang beroperasi secara nasional.
Gajah tersebut telah dijual kepada kem gajah dan tempat hiburan haiwan [?]. Mereka telah diseludup dari Myanmar melalui Mae Hong Son atau mereka adalah haiwan muda yang ibunya telah dibunuh. Gajah yang diseludup melibatkan haiwan yang terlalu tua untuk bekerja dalam pembalakan. Kem gajah di lapan wilayah telah pun dilawati polis untuk menentukan gajah mana yang dipelihara di bawah permit palsu.
Siasatan polis dilancarkan selepas seekor gajah bunting ditembak mati dan seekor jantan yang dipenggal kepalanya ditemui di Taman Negara Kaeng Krachan pada April lalu.
– Seorang ahli perniagaan wanita berusia 45 tahun ditembak mati di Thap Than (Uthai Thani) dalam perjalanan pulang. Mayatnya yang dipenuhi peluru, terbaring di sebelah motosikalnya, ditemui semalam. Wanita itu membeli dengan wang yang dipinjam daripada ahli politik tempatan bai pratuan daripada petani. Ini adalah dokumen yang diterima petani apabila mereka menyerahkan beras mereka untuk sistem gadaian kerajaan. Selepas pembentangan dokumen tersebut, Bank Koperasi Pertanian dan Pertanian akan membayar harga yang dijamin. Polis mengesyaki wanita itu dibunuh kerana dia tidak melunaskan pinjaman.
– Dalam syarikat penjaga, doktor haiwan dan peminatnya, seramai 300 orang, panda gergasi Lhinping berusia 4 tahun meninggalkan Zoo Chiang Mai pada 28 September dengan menaiki pesawat dari THAI ke China. Majlis perpisahan akan diadakan pada 27 September. Di China dia pergi mencari lelaki. Selepas setahun pasangan itu kembali ke Thailand.
– Empat orang cedera terkena pecahan kaca ketika membawa cermin besar dari sebuah trak ke sebuah kedai di Muang (Nakhon Ratchasima). Tetapi nasib malang, cermin itu ternyata terlalu berat dan berkecai di atas tanah. Keempat-empat mereka dirawat di hospital kerana kecederaan mereka.
– Lubang berdiameter 3 dan 6 meter jatuh di jalan di dua jalan di Phop Phra (Tak) semalam. Jalan-jalan ditutup, menyebabkan lalu lintas menjadi sesak. Disyaki penjenayah itu membocorkan paip pembetung.
– Pada petang Sabtu, tentera laut menemui 420 kilogram ganja bernilai 12 juta baht di tebing Mekong di Muang (Nakhon Phanom). Dadah itu mungkin diseludup dari Laos. Mesej itu tidak menyebut tentang tangkapan.
– Perdana Menteri Yingluck berkata lawatannya ke Montenegro minggu ini bukanlah perjalanan peribadi, tetapi dia telah dijemput oleh negara itu. Yingluck juga melawat Itali dan Switzerland. Penafian Yingluck berikutan dakwaan parti Demokrat bahawa lawatannya ke Montenegro adalah mencurigakan kerana abang Thaksin mempunyai pasport Montenegro.
– Semua pelajar Prathom 1 dan Mathayom 1 di wilayah Utara dan Timur Laut akan menerima komputer tablet pada bulan Disember, yang telah dijanjikan kepada mereka oleh kerajaan di bawah dasar 'Satu Tablet PC Setiap Kanak-kanak'. Pelajar Mathayom 1 di wilayah tengah dan selatan akan mendapat giliran mereka nanti kerana kontrak bagi wilayah tersebut telah dibatalkan selepas disyaki berlaku penipuan dalam tender.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post