Berita dari Thailand – 26 September 2014

Dewa Hindu Phra Witsawakam mesti terlibat untuk mendamaikan pelajar dua sekolah vokasional dan mengelakkan pertumpahan darah selanjutnya. Semalam kakitangan dan bekas pelajar Universiti Teknologi Rajamangala (kampus Uthen Thawai) pergi ke Institut Teknologi Pathumwan untuk melakukan penebusan dosa dan memohon perdamaian.

Ya, rekonsiliasi, kerana pelajar dari kedua-dua program tidak dapat bergaul atau berjumpa antara satu sama lain. Dan itu adalah pernyataan yang meremehkan kerana enam pelajar Rajamangala menembak dan membunuh dua pelajar PIT pada 12 September sebagai tindakan balas terhadap kematian seorang pelajar Rajamangala lebih dua minggu sebelumnya.

"Kami berharap dapat merapatkan jurang dan memulakan semula," kata Thongphun Thasiphent, dekan Jabatan Kejuruteraan Mekanikal dan Seni Bina Uthen Thawai. Kedua-dua program berharap permohonan maaf secara terbuka menjadi contoh kepada pelajar yang bergelut dan membantu meredakan ketegangan antara mereka.

Setiausaha Agung Pejabat Suruhanjaya Pendidikan Tinggi (OHEC) telah mengancam untuk menutup institusi jika pelajar mereka merusuh. Dia mendapat sokongan NCPO (junta) untuk ini. Uthen Thawai dan PIT berkata semalam bahawa mereka akan melaporkan insiden masa depan kepada Ohec dan memberikan nama pemimpin dan pejuang kepada NCPO apabila pertempuran disambung semula.

– Perdana Menteri Prayuth Chan-ocha hilang sabar semalam apabila wartawan meminta beliau mengulas artikel dalam Masa mengkritik siasatan polis ke atas pembunuhan di Koh Tao. [Mereka juga boleh merujuk kepada siaran di Thailandblog, tetapi Prayuth tidak akan membaca blog kami.]

Prayuth melindungi polis. “Jika kita terlalu tergesa-gesa polis, suspek yang salah akan ditangkap. Kami cuba mendasarkan penyelidikan pada bukti saintifik sebanyak mungkin. Kami tidak menjadikan sesiapa sebagai kambing hitam.'

Semalam, polis membebaskan anak pengurus bar AC (bar tempat mangsa berada pada petang Ahad). Dia tidak berada di pulau itu pada masa pembunuhan itu. Polis sedang mencari pelaku dalam empat kumpulan suspek: pekerja asing, pelancong asing lelaki, mereka yang bergaduh dengan dua warga Britain di bar dan warga tempatan pemimpin masyarakat [eufemisme untuk mafia?].

171 sampel DNA kini telah diambil. Pencarian masih diteruskan bagi lelaki misteri 'berwajah Asia' yang berjalan ke tempat kejadian pada malam Ahad dan kembali tergesa-gesa 50 minit kemudian, seperti yang dibuktikan oleh rakaman CCTV.

– Ia telah dilaporkan sebelum ini dan akhbar itu akan mengulanginya sekali lagi: terminal penumpang baharu Don Mueang (terminal nombor 2) hanya akan siap pada penghujung tahun depan kerana pengubahsuaian tidak berjalan lancar. Dua puluh lapan aktiviti dijadualkan, tetapi hanya lima daripadanya telah selesai. Kerja-kerja masih giat dijalankan pada eskalator, lif, elektrik dan sistem komputer.

Apabila terminal baharu itu beroperasi, lapangan terbang berusia 90 tahun itu akan dapat mengendalikan 30 juta penumpang setahun, meningkat daripada 18,5 juta sekarang. Pengguna utama Don Mueang ialah AirAsia. Pengerusi Airports of Thailand berpendapat bahawa lapangan terbang itu masih boleh mengendalikan musim sibuk akan datang, yang bermula bulan depan. Peningkatan jumlah penumpang yang dijangka boleh diuruskan.

– Tiga air terjun popular di Chiang Mai ditutup sementara semalam selepas hujan lebat dan arus deras. Keselamatan pelancong tidak dapat dijamin. Ini ialah Mae Sa di Taman Negara Doi Suthep, dan Mae Klang dan Mae Ya di Taman Negara Doi Inthanont.

– Berita baik untuk 50 ekor babi hutan, tiga ekor biri-biri, dua ekor kambing dan seekor rusa Chital di Wat Juay Moo (Ratchaburi): mereka akan dilepaskan semula ke alam liar dan sebahagiannya akan pergi ke pusat penyelidikan. Pihak kuil telah menjaga haiwan yang telah dibawa ke sana oleh penduduk. Bagaimanapun, Majlis Tertinggi Sangha baru-baru ini melarang kuil daripada memelihara haiwan liar untuk mengelakkannya daripada digunakan untuk membuat azimat. [?]

– Jangan terlalu degil dan gugurkan pertuduhan pembunuhan terhadap bekas Perdana Menteri Abhisit dan Timbalan Perdana Menterinya Suthep, kata parti Demokrat kepada Perkhidmatan Pendakwaan Awam. Mahkamah telah menolak kes itu, jadi mengapa membuat rayuan, tertanya-tanya bekas Ahli Parlimen Demokrat Thaworn Senneam.

Thaworn melihat penahanan lima yang dipanggil 'lelaki berpakaian hitam' baru-baru ini sebagai alasan tambahan untuk membiarkan kes itu berhenti. Abhisit dan Suthep kedua-duanya telah didakwa membunuh kerana pada 2010 mereka memberi kebenaran kepada tentera untuk melepaskan peluru hidup semasa gangguan baju merah jika perlu. Semasa April dan Mei bergolak, 90 orang terbunuh, termasuk tentera. Mereka akan dibunuh oleh 'lelaki berbaju hitam', sebuah briged bersenjata lengkap di kem merah.

- Mingguan ceramah semangat daripada Perdana Menteri Prayuth Chan-ocha (kini dieja Chan-o-cha oleh akhbar; seorang penulis surat minggu ini menunjuk kepada Bangkok Post sudah pada pengubahsuaian) di televisyen kekal. Prayuth berkata dia mesti boleh terus memaklumkan penduduk tentang keputusan NCPO (junta) yang dipimpinnya. [Itu tudung dia yang lain.]

Menurut laporan media [tetapi bolehkah anda mempercayai mereka?] episod Mengembalikan Kegembiraan Kepada Rakyat jadi yang terakhir malam ini. Prayuth juga sedang mempertimbangkan untuk membuat penampilan TV kedua pada hujung minggu, tetapi dalam kapasitinya sebagai perdana menteri.

Pengkritik [siapa mereka?] mengkritik trafik sehala program. Kerajaan harus memberi lebih banyak peluang kepada rakyat untuk menyatakan pandangan mereka.

– Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Sektor Awam tenggelam dalam aduan mengenai pegawai rasuah khususnya di Kementerian Dalam Negeri. Dalam tempoh empat bulan lalu, jawatankuasa menerima lebih banyak aduan berbanding tempoh yang sama tahun lepas; dalam dua bulan lalu terdapat 188: 91 projek perolehan sektor awam dan 97 mengenai penggunaan tanah haram.

Pelanggaran didakwa dilakukan oleh pegawai 133 (daripada 171) jabatan kerajaan. Selain BiZa, kebanyakan aduan melibatkan Polis Diraja Thai, Kementerian Pertanian dan Kementerian Pengangkutan. Kastam adalah yang paling banyak dituduh menerima rasuah dan Jabatan Pentadbiran Tempatan serta majlis perbandaran dan daerah menerima aduan rasuah.

Institut Penyelidikan Thailand semalam mengeluarkan hasil kajian mengenai kesan rasuah terhadap pertumbuhan jangka panjang, berdasarkan data 2007 dan 2008 yang dikumpul oleh Mahkamah Juruaudit dan laporan tahunan daripada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Negara. BiZa juga berada di kedudukan teratas dengan purata 1.544 aduan setahun.

- Saya memanggilnya posturing. Dewan Undangan Negara (parlimen tergempar yang dilantik) semalam terlibat dalam perbahasan 'panas' mengenai pembentukan jawatankuasa parlimen. Bolehkah satu jawatankuasa yang sama berurusan dengan kedua-dua keselamatan negara dan hal ehwal luar negeri?

Anggota NLA Noranit Sethebutr mendapati ia mengelirukan, juga kerana jawatankuasa itu sering perlu pergi ke luar negara untuk menjelaskan keadaan di sana. Ahli lain tidak nampak bantahan itu; ancaman terhadap keselamatan negara adalah tanpa sempadan. Hal ehwal luar dan keselamatan negara saling berkaitan.

Selepas penggantungan, pengerusi mengucapkan kata penebusan. Hal ehwal luar negeri akan diletakkan dalam jawatankuasa berasingan dan keselamatan negara akan berpindah ke jawatankuasa hal ehwal dalam negeri.

– Selepas mengejar dua SUV, ejen dan tentera semalam di Takua Pa (Phangnga) berjaya menahan pemandu terbabit serta 37 pelarian Rohingya. Salah seorang pemandu didapati positif ujian dadah. Pihak polis telah dimaklumkan bahawa beberapa pelarian dari sebuah ladang di Khura Buri akan ke Takua Pa.

Pemandu telah mengaku menyeludup pelarian melalui air dari Rakhine di Myanmar ke Songkhla dan Satun beberapa kali. Laluan itu melalui pulau-pulau selatan dan melalui hutan dengan tempat perlindungan di beberapa tempat untuk mengelak dikesan. Pelarian kemudiannya dibahagikan kepada kumpulan yang lebih kecil dan bertaburan di seluruh negara atau dibawa ke luar negara. Menurut satu sumber, "tokoh berpengaruh" dan pegawai terlibat dalam penyeludupan itu, yang telah berlaku sejak sekian lama, di wilayah Phangnga.

– Lima belas orang, termasuk datuk bandar Karon di pulau Phuket, telah didakwa oleh polis dengan operasi perniagaan haram di pantai (awam) Karon, Kata dan Kata Noi. Mereka perlu pergi ke polis pada hari Rabu.

Pelanggaran itu bukan dari hari ini atau semalam, kerana pada tahun 1979 mahkamah wilayah Phuket telah menjatuhkan hukuman kepada beberapa penjual haram. Mereka didenda 6000 baht dan penjara tiga bulan. [Tiada butiran lanjut.] Mahkamah Pentadbiran Pusat sebelum ini [tiada tarikh] menetapkan bahawa perbandaran tidak diberi kuasa untuk menyewakan ruang di pantai. Perbandaran mendapat manfaat: Karon adalah baik untuk 1,38 bilion baht setahun, Kata dan Kata Noi untuk 1,15 bilion baht.

– Peniaga jalanan yang terkena peluru sesat tujuh bulan lalu di Lak Si meninggal dunia semalam. Lelaki itu dipukul di leher semasa tembakan. Peluru bersarang di tulang belakangnya, melumpuhkannya. Tembakan berlaku di pejabat daerah Lak Si yang telah dikepung oleh penunjuk perasaan antikerajaan bagi menghalang pilihan raya diadakan. Salah seorang penembak dikenali sebagai 'popcorn gunman' kerana menyembunyikan senjata apinya di dalam beg yang biasanya mengandungi jagung. Lelaki itu telah ditangkap pada bulan Mac, tetapi dia masih belum disabitkan kesalahan.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Sukan Asia: Qatar tarik diri kerana larangan hijab
AS memuji perjuangan Thailand menentang pemerdagangan manusia