Berita dari Thailand – 11 Ogos 2012
Esok adalah Hari Ibu Thailand, hari yang bertepatan dengan hari jadi Ratu. Guru, kakak Bangkok Post yang nakal, mempunyai beberapa cadangan bagus untuk hadiah, seperti donat dalam bentuk bunga.
Donat boleh didapati dalam tiga warna: merah jambu, putih dan kuning. Dalam kombinasi dengan secawan kopi ia berharga 129 baht. Set Love Mom juga boleh didapati dengan enam daripada bom manis itu dan enam donat berlapis. Harga: 315 baht. Boleh didapati di Krispy Kreme.
Itu cadangan yang serius, tetapi Guru juga mempunyai beberapa idea nakal untuk kad Hari Ibu. Nah, satu kemudian: Ma, Ingat bagaimana orang mengatakan saya sangat mirip dengan anda? Ada satu lagi persamaan... kami berdua sukakan lelaki. Cinta, anak lelaki gay. PS Tolong, jangan beritahu ayah. PPS Saya tidak pernah memakai pakaian anda, jangan risau.
– Dua kaunter daftar masuk untuk 270 penumpang, dua pegawai kawalan pasport, tali pinggang bagasi yang tidak berfungsi, pemeriksaan penumpang yang tidak kemas dan papan tanda elektronik yang menolak perkhidmatan. Syarikat penerbangan tambang murah Korea Selatan T'Way Airlines, yang terbang buat sementara waktu dari Don Mueang, sudah cukup dengan lapangan terbang lama. "Kami tidak akan kembali," kata pengurus wilayah Choi Byung-moon. Beliau telah menghantar senarai tujuh aduan kepada Lapangan Terbang Thailand (AoT) dan perkhidmatan yang berkaitan
Syarikat penerbangan itu terpaksa mengalihkan penerbangan harian kedua baharunya ke Inchon ke Don Mueang dari 27 Julai hingga 8 Ogos, kerana Suvarnabhumi tidak menyediakan slot kerana landasan timur ditutup. Syarikat penerbangan itu telah dihujani dengan aduan 'tidak terkira' daripada penumpang Thai dan asing mengenai kekurangan perkhidmatan, menunggu lama dan kelewatan.
Langkah itu juga mendatangkan kelemahan kewangan, walaupun AoT menawarkan diskaun ke atas bayaran pendaratan dan tempat letak kereta untuk menarik syarikat penerbangan tambang untuk berpindah. Sebagai contoh, untuk makanan, yang perlu datang dari Suvarnabhumi, tambahan 13.000 baht perlu dibayar.
Pengalaman warga Korea Selatan itu bukanlah petanda yang baik bagi percubaan AoT untuk menggerakkan syarikat penerbangan tambang murah yang tinggal. Setakat ini, hanya Nok Air dan Orient Thai yang terbang dari Don Mueang, tetapi mereka melayani destinasi domestik. AirAsia, yang terbang ke luar negara, akan berpindah pada 1 Oktober.
– Adakah kerajaan sekali lagi menganggap dirinya kaya dengan sistem gadaian yang dikritik hebat untuk beras? Menteri Boonsong Teriyapirom (Perdagangan) berpendapat beliau boleh menjual 4 hingga 5 juta tan stok kerajaan yang besar itu. Kontrak telah pun ditandatangani dengan China sebanyak 2 juta tan dan dengan Indonesia sebanyak 1 juta tan. Rundingan masih diteruskan dengan Bangladesh, Filipina dan negara-negara di Afrika dan Timur Tengah.
Menurut menteri itu, kerajaan menetapkan harga beras 'setanding dengan harga pasaran'. Dia tidak menyebut jumlah. Persatuan Pengeksport Beras Thai berbuat demikian. Beras putih 5% dijual pada harga $564 setiap tan dan 100% gred B pada harga $580. Bagi kerajaan untuk menampung kos, ia perlu menjual beras itu pada harga sekurang-kurangnya $800.
Jumlah itu terdiri daripada harga yang diterima oleh petani, kos pengilangan, kos penyimpanan, pengangkutan, kos pentadbiran dan kos operasi. Ergo: kerajaan sedang menuju kerugian sekurang-kurangnya 100 bilion baht dengan sistem gadai janji, anggaran ahli ekonomi. Tetapi itu bukan perkara baru, kerana ia telah diberi amaran berulang kali.
Jawatankuasa pembangunan ekonomi parlimen melawat kilang padi di Ayutthaya pada hari Jumaat. Dia menemui beberapa penyelewengan, seperti pemindahan hak oleh petani kepada orang tengah, supaya mereka boleh mendapat manfaat daripada harga yang tinggi dalam sistem gadai janji. Jawatankuasa akan meminta mereka yang terlibat untuk memberi keterangan di hadapan jawatankuasa.
"Kerajaan tidak boleh mendakwa bahawa ini adalah masalah operasi," kata Speaker Chanin Rungsaeng, Ahli Parlimen Demokrat untuk Bangkok. 'Dasar dan pelaksanaan berjalan seiring. Jika polisi tidak direka bentuk dengan baik dari awal, ia tidak berbeza dengan membiarkan pintu terbuka untuk pencuri memasuki rumah anda.”
– Malam ini jam 2.30 pagi (waktu Thailand) kita akan tahu: adakah peninju Kaew Pongprayoon akan memenangi pingat emas pertama untuk Thailand? Semalam dia mengalahkan pemain Rusia David Ayrapetyan dalam kelas 49 kilo, hari ini dia berdepan juara dunia tiga kali Zou Shiming dari China di London. Setakat ini, Thailand telah memenangi pingat perak dan gangsa.
Jika Kaew menang, dia akan menerima kira-kira 100 juta baht. Daripada jumlah ini, 50 juta baht akan disediakan oleh penaja persatuan tinju itu. Kerajaan akan membayar 10 juta baht dan beberapa syarikat telah mengumumkan bahawa mereka akan mencelup ke dalam poket mereka. Pengerusi persatuan tinju akan mencalonkannya untuk kenaikan pangkat dalam tentera: daripada sarjan kepada pegawai tidak bertauliah.
– Ia akan menjadi lebih mudah bagi syarikat untuk membuat tender bagi projek pengurusan air bernilai 350 bilion baht yang sedang dalam perancangan. Suruhanjaya Pengurusan Air dan Banjir telah memutuskan untuk melonggarkan kriteria tersebut. Menurut pengkritik, hanya syarikat besar yang boleh mematuhinya. Keperluan bahawa kontraktor mesti menjalankan projek berjumlah 10 bilion baht dalam tempoh 30 tahun yang lalu akan dimansuhkan. Kini terdapat keperluan 10 peratus untuk projek yang kontraktor tender.
Setakat ini, 395 syarikat telah menyatakan bahawa mereka akan mendaftar. Ia akan diumumkan pada 24 September yang mana syarikat boleh mendaftar dan yang bertuah akan diumumkan pada penghujung Januari 2013.
– Jumlah petani dan rakyat berpendapatan rendah yang memohon program moratorium hutang kerajaan kekal di bawah jangkaan. Kerajaan menganggarkan 3,16 juta orang akan memohon. Pada 6 Ogos, terdapat 2,23 juta untuk jumlah 259 bilion baht. Peserta yang layak mengikuti program ini tidak perlu membuat bayaran balik selama 3 tahun, di mana mereka membayar 3 peratus kurang faedah. Penjelasan untuk minat yang kurang boleh menjadi fakta bahawa orang ramai takut disenaraihitamkan oleh Biro Kredit Negara.
Program untuk pembeli rumah pertama juga menarik lebih sedikit pihak yang berminat daripada yang dijangkakan. Setakat ini, gadai janji bernilai 5 bilion baht telah diluluskan, manakala kerajaan memperuntukkan 20 bilion. Presiden Bank Perumahan Kerajaan percaya ini kerana hanya sebilangan kecil rumah tersedia yang memenuhi kriteria program.
– Sirilada Kotpat berusia 25 tahun dari Mukduhan secara rasmi menjadi wanita sejak Khamis. Sirilada dilahirkan dengan kedua-dua organ seks lelaki dan perempuan dan dibesarkan sebagai lelaki. Selepas menjalani pembedahan menukar jantina, seorang pesuruhjaya dari Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan telah menemaninya ke pejabat daerah Nong Chok di Bangkok untuk menukar label jantinanya.
Bagi Persatuan Transfemale Thailand, kes Sirilada merupakan langkah penting ke hadapan dalam memastikan transeksual mempunyai hak yang sama seperti orang lain. Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan menyeru waria untuk berkempen untuk menukar 'Encik' kepada 'Cik' serta undang-undang berkaitan jantina.
– Seorang peguam bela hak gay tidak berjaya mencuba untuk mendaftarkan hubungannya sebagai perkahwinan. Pegawai di pejabat daerah Muang (Chiang Mai) menolak, kerana undang-undang Thailand tidak mengiktiraf perkahwinan sejenis. Kertas insurans yang menunjukkan kedua-duanya sudah berkahwin tidak memberi kesan. Lelaki itu, yang telah tinggal bersama teman lelakinya selama 19 tahun, berkata dia akan pergi ke Mahkamah Pentadbiran.
– Saudara-mara 29 mangsa 'perang melawan dadah' Thaksin pada 2003 dan 2004 telah meminta pampasan daripada kerajaan. 22 daripadanya terbunuh dan 6 hilang tanpa jejak. Baru-baru ini, 3 daripada 5 pegawai yang bertanggungjawab membunuh seorang budak lelaki berusia 17 tahun telah dijatuhkan hukuman mati.
Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Asia di Hong Kong terkejut kerana kelima-lima mereka telah dibebaskan dengan ikat jamin. Keluarga kanak-kanak lelaki itu takut akan tindakan balas dan telah meminta lanjutan program perlindungan saksi, yang berakhir dengan sabitan bersalah terhadap lima mereka.
Satu lagi permintaan untuk pampasan telah dikemukakan oleh Rangkaian Kerabat Mei 1992 untuk saudara-mara 74 penunjuk perasaan yang terbunuh dan 38 yang hilang tanpa jejak.
– Sepuluh taman percutian mewah di Phuket mungkin telah dibina secara haram atau sedang dalam pembinaan di taman negara Sirinat Marine. Jabatan Taman Negara, Hidupan Liar dan Pemuliharaan Tumbuhan kini sedang mengumpul bukti untuk dibawa ke mahkamah. Kira-kira 200 pegawai Taman Negara dan ejen Jabatan Siasatan Khas akan melawat taman itu pada Rabu dan Khamis depan.
– Seorang maut dan tiga cedera adalah imbangan menyedihkan konflik antara remaja yang bersaing di bandar Samut Prakan. Di PD (tempat kejadian), polis menemui banyak kelongsong peluru dan dua bom buatan sendiri.Menurut siasatan awal, penyerang didakwa menyembur teks yang menyinggung di atas logo sekolah Chamni. Apabila tujuh pelajar cuba membuang grafiti itu, mereka telah ditembak.
– Gempa bumi berukuran 3,1 pada skala Richter melanda bahagian utara wilayah Uttaradit pada pagi Jumaat. Pusat gempa terletak 62,5 kilometer dari empangan Khwae Noi Bamrung, tetapi ia tidak rosak. Gempa itu tidak menyebabkan sebarang kerosakan di tempat lain juga.
– Dewan Perniagaan Thailand menyeru kerajaan supaya tidak menaikkan gaji minimum kepada 300 baht di 70 wilayah yang akan datang tahun depan. Peningkatan ini telah pun berkuat kuasa di 7 wilayah pada tahun ini. Dewan percaya bahawa kerajaan harus membangunkan langkah-langkah untuk mengurangkan akibat daripada krisis di negara-negara euro untuk Thailand.
Dan mereka sudah dapat dirasai. Tujuh industri (tekstil, barang kemas, elektronik, dsb.) melaporkan bahawa eksport mereka dari segi monetari jatuh sebanyak 10 hingga 15 peratus pada separuh pertama tahun itu. Destinasi eksport lain seperti Asia dan AS juga secara tidak langsung terjejas oleh krisis euro.
– Ganjaran sebanyak £10.000, ditawarkan oleh polis Britain, sedang menunggu mereka yang maklumat boleh memberikannya, yang membawa kepada penahanan orang yang mencekik pengembara British Kirsty Sara Jones di Chiang Mai pada Ogos 2000. Ibu mangsa dan pegawai dari kampung halamannya tiba di Chiang Mai pada Khamis untuk diberi taklimat mengenai siasatan polis. Sebulan selepas pembunuhan itu, pemilik rumah tamu tempat Kirsty menginap telah ditangkap tetapi dibebaskan kerana kekurangan bukti.
– Seorang pensyarah Universiti Chulalongkorn tidak berpuas hati dengan pelantikan baju merah sebagai ahli jawatankuasa kecil Majlis Pendidikan. Beliau percaya ahli jawatankuasa harus bebas daripada hubungan politik atau sekurang-kurangnya tidak menjadi 'pelampau politik'. Calon termasuk pengerusi UDD, seorang peguam berbaju merah dan adik Thaksin.
– Pada hari Ahad, pada hari lahir permaisuri, hasrat Sakul Intakul yang telah lama terpendam akan menjadi kenyataan. Dia kemudian membuka muzium untuk seni bunga di sebuah vila di Sriyan (Bangkok). Pengunjung boleh mengagumi contoh seni bunga yang indah, hiasan bunga tradisional dan lakaran Sakul mengenai gubahan bunga untuk jamuan sempena ulang tahun ke-60 baginda menaiki takhta pada tahun 2006. Terdapat taman botani yang mengelilingi gaya kolonial. vila dengan pelbagai bunga dan tumbuhan yang jarang ditemui.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post