Tentera mengisytiharkan undang-undang tentera
Tentera mengisytiharkan undang-undang tentera pada jam 3 pagi (waktu Thailand) malam ini, tetapi ia menegaskan "ini bukan rampasan kuasa tentera." "Penduduk tidak perlu panik, tetapi masih boleh berfungsi seperti biasa."
Pengumuman di saluran TV tentera 5 bukanlah sesuatu yang mengejutkan, kerana kemungkinan ini telah pun dicadangkan (lihat: Undang-undang tentera adalah pilihan, tetapi begitu juga keadaan darurat, 16 Mei). Langkah itu diambil kerana perhimpunan besar-besaran seteru politik yang berterusan "mungkin mempunyai akibat untuk keselamatan negara, keselamatan nyawa dan harta awam."
Seribu askar telah menjawat jawatan di beberapa stesen TV swasta di ibu negara. Semua stesen radio dan televisyen serta stesen satelit dan kabel dikehendaki mengganggu pengaturcaraan biasa mereka apabila diminta berbuat demikian. Mereka kemudiannya perlu menghantar isyarat dari saluran tentera dan radio perlu menyiarkan pengumuman tentera.
Pasukan tentera juga ditempatkan di beberapa persimpangan penting di Bangkok. Penduduk yang dalam perjalanan ke tempat kerja mengambil kesempatan ber'selfie'. Ada yang bergambar dengan askar, yang membenarkan diri mereka bergambar 'secara mesra', menurut akhbar itu.
Komen di penghujungnya menyebut tentang 'pergaduhan' minggu lepas. Ini tidak betul: penunjuk perasaan anti-kerajaan telah ditembak dan bom tangan dilepaskan di dua tempat. 3 orang terbunuh dan 21 orang cedera.
Pergerakan Anti-Kerajaan (PDRC) dan UDD (Baju Merah) telah diarah untuk tidak meninggalkan lokasi perhimpunan semasa mereka "untuk mengelak," kata kenyataan tentera, "bertempur antara mereka dan pihak berkuasa dalam peluang untuk mengembalikan keadaan menjadi normal secepat mungkin'.
Jadi PDRC harus tinggal di Ratchadamnoen Avenue dan berhampiran kompleks kerajaan di Chaeng Watthana Road, dan UDD di Utthayan Road di barat Bangkok. PDRC telah membatalkan perhimpunan jalanan yang dijadualkan pada hari ini. Pengerusi UDD Jatuporn Prompan telah menyeru anggotanya untuk bekerjasama dengan tentera. Perhimpunan di jalan Utthayan diteruskan. Askar dihantar ke perhimpunan baju merah malam tadi.
Komander Tentera Prayuth Chan-ocha telah membubarkan Capo, badan yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan Akta Keselamatan Dalam Negeri yang berkuat kuasa di Bangkok dan sebahagian wilayah jiran. Undang-undang tentera meletakkan tentera menjaga keselamatan, tetapi tidak seperti rampasan kuasa, kerajaan tetap bertanggungjawab ke atas perkara lain.
Polis rusuhan yang disimpan oleh Capo di perkarangan Kelab Polis di jalan Vibhavadi-Rangsit telah dihantar pulang. Ia terdiri daripada pegawai daripada 55 unit di Bangkok dan wilayah lain serta pegawai Polis Sempadan.
Panitan Wattanayagorn, seorang saintis politik dan penganalisis hal ehwal ketenteraan di Universiti Chulalongkorn, membuat spekulasi bahawa Prayuth membubarkan Capo tanpa memaklumkan kerajaan. Kerajaan dan polis diwakili di Capo.
Panitan percaya Prayuth cuba mengelak konfrontasi antara gerakan protes (PDRC) dan elemen kumpulan pro-kerajaan. Yang terakhir telah mengancam untuk melawan jika kumpulan Suthep menangkap menteri.
Sejak protes antikerajaan bermula pada akhir Oktober, 25 orang telah terbunuh dan lebih 700 cedera.
(Sumber: laman web surat bangkok, 20 Mei 2014)
Zie ook: Pendapat: 'Rampasan kuasa kesembilan belas di Thailand adalah fakta'
Pada masa ini adalah lebih bijak bagi setiap orang Belanda yang tinggal (atau tinggal) di Thailand untuk mengelak daripada mengulas mengenai situasi semasa dan apa yang akan berlaku.
Memaparkan berita itu sudah tentu penting, tetapi mungkin editor blog ini boleh melumpuhkan kemungkinan komen kerana membalas BOLEH mempunyai akibat peribadi.
Chris yang dihormati, kami bersederhana. Di samping itu, setiap orang harus menggunakan fikiran mereka sendiri.
Anda betul-betul betul, sayang Chris. Tentera telah mengumumkan bahawa sesiapa sahaja yang berkongsi maklumat di media sosial yang "memudaratkan keamanan" (Newspeak kerana mengkritik tentera) boleh ditangkap. Kesian Thailand. Dulu saya muram, jangan tanya perasaan saya sekarang...
Saya tidak begitu sedih. Tahun lepas saya memberi kuliah kepada doktor dan jururawat di sebuah hospital swasta di Bangkok. Tajuknya ialah: gembira dengan krisis dalam hidup anda. Ia memberi anda peluang untuk melakukan sesuatu dengan cara yang berbeza dari masa itu. Saya akan berkata: gembira dengan krisis di Thailand. Mempunyai keberanian untuk melakukan perkara yang sama sekali berbeza. Jika tidak, kita akan menghadapi masalah lagi dalam masa yang tidak lama lagi...
Chris, langkah yang dicadangkan anda sama sekali tidak mengendahkan hakikat bahawa terdapat juga orang yang tinggal di luar Thailand yang mungkin ingin memberikan pendapat mereka tentang situasi tersebut. Dengan mematikan pilihan respons, anda juga menutup pintu padanya. Jadi itu tidak kelihatan seperti idea yang baik untuk saya. Menjawab adalah pilihan peribadi. Jika anda takut akan kesannya, anda tidak bertindak balas atau bertindak balas tanpa nama.
Jadi sebagai bukan Belanda saya tidak termasuk?. Saya rasa kita semua sudah cukup dewasa, sudah akil baligh, dan tidak memerlukan pengasuh untuk memberitahu kita apa yang betul, apa yang perlu dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan. Sesiapa yang boleh menggunakan akal fikirannya tahu bahawa di negara lain anda mesti sentiasa menjauhi agama dan pandangan politik - dengan atau tanpa rampasan kuasa atau campur tangan tentera.
Moderator: tolong jangan sembang.
Kebebasan bersuara adalah aset yang hebat, Chris yang dihormati, dan semua orang harus bijak untuk tidak menggunakan komen yang menyinggung perasaan atau menghasut.
Berita Terkini: Sepuluh stesen TV satelit dan stesen radio tempatan yang tidak berdaftar telah ditutup oleh tentera. Salah satunya ialah Bluesky, yang dimiliki oleh parti Demokrat, yang menyiarkan ucapan pemimpin tindakan Suthep sepenuhnya. Dua lagi yang terkenal ialah ASTV dan Asia Update.
Ini adalah stesen (sumber: Twitter):
1. MV 5
2. DNS
3. UDD
4. Kemas Kini Asia
5. P&P
6. 4 Saluran
7. Langit Biru
8. FMTV
9. Berita T
10. ASTV
Berita Terkini AS berharap undang-undang tentera adalah langkah sementara dan tidak menjejaskan demokrasi. Ini dinyatakan oleh jurucakap Jabatan Negara AS Jan Psaki. Amerika menyeru semua pihak untuk menghormati prinsip demokrasi, termasuk kebebasan bersuara.
Jepun, pelabur asing terbesar Thailand, 'sangat prihatin'. Ketua Setiausaha Kabinet Yoshihide Suga menggesa semua pihak untuk menunjukkan sikap menahan diri dan mengelak daripada menggunakan kekerasan.
Berita Terkini Somsak Jeamteerasakul, seorang pensyarah di Universiti Thammasat, mempersoalkan pengisytiharan undang-undang tentera. Beliau menegaskan bahawa Akta Undang-undang Tentera menetapkan bahawa mesti ada peperangan atau rusuhan. "Itu tidak berlaku sekarang, supaya undang-undang tidak sepatutnya digunakan, dan sudah tentu tidak terpakai untuk seluruh negara." Somsak menyeru pemangku Perdana Menteri Niwattumrong Boonsongpaisan untuk menyerahkan keputusan pembubaran kepada raja.
Ahli akademik ini mesti seorang yang baik, tetapi dia tidak memahami bagaimana keadaan diatur di Thailand (di belakang tabir).
Rupa-rupanya Somsak ini tidak menonton TV selama berbulan-bulan, tidak membaca surat khabar, dan lain-lain? Jika mereka bukan rusuhan, apa yang dia panggil sekatan di seluruh jalan, persimpangan, dan lain-lain di mana orang selalu mati? Lawatan minum petang atau perjumpaan yang menyenangkan? Ia benar-benar dari dunia lain.
Lampu rampasan kuasa. Sudah tiba masanya untuk mengelakkan pertumpahan darah lagi.
Kini kepada pilihan raya dan demokrasi sedang dipulihkan dengan cara yang paling baik digambarkan sebagai 'mereka minum segelas, kencing dan semuanya kekal seperti sedia ada'.
Jumaat ini, saya dan ayah akan tiba di Bangkok untuk cuti seminggu. Kami berada di Bangkok selama dua hari, kemudian kami meneruskan. Adakah ia masih selamat untuk pergi?
Jessie sayang…
Ia sememangnya selamat di Bangkok. Mungkin lebih selamat SEKARANG daripada tanpa campur tangan tentera. Demonstrasi besar oleh dua kem yang berperang telah dirancang untuk minggu depan. Ini kini telah dibatalkan kerana undang-undang tentera kerana sesiapa yang mencetuskan kekacauan boleh ditangkap serta-merta dan tanpa alasan.
Itu mungkin pada masa lalu, tetapi ia tidak digunakan. Lebih baik lagi: anda boleh muncul di TV sebagai tahanan yang dikehendaki, berjalan bebas melalui Bangkok seperti bintang super dan menghasut orang Thai. Apa yang baru?
Menunjukkan tidak semestinya sama dengan mencetuskan kekacauan, sayang Chris, tetapi adalah bijak bahawa pihak-pihak telah membatalkannya.
Hanya perlu ada beberapa orang yang panas baran atau perusuh di kalangan mereka, mungkin mengakibatkan kematian dan kecederaan, mungkin juga pembakaran dan rompakan, dan tentera sudah pasti akan melakukan lebih daripada sekadar bertindak lembut, senario yang tidak boleh difikirkan.
Buat masa ini ia telah menghasilkan gambar yang menarik seperti yang terakhir pada tahun 2006, media sosial kini dipenuhi dengan gambar dan 'selfie' yang diambil oleh orang Thai serta farang/pelancong. 🙂
Soalan yang sama dengan Jessie Hessling.
Teman wanita saya dan saya akan terbang ke Bangkok pada hari Khamis dan merancang untuk pergi hampir terus dari sana (1 malam di hotel lapangan terbang) ke Chiang Mai.
Adakah Thailand secara amnya cukup selamat untuk mengembara sekarang?
@Chris, daripada maklum balas anda, saya mendapati bahawa keadaan undang-undang tentera ini mempunyai sedikit akibat untuk pelancong. Adakah pandangan saya betul?
@ Danny van Rijt Baca nasihat perjalanan kedutaan: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Dick yang dihormati,
Terima kasih atas respons pantas anda!
Saya bersetuju dengan komen sebelum ini. Ia hanya akan menjadi lebih selamat untuk pelancong. Lebih banyak gangguan lalu lintas dan kelewatan. Sebagai contoh, anda mesti mendaftar masuk di lapangan terbang Suvarnabhumi sekurang-kurangnya tiga jam lebih awal.
Danny yang dihormati,
Undang-undang tentera telah diisytiharkan untuk menamatkan perselisihan yang semakin ganas (dalam pengeboman dan tembakan sebenar serta lisan dan ugutan) antara dua kem politik yang bersaing. 'Pertempuran yang menentukan' telah dirancang untuk minggu yang akan datang, dan untuk itu kedua-dua pihak telah pun mendirikan kem di sebelah barat Bangkok dengan kira-kira 20 kilometer di antaranya (di mana tempat kediaman saya juga; jadi saya hidup dengan potensi medan perang). Tentera mahu menghalang perkara itu daripada meningkat dan oleh itu telah bertanggungjawab ke atas keselamatan warga Thai di negara itu (kerana kadangkala terdapat pertempuran dan kematian dan kecederaan di seluruh negara; di samping itu, polis melihat hampir tidak ada peluang untuk menjejaki pelaku serangan) dan telah mengeluarkan semua saluran TV dan radio yang menghasut peminat mereka sendiri. Sesiapa yang berkelakuan buruk sekarang boleh ditangkap tanpa belas kasihan oleh tentera dan - saya sangat menjangkakan - itu juga akan berlaku apabila perlu, tanpa menghormati orang. Membebaskan dengan ikat jamin (seperti sekarang yang sering berlaku dengan pelanggar undang-undang) bukanlah satu pilihan ketika itu.
Selagi anda, sebagai pelancong, menjaga jarak anda daripada pendapat politik atau pendapat tentang undang-undang tentera, saya menjangkakan akan ada sedikit perkara yang perlu dibimbangkan selain daripada beberapa kesulitan dalam pengangkutan dan pemeriksaan keselamatan tambahan.
Nikmati negara ini. kat sini cantik!!
Danny dan teman wanita yang dihormati,
Saya sendiri tinggal di Ban Hun, ini adalah sebuah bandar 20 km jauhnya. dari Ban Phai. Saya mempunyai Rakan di Chang Rai, dan mereka tidak bimbang tentang rampasan kuasa, malah mereka tidak menyedarinya.
Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, gerobak berisi senjata dan pelancar bom tangan telah diseludup ke dalam bandar. Malam tadi polis terserempak dengan kiriman senjata automatik di dalam bagasi seorang pegawai Peua Thai. Gambar tempat penyimpanan gergasi penuh dengan bom tangan dan pelempar bom tangan muncul di FB. Mereka yang kesal dengan campur tangan tentera mesti sedar bahawa alternatifnya adalah sama ada serangan besar-besaran atau perang saudara.
Lebih banyak bacaan serta latar belakang yang membawa kita kembali ke tahun 90-an. Buat kesimpulan sendiri...
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainews! Adakah anda tahu siapa Tony Cartalucci ini? Saya sangat ingin tahu tentang itu! Lelaki itu mengembangkan teori yang hebat!
'Campur tangan tentera sebagai alternatif yang baik kepada serangan besar-besaran atau perang saudara'. Saya tahu alternatif lain dan alternatif itu dipanggil 'pilihan raya'. Apa yang salah dengan itu?
Campur tangan aloi tidak akan menyelesaikan apa-apa, sebaliknya, seluruh sejarah Thai telah membuktikannya.
Moderator: tolong jangan sembang
Pilihan raya itu sudah dirancang, Tino. Tentera hanya mahu keamanan di dalam khemah sebelum ia dihapuskan.
Jika kita semua berfikir sejenak dan mengira hingga 10 sebelum kita menyiarkan sesuatu di Media Sosial, dunia akan kelihatan jauh lebih bahagia dan tenang. Namun, saya berharap semua orang berhati-hati.
Komander Tentera Berita Berita Prayuth Chan-ocha hari ini menyeru penunjuk perasaan pulang. Beliau seterusnya berkata bahawa beliau sama sekali tidak akan bertolak ansur dengan pertumpahan darah selanjutnya dalam konflik politik yang berterusan.
Prayuth sekali lagi mempertahankan pengisytiharan undang-undang tentera. Diperlukan untuk keselamatan negara, katanya, dan untuk menamatkan keganasan, yang telah meragut 28 nyawa dan mencederakan lebih 700 orang (sebahagian besarnya akibat serangan bom tangan dan tembakan) sejak protes anti-kerajaan bermula.
Prayuth tidak dapat menyatakan berapa lama undang-undang tentera akan terus berkuat kuasa. 'Itu bergantung kepada keadaan. Ia akan ditarik balik sebaik sahaja keadaan bertambah baik. Hasrat kami adalah untuk memajukan negara. Kami berharap semua pegawai kerajaan dan anggota sektor awam dapat memberi kerjasama agar isu-isu dapat diselesaikan dengan cepat. Apa yang kita mahukan ialah sebuah negara yang selamat dalam keadaan aman.'
Kebebasan bersuara mengikut piawaian Belanda tidak sama dengan kebebasan bersuara mengikut piawaian Thai. Menghina atau menghasut juga bukan perkara yang sama. Saya rasa sesiapa sahaja boleh mengulas, tetapi ia juga boleh membawa akibat kepada orang di luar Thailand yang kadangkala atau kerap datang ke Thailand. Mudah-mudahan diberi amaran dikira untuk dua.
Saya baru sahaja membaca sekeping "satu demi satu rampasan kuasa" tentang "rampasan kuasa" di laman web "De Volkskrant", terdapat banyak kesilapan di dalamnya, mujurlah saya dimaklumkan dengan lebih baik di laman web ini, terima kasih untuk ini.
Saya telah tinggal di Thailand sebagai ibu bapa tunggal selama 17 tahun sekarang.
Saya tidak pernah takut dengan akibat negatif.
Lebih penting lagi, baht Thailand telah menjadi lebih lemah, dan Piala Dunia Bola Sepak akan datang.
Saya masih menikmati tinggal di sini di tanah senyuman abadi:
Saya menulisnya beberapa bulan lalu.
Ia berakhir sekali lagi dengan rampasan kuasa.
Saya bukan seorang yang tahu segala-galanya, tetapi selama ini tidak banyak yang berubah di sini pada peringkat politik
Jika dua anjing bergaduh atas satu tulang, ramai yang boleh menjaga yang lain sendiri.
Sejarah berulang, dan itu juga berlaku untuk Thailand.
Masa demi masa .
Berita Terkini: Suthep tidak mengendahkan arahan tentera
Ketua Tindakan Suthep Thaugsuban tidak mengendahkan arahan Komander Tentera Prayuth Chan-ocha untuk tinggal di tapak PDRC. Pada malam Selasa, beliau berkata PDRC mematuhi jadual bantahannya.
Perarakan dirancang pada hari Jumaat dari Ratchadamnoen Avenue, tempat PDRC berkhemah, ke Sukhumvit Road dan ke lokasi lain pada hujung minggu. PDRC akan mengumumkan 'kemenangan rakyat' pada hari Isnin.
Suthep memuji keputusan Prayuth mengisytiharkan undang-undang tentera dan meminta penyokongnya memberikan sokongan moral kepada tentera.
Berita Terkini: Baju merah mahu bercakap dengan Suthep
Pengerusi UDD Jatuporn Prompan (berbaju merah) bersedia untuk bercakap dengan ketua tindakan Suthep Thaugsuban, dengan syarat ia diketuai oleh komander tentera Prayuth Chan-ocha dan dengan syarat bahawa perbualan sedemikian adalah berdasarkan prinsip demokrasi.
'Saya dan kumpulan saya tidak mempunyai konflik peribadi dengan Suthep atau sesiapa pun di dalamnya amar rangkaian (elit). Semua masalah bukan soal peribadi. Mereka adalah mengenai ideologi yang berbeza dan idealisme demokratik,” kata Jatuporn.
Jatuporn berpendapat bahawa pilihan raya umum adalah satu-satunya penyelesaian yang boleh diterima untuk menamatkan konflik politik. Beliau bercadang untuk mengadakan referendum bertanyakan penduduk sama ada mereka mahukan pembaharuan politik sebelum pilihan raya (keinginan gerakan anti-kerajaan) atau selepas mereka. 'Suthep tidak bersedia untuk pilihan raya kerana dia tahu dia akan kalah.'
Yang penting bagi saya, apa pendapat 'pakar'; Adakah demonstrasi dan lain-lain hanya terhad kepada Bangkok, atau ada juga kemungkinan pergolakan akan merebak ke seluruh negara? Saya masih ingat bahawa ia juga bergelora di Chiang Mai empat tahun lalu?