Vaksin BioNTech/Pfizer (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

Thailand akan menempah 150.000 dos daripada 1,5 juta vaksin Pfizer yang disumbangkan oleh AS untuk penduduk asing.

CCSA telah meluluskan peruntukan untuk ini. Mulai 1 Ogos 2021, Jabatan Negara telah melancarkan platform dalam talian baharu untuk penduduk asing di Thailand mendaftar untuk dos PERTAMA vaksin COVID-19 Pfizer.

Platform “expatvac.consular.go.th” akan dibuka untuk pendaftaran kepada penduduk asing dari semua peringkat umur di seluruh negara. Kementerian Luar Negeri, dengan penyelarasan dengan Kementerian Kesihatan, akan mengatur vaksinasi bagi mereka yang didaftarkan mengikut kriteria keutamaan yang serupa dengan warga Thailand.

Kementerian Luar Negeri Thailand mengulangi ucapan terima kasih kepada Kerajaan Amerika Syarikat atas sumbangan vaksin COVID-19 kepada Thailand.

Sumber: NNT

38 Respons kepada "Ekspatriat di Thailand menerima vaksin BioNTech/Pfizer"

  1. RonnyLatYa berkata pada

    Oleh itu mereka menjangkakan hanya 75 warga asing yang mendaftar.

    • RonnyLatYa berkata pada

      By the way, vaksin telah pun tiba pada 29 Julai.

    • Josh Breesch berkata pada

      Rupa-rupanya ada vaksin untuk 1 orang dalam 6 "dos".

      • RonnyLatYa berkata pada

        Maksud anda, satu vial mengandungi 6 dos untuk 6 orang.

  2. Hans van Mourik berkata pada

    Selesai hari ini.
    Mesej diterima melalui e-mel,

    Anda telah berjaya mendaftar untuk dos PERTAMA vaksinasi COVID-19.
    [e-mel dilindungi]
    Isn 8/2/2021 9:47 AM
    Pendaftaran anda untuk dos PERTAMA vaksinasi COVID-19 berjaya.
    Setelah slot janji temu yang tersedia dihantar ke e-mel anda, sila sahkan dalam masa 24 jam.

    Kegagalan untuk mengesahkan dalam masa 24 jam akan menyebabkan pembatalan prapendaftaran anda.
    Sekarang tunggu sahaja.
    Hans van Mourik

  3. Hugo Cosyns berkata pada

    Saya rasa kita perlu mendapatkan ini dicucuk di Bkk?

    • RonnyLatYa berkata pada

      Tidak.
      E-mel pra-pengesahan menyatakan:
      Bagi mereka yang tinggal di wilayah selain Bangkok dan wilayah jiran (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan dan Samut Sakhon), Kementerian Kesihatan Awam akan menetapkan tapak vaksinasi di kawasan anda. Peruntukan vaksinasi anda akan diberikan mengikut keutamaan yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan Awam, iaitu kumpulan umur, kelemahan, zon berisiko tinggi et

    • Jacques berkata pada

      Saya telah pun mendaftar semalam dan dapat segera membuat tempahan di hospital Medpark. di Bangkok. Ia sudah penuh sehingga 10hb. Saya tinggal di Chonburi tetapi ia tidak menjadi masalah. Saya ada panggilan tambahan daripada keluarga Thai dan mereka juga diberitahu bahawa anda boleh pergi dengan mesej pengesahan dan janji temu pada 10hb. Bukti ini mesti ditunjukkan semasa pemeriksaan polis. Saya menerima ini melalui e-mel:

      Hospital Med Park Bangkok.

      Tempahan vaksin percuma yang diperuntukkan kerajaan anda telah disahkan. Tempahan ini hanya sah jika, pada masa tempahan anda, anda belum menerima sebarang vaksin COVID-19 sebelum ini. Tempahan ini juga tidak boleh dipindah milik. Sila hadir bersama pasport anda semasa membuat tempahan. **Walaupun ini adalah e-mel pengesahan, jika pihak hospital mendapati bahawa sebarang maklumat yang diberikan adalah tidak betul atau tidak sepadan dengan maklumat pada pasport anda, Hospital MedPark berhak untuk menolak vaksinasi anda. Pendaftaran juga tidak boleh dipindah milik. Jika anda hamil di bawah 12 minggu, anda masih belum boleh diberi vaksin. Sila maklumkan kepada kami dengan membalas e-mel ini dan kami akan membantu anda merancang tarikh vaksinasi yang berbeza.
      Selasa, 10 Ogos 2021 18:30-19:00 PTG – Asia/Bangkok
      Lebih suka Pfizer-BioNTech

      1. Sila isikan soal selidik pemeriksaan perubatan ini pada hari vaksinasi anda: https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. Sebaik sahaja anda mencapai skrin keputusan saringan, sila ambil gambar atau tangkapan skrin, dan tunjukkan kepada kakitangan pemeriksaan perubatan kami di pintu.
      2. Sila rancang untuk tiba di MedPark dalam slot masa yang ditetapkan. Sila jangan sampai lewat atau lebih 10 minit sebelum waktu yang ditetapkan. Ini penting untuk kelancaran proses vaksinasi kerana hospital memberikan vaksin kepada sejumlah besar orang sepanjang hari.
      3. Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan pengangkutan semasa waktu berkurung, pemandu teksi dari Howa International telah divaksin dan boleh memandu anda pergi dan balik dari hospital semasa waktu berkurung. Anda boleh menghubungi Howa International melalui Akaun Rasmi Talian mereka di: https://lin.ee/fDWlsrx
      4. Jika anda dihentikan dalam perjalanan ke atau dari temu janji vaksinasi anda semasa waktu berkurung, sila tunjukkan e-mel pengesahan anda kepada pegawai polis dan tatal ke bawah ke terjemahan Thai bagi mesej pengesahan.
      1. Bagi mereka yang memandu ke hospital, MedPark telah mengaturkan tempat letak kereta percuma selama 3 jam di PARQ bersebelahan yang terletak hanya 30 meter dari hospital. Dari PARQ, sila keluar dari aras G melalui susur keluar Starbucks atau KFC dan teruskan ke hospital melalui berjalan kaki singkat. Sila ambil perhatian, tempat letak kereta di The PARQ akan ditutup pada jam 20.00. Oleh itu, sila letak kereta di hospital jika temujanji anda dijadualkan dari jam 17.00 pagi dan seterusnya.
      2. Sila masukkan Pintu Masuk Vaksinasi Covid-19, pintu masuk yang menghadap terus ke PARQ, anda akan diminta untuk menunjukkan salinan asal pasport semasa anda, bersama-sama dengan e-mel pengesahan anda pada ketika ini. Anda akan diberikan barisan dan lengan plastik yang akan digunakan dua kali semasa proses vaksinasi untuk mencegah bakteria dan pencemaran silang antara pesakit, sementara kami mengambil tekanan darah anda sebelum dan selepas suntikan vaksin.
      3. Teruskan ke Meja Pendaftaran. Sila simpan pasport anda untuk ini kerana kami membawa anda melalui langkah pra-vaksinasi, cth, mengambil tekanan darah, menandatangani Borang Kebenaran Vaksinasi, dsb.
      4. Vaksin akan diberikan selepas langkah awal selesai. Anda akan diminta untuk kekal di bawah pemerhatian selama 30 minit.

      **Untuk keselamatan maksimum, pemakaian topeng pada setiap masa adalah wajib, tiada makanan atau minuman dibenarkan di dalam dan sekitar kawasan vaksinasi. Sila patuhi penjarakan sosial juga.**
      5.

  4. Steven berkata pada

    Gembira ia akan menjadi Pfizer/Biontech. Kejayaan besar di Amerika Syarikat: 99% daripada orang yang masih mati akibat covid di sana tidak divaksinasi.
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    By the way, saya tidak dapat memuat naik pasport + visa saya semasa mendaftar di laman web di atas (dan saya agak mahir dari segi digital - saya tidak melihat butang dengan 'muat naik'). Saya mendapat yang pertama dalam kotak yang sesuai, tetapi apabila saya ingin meletakkan yang ke-2 di sana, yang pertama hilang. Apabila meletakkan kursor pada +, mesej 'belum dimuat naik' muncul.

    Akhirnya saya klik pada 'submit'...dan dimaklumkan pendaftaran saya berjaya + saya menerima e-mel dengan pengesahan. Hanya untuk selamat, saya membalas e-mel itu dengan kedua-dua dokumen dilampirkan.

    • Eric Donkaew berkata pada

      @Steven: Saya mendapat yang pertama dalam kotak berkenaan, tetapi apabila saya cuba meletakkan yang kedua di sana, yang pertama hilang.
      -----------------
      Saya mempunyai perkara yang sama. Saya telah meletakkan foto (pasport, visa dan setem pembaharuan) dalam dokumen teks dan menyimpan (atau mengeksport) mereka sebagai jpg. Jadi dokumen dengan tiga gambar. Mungkin tip untuk orang lain yang mengalami perkara ini.
      Pendaftaran berjalan lancar untuk saya. Saya ingin tahu.

    • Albert berkata pada

      Klik pada 'Browse', cari kedua-dua dokumen dan klik padanya (tahan kekunci Ctrl) dan kedua-duanya akan muncul pada skrin.

      Masalahnya ialah nama keluarga dengan ruang cth 'Van Der Bla' tidak sah!

      • Paul Cassiers berkata pada

        albert,

        Klik pada "SELAYAR", ok tetapi cari dokumen yang mana dan klik sambil menahan kekunci Cntrl. Ia sememangnya gambar pasport pasport anda dan cop persaraan, bukan?

        Paul, maaf tetapi saya tidak "bleu" dalam hal PC.....

    • John berkata pada

      Gabungkan ketiga-tiganya dengan kunci kawalan dan letakkannya di dalam kotak secara keseluruhan… maka ia akan berfungsi…

    • Josh Breesch berkata pada

      Ini juga berfungsi dengan menahan kekunci Ctrl apabila memilih berbilang gambar

  5. Cees van Meurs berkata pada

    Adakah diketahui sama ada ia boleh didapati di seluruh negara atau hanya di Bangkok.

    • RonnyLatYa berkata pada

      E-mel pra-pengesahan menyatakan perkara berikut:
      “Bagi mereka yang tinggal di wilayah selain Bangkok dan wilayah jiran (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan dan Samut Sakhon), Kementerian Kesihatan Awam akan menetapkan tapak vaksinasi di kawasan anda. Peruntukan vaksinasi anda akan diberikan mengikut keutamaan yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan Awam, iaitu kumpulan umur, kelemahan, zon berisiko tinggi et”

  6. Rob berkata pada

    Sama Sama...saya buat semalam, tapi saya juga mendapat pengesahan dari Wall OF CM bahawa saya dijangka di hospital McorMick pada hari Rabu, 4 Ogos untuk vaksinasi. Sinovac dan dalam masa 3 minggu suntikan AstraZeneca. Apakah kebijaksanaan untuk memilih? Gabungan dengan Sinovac/AstraZeneca pada hari Rabu depan atau tunggu untuk melihat sama ada vaksin Pfizer itu juga datang ke Chiang Mai dan sama ada terdapat mencukupi untuk mereka yang telah mendaftar dengan pilihan baharu ini (expatvac.consular.go.th). Semoga berjaya dengan semua pertimbangan dan bersabar…Rob

    • Patrick berkata pada

      Jika AZ tidak sah apabila kembali ke Belanda, saya tidak akan melakukannya.

      Saya juga mendaftar untuk mendapatkan vaksin tetapi hanya disuntik ke lengan saya jika ia Pfizer atau Moderna.

    • Paul. Jomtien berkata pada

      Saya mempunyai syot pertama saya dengan AstraZeneca pada hari Sabtu di Pattaya. Ia juga diumumkan di sana bahawa suntikan pertama adalah dengan Sinovac dan yang kedua dengan AstraZeneca. Akhirnya, ternyata semua orang yang berumur lebih dari 2 tahun boleh disuntik dua kali dengan AstraZeneca jika mereka mahu. Ini mungkin juga berlaku di bandar-bandar lain.

  7. Hans berkata pada

    Siapa yang menjamin bahawa ia melibatkan Pfizer dan bukan pembubaran Sinovac. Dalam artikel dari Bkk-post mereka melaporkan bahawa tiada apa-apa yang disebut tentang bila vaksinasi akan dilakukan dan vaksin yang akan dibuat.

    • Victor berkata pada

      Tepat sekali! Satu bot maklumat sedang dihantar dan tiada siapa yang memberikan sumber yang boleh dipercayai untuk mengesahkan bahawa ia adalah Pfizer. Sinovac atau vaksin Cina lain bukan pilihan untuk saya.

  8. Hans van Mourik berkata pada

    Seperti yang saya faham, saya perlu memerhatikan e-mel saya
    Sebaik sahaja saya tahu bila temujanji itu, saya mesti mengesahkannya dalam masa 24 jam, jika tidak, ia akan dibatalkan.
    Anda telah berjaya mendaftar untuk dos PERTAMA vaksinasi COVID-19.
    Pendaftaran anda untuk dos PERTAMA vaksinasi COVID-19 berjaya.
    Setelah slot janji temu yang tersedia dihantar ke e-mel anda, sila sahkan dalam masa 24 jam.

    Kegagalan untuk mengesahkan dalam masa 24 jam akan menyebabkan pembatalan prapendaftaran anda.

    Bagi mereka yang tinggal di wilayah selain Bangkok dan wilayah jiran (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan dan Samut Sakhon), Kementerian Kesihatan Awam akan menetapkan tapak vaksinasi di kawasan anda. Peruntukan vaksinasi anda akan diberikan mengikut keutamaan yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan Awam, iaitu kumpulan umur, terdedah, zon berisiko tinggi dsb.

    Kementerian Luar Negeri Thailand
    Ini adalah mesej automatik, sila jangan balas.
    Hans van Mourik

  9. Wil berkata pada

    Saya kini telah mendaftar untuk Pfizer.
    Bukan masalah. 5 minit bekerja dan kini anda mempunyainya
    juga pengesahan melalui emel saya.
    Saya mengucapkan selamat maju jaya kepada semua orang!

    • Victor berkata pada

      Adakah anda telah menerima pengesahan bahawa ia melibatkan Pfizer dan bukan vaksin lain seperti mungkin Sinovac?

    • Albert berkata pada

      "Saya kini telah mendaftar untuk Pfizer."

      Adakah tiada pemilihan vaksin pada borang?

  10. Albert berkata pada

    Untuk memilih tarikh lahir, klik pada tahun 2021, tatal ke tahun lahir.
    Klik pada bulan kelahiran dan kemudian hari.

  11. janbeute berkata pada

    Saya juga berjaya mendaftar semalam, sekurang-kurangnya saya fikir begitu.
    Saya tidak nampak apa-apa di sini tentang vaksin yang saya boleh dapatkan.
    Saya khuatir bahawa kebanyakan vaksin Pfizer yang diberikan AS telah pun mendapat tempatnya di tangan golongan elit terkenal mereka.

    Jan Beute.

  12. Jan si thep berkata pada

    Selepas pertama kali menghadapi masalah yang diketahui pada hari Ahad (selepas memasukkan e-mel dan mesej ralat seterusnya) menerima e-mel pada hari Isnin.
    Lengkapkan pendaftaran dengan pautan.
    Minggu lepas di sini (amphur si thep) adalah hari vaksinasi pertama. Cuma belum ada vaksin untuk warga asing itu. Sudah berdaftar melalui doktor kampung pada awal Julai.
    Kini Phetchabun telah menjadi zon merah gelap.
    Saya tertanya-tanya sama ada akan ada lebih banyak vaksin untuk memenuhi sasaran 70% untuk merah gelap bulan ini.
    Saya akan lihat surat yang dirujuk oleh duta itu boleh membantu.

  13. Nico berkata pada

    Berita baik!
    Saya menerima mesej di bawah daripada Hospital MedPark di Bangkok pada hari Ahad.
    Saya mendaftar terus melalui pautan dalam mesej dan menerima pengesahan pelantikan dalam masa yang singkat.
    Jika anda menggunakan pautan dalam mesej, selepas membuka laman web, tetapkan ia kepada EN (english) serta-merta selepas membuka laman web, maka anda boleh dengan mudah mengisi borang di laman web.
    Terdapat beberapa butiran untuk diisi dan anda perlu memuat naik salinan halaman foto pasport anda dan anda boleh memilih vaksinasi yang anda inginkan.
    Anda juga boleh memilih tarikh dan masa, ia kelihatan sentiasa bermula pada 17:00 PM.

    N sayang,

    Kami berharap mesej ini menemui anda dengan baik, dan bahawa anda dan orang yang anda sayangi kekal selamat. Kami mempunyai beberapa berita baik untuk dikongsi untuk ekspatriat dan komuniti bukan Thai kami yang masih belum diberi vaksin. Anda kini boleh mendaftar untuk vaksin Covid-19 di Hospital MedPark melalui pautan ini: https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    Untuk layak, anda perlu memenuhi kedua-dua kriteria berikut:
    1. Ini mestilah suntikan vaksin Covid-19 pertama anda.
    2. Anda mestilah (mana-mana yang berikut): berumur 60 tahun ke atas / mempunyai penyakit yang mendasari / hamil lebih 12 minggu.

    Anda juga kini boleh memilih antara AstraZeneca, Sinovac, dan Pfizer BioNTech. Sila ambil perhatian bahawa Pfizer BioNTech hanya akan tersedia mulai 10 Ogos 2021. Vaksin ini diperuntukkan oleh kerajaan dan adalah percuma.

    Kami berharap ini membawa berita baik kepada anda. Sila daftar secepat mungkin, kerana slot masa kami penuh dengan cepat. Jangan ragu untuk berkongsi pautan dengan rakan ekspatriat / bukan Thai anda.

    Cheers!
    Pasukan Med Park

  14. Redgy berkata pada

    Saya telah menunggu 40 jam untuk mesej teks daripada pendaftaran.

  15. Paul berkata pada

    Pendaftaran saya juga berjaya, berkat petua yang ditulis di atas.
    Tetapi bagaimana anda boleh yakin bahawa ia juga Pfizer yang anda suntikan?
    Bolehkah anda melihat botol itu?
    Sesiapa yang mengalami ini?

    • Bart berkata pada

      Saya juga mendaftar.

      Malah, tidak disebutkan jenis vaksin yang akan anda terima. Saya takut kami hanya akan dijemput bersama-sama dengan orang Thai biasa dan kami akan mendapat pukulan yang sama seperti orang lain.

      Kerajaan akan menyimpan vaksin Pfizer untuk dirinya sendiri.

  16. Rex berkata pada

    Saya berjaya mendaftar semalam dalam masa 5 minit dan tiada masalah langsung.

  17. pim berkata pada

    Walaupun saya sama sekali tidak mahu mengambil bahagian dalam perbincangan ceramah minuman tentang Covid dll. Saya ingin melaporkan bahawa saya menerima suntikan sinovac pertama saya pagi ini.

    Beberapa ketika dahulu isteri saya mendaftarkan saya di hospital Universiti di sini di tapak (tidak lama lagi kemudahan akan diperluaskan dari Poliklinik kepada kemasukan siang dan malam) dan pagi ini 600 orang telah diberi vaksin, saya rasa saya seorang sahaja Farang.

    Tersusun dengan sangat baik, semuanya berjalan dengan sangat senyap dan tenang, hanya menunggu setengah jam selepas suntikan sebenar agak terlalu banyak untuk saya, tetapi semuanya telah diatur dengan baik.

    Segala-galanya telah didaftarkan dalam komputer, nota telah dibawa ke jabatan seterusnya di mana tangkapan diedarkan dan pulang dengan temu janji untuk tangkapan kedua.

  18. RonnyLatYa berkata pada

    Menurut maklumat mengenai ASEAN NOW (dahulunya ThaiVisa), sejumlah 2 ekspatriat akan didaftarkan pada hari Isnin, 18.00 Ogos jam 28.788:XNUMX petang. Jurucakap Jabatan Negara Tanee Sangrat mengumumkan perkara itu di Twitter.

    Daripada jumlah itu, 22.653 adalah ekspatriat di bawah umur 60 tahun, manakala 6.135 orang berumur lebih 60 tahun turut mendaftar.
    1.916 orang lagi yang mempunyai masalah kesihatan asas, bersama 114 wanita hamil, turut mendaftar.

    Dalam tweetnya, Encik Tanaee berkata tarikh vaksinasi mungkin selepas 10 atau 11 Ogos.

    Sebelum ini, Pusat Pentadbiran Situasi COVID-19 Thailand (CCSA) berkata 150.000 dos vaksin Pfizer yang disumbangkan oleh kerajaan AS akan diperuntukkan kepada warga asing di Thailand.
    Dan dengan kurang daripada 30.000 orang telah mendaftar untuk mendapatkan vaksin, sepatutnya ada
    vaksin yang mencukupi disediakan.

    Itu nampaknya menuju ke arah yang betul kali ini dan juga perlu ada vaksin yang mencukupi pada masa ini untuk memenuhi permintaan. Pendaftaran diteruskan tentunya
    Kita lihat apa yang akan datang pada masa hadapan.

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. RonnyLatYa berkata pada

    Saya berpendapat bahawa 1.916 orang yang mempunyai masalah kesihatan asas dan 114 wanita hamil juga telah dimasukkan ke dalam angka sebelumnya, kerana jika tidak, ia tidak betul, sudah tentu.

    • Ger Korat berkata pada

      Katakan 3/4 adalah lebih muda daripada 60 tahun yang telah mendaftar, di samping beberapa wanita hamil (lihat mereka kerap dari Myanmar); daripada ini saya membuat kesimpulan bahawa majoriti terdiri daripada ekspatriat dari negara sekitar yang telah mendaftar di laman web ini. Bagi pesara yang berfikir bahawa vaksin hanya untuk mereka, itu tidak diberitahu di mana-mana. Pekerja dari negara lain (Jepun, negara Barat) anda mungkin menganggap bahawa majikan menjaga mereka dengan baik dan telah pun mengatur vaksin di tempat lain.

      • RonnyLatYa berkata pada

        Sama ada mengandung atau tidak dari negara jiran juga warga asing tentunya.
        Tetapi mereka juga akan ditujukan untuk warga asing yang lebih tua jika saya membaca ini

        “Jawatankuasa yang mentadbir vaksin COVID-19 di Thailand telah memutuskan untuk mengagihkan sumbangan pertama dari AS kepada tiga kumpulan sasaran.
        – Pertama, suntikan akan diberikan sebagai dos penggalak untuk 700,000 pekerja perubatan barisan hadapan. – — Sebanyak 645,000 dos lagi akan diberikan kepada warga emas, penghidap tujuh penyakit kronik dan wanita hamil lebih 12 minggu.
        – Kumpulan sasaran ketiga telah diperuntukkan untuk menerima 150,000 dos dan terdiri daripada warga asing warga emas dan penduduk Kerajaan yang sakit kronik, serta mereka yang memerlukan pelepasan untuk perjalanan antarabangsa seperti diplomat dan pelajar.”

        Lihatlah secara positif. Masih ada 2.5 juta lagi 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus