Kemarau atau tidak, Songkran diteruskan demi pelancongan
Thailand mengalami kemarau terburuk dalam tempoh 20 tahun. Petani diminta untuk menjimatkan air dan, jika perlu, mengelakkan kehilangan hasil tuaian. Namun begitu, perayaan melontar air Tahun Baharu Thai (Songkran) tetap diteruskan seperti biasa. Pelancongan nampaknya lebih penting kepada pemerintah tentera daripada kekurangan air.
Kementerian Pelancongan Thailand telah diarahkan untuk meletakkan kemarau dalam perspektif untuk pelancong, supaya tiada siapa yang akan mengubah rancangan percutian mereka kerana bimbang akan kekurangan air. Ini melibatkan ratusan juta euro dalam pendapatan yang sektor pelancongan sebaliknya akan terlepas. Secara keseluruhan, kira-kira setengah juta pengunjung dijangka untuk festival itu.
Aktivis alam sekitar berkata mengadakan Songkran tahun ini adalah tersasar apabila lebih separuh daripada 77 wilayah di negara itu mengalami kemarau terburuk dalam dua dekad. Mereka mahukan solidariti untuk petani, yang terpaksa mengehadkan penggunaan air mereka oleh pihak berkuasa kerana kemarau. Di sesetengah kawasan air paip telah pun dimatikan.
Kerajaan tidak lebih daripada menyeru ibu bapa untuk mengajar anak-anak mereka menggunakan air secara berhemat dan tidak menyemburnya selama tiga hari. Penentang festival itu percaya bahawa kerajaan tidak mendapat keutamaannya dengan teratur. Terdapat peraturan yang ketat untuk wanita dan transgender yang berpakaian terlalu kurang. Mereka boleh ditangkap kerana itu.
Bangkok mengambil langkah sendiri untuk mengehadkan penggunaan air. Sebagai contoh, terdapat perintah berkurung untuk melawan air selepas jam 21.00 malam dan perayaan dihadkan kepada tiga hari. Ibu negara berharap dapat menjimatkan sehingga 5 bilion liter air.
Di tarikan pelancong Ayutthaya, dengan runtuhan terkenal kerajaan purba dengan nama yang sama, mereka cuba menjimatkan air dengan cara yang sangat istimewa. Mereka mengatakan bahawa mereka melatih gajah di sana untuk menggunakan lebih sedikit air semasa perayaan dan bertujuan lebih baik kepada orang ramai, supaya lebih sedikit air yang dibazirkan.
Sumber: NOS
Kebanyakan pelancong yang saya tahu menjauhkan diri kerananya
Songkran. Orang asing yang tinggal di Thailand,
sama ada tinggal di dalam rumah atau pergi ke Bali atau Filipina selama seminggu untuk melarikan diri dari Songkraan.
Memang Tak, saya sudah hampir 21 tahun tinggal di sini dan saya selalu lari dari pesta air kebudak-budakan ini.
Orang Thai membuat drama daripadanya, kerana Songkran tanpa air bukanlah sonkran bagi mereka.
Memandangkan musim kemarau, seseorang boleh dengan mudah mengenakan sekatan ke atas keamatan orang ramai boleh meraikan Songkran. Saya fikir setiap pelancong yang mempunyai sedikit akal akan memahami sepenuhnya perkara ini. Malah meminta petani untuk menjimatkan air, dan jika perlu menerima kerugian keseluruhan hasil tuaian, sebenarnya adalah melampaui kebodohan. Jika ia melibatkan kemungkinan pampasan kemudian, saya ingin tahu bagaimana kerajaan tentera ini merancang untuk menyelesaikannya. Lebih-lebih lagi, jika tentera tiba-tiba menganggap pelancongan begitu penting, saya tidak faham banyak langkah yang digunakan oleh tentera yang sama yang telah memujuk ramai pelancong untuk menjauhkan diri.
Saya tidak pernah ke Thailand dengan parti ini, jadi saya tidak tahu sangat tentang bagaimana ia dalam kehidupan sebenar. Saya fikir ini benar-benar pesta untuk orang Thai dan sedikit sebanyak untuk pelancong. Orang Thai percaya bahawa air harus dibuang dan ramai pelancong tinggal di rumah dan menunggu semua air itu. Sudah tentu kita melihat imej dari Pattaya di mana beberapa pelancong berlari-lari di dalam pemegang beg dengan jam dan benda tukul mereka dengan pistol air, tetapi saya fikir itu adalah imej yang menjadi berita.
Sebilangan besar yang mengambil bahagian dalam kegilaan membuang air ini adalah berasal dari Thailand. Warga asing juga mengambil bahagian di tempat-tempat pelancongan kerana anda tidak boleh melarikan diri pada hari-hari tersebut, melainkan anda mengunci diri, tetapi itu bukan sebab anda pergi bercuti. Mungkin ada juga orang asing yang menganggap ini hebat. Saya telah melihat mereka dalam pelbagai bentuk dan saiz. Cuma logiknya kerajaan turut memberi perhatian kepada pendapatan rakyat yang boleh menyara hidup daripada ini. Ia adalah timbangan kepentingan dan ia akan menjadi jelas kemudian sama ada ini berlebihan atau tidak.
Sebagai kerajaan, saya akan mengenakan larangan sepenuhnya di tempat-tempat yang tidak mencukupi air. Pembaziran air yang masih wujud di tempat kekurangan atau kekurangan sememangnya tidak boleh diterima.
Saya tidak fikir adalah bijak untuk membiarkan Songkran meneruskan.
Terdapat kewajipan moral dan perpaduan untuk mengharamkannya tahun ini.
Singa.
Tahun lepas saya menyambut Songkran buat pertama kali di Thailand di kampung tempat isteri saya berasal. Kemudian air dibuang ke arah orang yang lalu lalang 3 hari sebelum pesta sebenar. Saya fikir ia sangat hebat sehingga saya memutuskan untuk meraikannya sekali lagi tahun ini. Saya telah menempah perjalanan saya pada bulan November, jadi saya tidak tahu apa-apa tentang kemarau semasa pada masa itu ...
Hari ini adalah hari terakhir sebelum Songkran. Saya perlu memberitahu anda, saya belum melihat orang membuang air lagi ...
Susulan daripada maklum balas sebelum ini, saya boleh katakan bahawa saya juga mengenali orang Barat yang lebih suka mengelak Songkran
Tetapi apakah perkara pertama yang dicari oleh orang Barat apabila suhu tinggi, seperti 40 darjah di sini???.
Kebanyakan warga asing yang saya kenali (dan yang tinggal di sini) tinggal di rumah semasa pesta ini. Pelancong yang berada di sini semasa Songkran dengan gembira mengambil bahagian dalam membuang air. Saya berharap bahawa langkah-langkah akan diambil, tetapi saya takut bahawa ia akan menjadi sama besar (atau lebih besar) seperti tahun-tahun sebelumnya, jadi banyak air terbuang. Asalnya niat adalah sedikit air di bahu dan tidak ada yang lain. Saya berpeluang merasai sendiri sekali dan ia sangat mengagumkan. Tetapi membaling baldi air (kotor) atau air ais bukan lagi menyeronokkan, terutamanya apabila anda menunggang motosikal. Apa pun... parti mesti diteruskan... dan balingan air akan bermula dengan kuat, tanpa mengira kekurangan dan kemarau yang teruk.
Di sini di Yala ia disambut dalam skala yang sangat kecil dan hanya oleh penganut Buddha. Sebagai peraturan, orang Islam tidak meraikannya, yang bermaksud ia tetap baik dan tenang. Kami mempunyai hujan yang cukup sejak beberapa hari lalu, jadi saya tidak mengharapkan pakaian basah yang lain.
Bagaimana jika (sebahagian besar) anda memerhatikan berita Thai atau laporan harian negeri. Adakah nasihat tegas daripada negara telah dikeluarkan? Ini termasuk 2 pilihan: 1. Secara tradisinya, hanya tuangkan semangkuk kecil air ke atas tangan. Sama seperti patung Buddha "dibasuh" dan pada zaman dahulu ia dilakukan secara tradisional atau 2.: menggunakan pemercik tumbuhan. Masih sukar untuk melarang berjuta-juta orang daripada pengembaraan Tahun Baru mereka. Kebanyakan anda memikirkan pesta baling air setahun sekali. Tetapi perayaan sebenar adalah untuk berdering pada tahun baru (Buddha) dan menjalani beberapa jenis upacara pembersihan Tahun Baru. Pengharaman tradisi itu boleh dikatakan mustahil dan tidak boleh dilaksanakan.
Di sini, tempat saya tinggal, air hanya bertahan setengah hari. Setiap tahun pada 17 April dari 1200 hingga 1700, maka tamatlah. Pada waktu pagi anda masih boleh membeli-belah dengan aman, untuk membeli pistol air, dan sekitar dua belas semua kedai ditutup. Pesta selesai.