Idea video muzik yang bagus pada hari yang lain! (serahan pembaca)

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Penyerahan Pembaca
Tags:
14 Februari 2022

Saya suka lagu ini: สาวนาสั่งแฟน – ฝน ธนสุนทร , จิ๋ว ปนย hari yang luar biasa dan irama yang luar biasa kepada anda berputar semula.

Kedua-dua penyanyi menyanyi dengan indah, orkestra yang sempurna, dan dengan semua glamor terdapat juga jenaka nakal dalam persembahan. Teman wanita saya telah memberitahu saya secara kasar tentang lagu itu tetapi saya ingin mengetahui lebih lanjut mengenainya.

Sebaik-baiknya saya ingin dapat mencari teks (dalam huruf yang boleh dibaca untuk orang Barat) di suatu tempat dan terjemahan yang baik. Tidak dapat menemuinya di mana-mana setakat ini. Siapakah komposernya? Apa lagi yang dia tulis?

Terdapat juga versi dengan dua penyanyi yang sangat muda, sangat menyentuh hati.

Juri tengah segera 'dijual' dan semua orang menjadi gila apabila gadis kedua menyampaikan lagu itu dengan lebih baik dan lebih menyeronokkan. Dua orang tua dalam penonton yang menyanyi bersama-sama dengan pengabdian juga mencuri perhatian. Atuk dan nenek salah seorang daripada dua calon mungkin?

Terdapat banyak versi, termasuk versi yang lebih 'jazzy':

Saya tidak boleh cukup!

Dihantar oleh Frans

12 ulasan tentang “Idea video muzik yang bagus baru-baru ini! (serahan pembaca)”

  1. Tino Kuis berkata pada

    Saya rasa ia asalnya lagu Pumpuang Duangjan yang terkenal

    Teks dengan teks Thai, fonetik dan terjemahan bahasa Inggeris ada di sini, dengan banyak lagu lain)::

    https://deungdutjai.com/2016/12/11/saonahsungfaenpumpuang/

    สาวนาสั่งแฟน – ฝน ธนสุนทร , จิ๋ว ปิยนุ

    สาวนาสั่งแฟน saaw naa sang faen (nada meninggi, tengah, rendah, tengah) 'wanita muda-sawah-perintah-kawan/kekasih bermaksud sesuatu seperti 'anak perempuan ladang perintah teman lelakinya' , lagu feminis! Teks Thai selepas itu adalah dua nama penyanyi (saya rasa).

    • Tino Kuis berkata pada

      Dua video pertama memang lagu itu, video ketiga dimulakan dengan lagu pujian kepada Pumpuang Duanjan, dan pada 2.10 lagu itu dipersembahkan dua kali.

    • Perancis berkata pada

      Terima kasih Tina!

  2. Tino Kuis berkata pada

    Mungkin anda boleh membaca sesuatu tentang kehidupan tragis Pumpuang Duangjan di sini.

    https://www.khaosodenglish.com/featured/2018/06/14/fans-throng-temple-to-pay-tribute-to-luk-thung-legend-video/

    Dia meninggal dunia pada tahun 1992 pada usia 30 tahun. Permaisuri Sirikit menghadiri pengebumiannya.

    • Perancis berkata pada

      Sungguh menyedihkan kehidupan, walaupun cemerlang dan berbakat, namun tetap tidak berdaya. Di barat kita mempunyai bakat yang tragis seperti Amy Winehouse.
      Terima kasih Tino atas maklumat tambahan ini.
      Sebuah filem telah dibuat tentang kehidupan Pumpuang Duangjan, saya faham dari teks artikel tersebut. Saya ingin melihatnya, walaupun saya tidak akan dapat mengikuti banyak teks yang dituturkan.

      • Tino Kuis berkata pada

        Ini adalah filem tentang hidupnya, Frans. Saya tidak tahu dari tahun berapa (2021?), cukup mudah untuk diikuti walaupun anda tidak tahu bahasa Thai.

        https://www.youtube.com/watch?v=ZjDbzrRJtlw

        Sebuah dokumentari bertajuk 'Kebenaran tidak mati'.

        https://www.youtube.com/watch?v=NPitXPxK1Yg

        Salah satu lagu pertamanya, yang tidak dapat saya temui lagi, adalah mengenai perjalanannya ke Bangkok menaiki bas ketika berusia 16 tahun dan lelaki di sebelahnya menyentuh tubuhnya.

        • Tino Kuis berkata pada

          Komen pertama di bawah filem itu tentang hidupnya:

          Maklumat lanjut ไห้ตามเลย

          “Saya sangat kasihan dengan Mae Pheung. Saya menonton filem itu dan menangis.

          Pheun ผึ้ง 'Bee' ialah nama panggilannya. Mae, Ibu adalah gelaran yang menawan hati.

          • Tino Kuis berkata pada

            Lagu sebenar Pheung

            https://www.youtube.com/watch?v=ND-R0NUu_fw

            • Perancis berkata pada

              Terima kasih! Dinyanyikan dengan indah, tetapi imej pelik dengan buaya-buaya itu diusik…

        • Perancis berkata pada

          Terima kasih banyak Tino atas semua sumbangan anda! Saya menonton permulaan filem, akan melihat yang lain tidak lama lagi!

  3. hansman berkata pada

    Frans, terima kasih banyak untuk entri muzikal ini! Sungguh menggembirakan telinga dan mata! Saya telah cuba mencari lagu ini dalam versi ini di Spotify untuk seketika sekarang, tetapi tanpa hasil yang diingini. Adakah anda mungkin mempunyai pautan untuk saya?

    • Perancis berkata pada

      Hansman, betapa bagusnya awak juga suka lagu itu. Saya menyimpannya pada macbook saya menggunakan apl OSX "Audio Hijack" daripada Youtube sebagai mp3 dan kemudian meletakkannya dalam koleksi muzik iTunes saya. Mungkin anda boleh melakukan sesuatu yang serupa?


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus