John Wittenberg memberikan beberapa refleksi peribadi tentang perjalanannya melalui Thailand dan negara-negara di rantau ini, yang sebelum ini diterbitkan dalam koleksi cerpen 'The bow can't always be relaxed' (2007). Apa yang bermula untuk John sebagai pelarian dari kesakitan dan kesedihan telah berkembang menjadi pencarian makna. Agama Buddha ternyata menjadi jalan yang boleh dilalui. Kisahnya kerap muncul di Thailandblog.

Batavia

Dari Filipina saya terbang ke Bali. Saya menghabiskan beberapa hari pertama berjalan-jalan dan benar-benar tenang, mengetahui bahawa saya mempunyai sebulan penuh. Menghabiskan masa dengan cara yang membazir mempunyai daya tarikan yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk saya kerana ia meninggalkan banyak ruang untuk butiran kecil: salah satu daya tarikan terhebat dalam cara saya mengembara.

Tetapi saya baru menerima berita bahawa ibu saya akan menjalani pembedahan tidak lama lagi. Doktor sudah mengasah pisau untuk menggantikan injap jantung. Dalam masa beberapa hari saya akan terbang ke Belanda, tanpa mengira. Sebilangan besar rancangan gagal, tetapi sudah tentu tiada tandingan dengan penderitaan yang ibu saya alami sekarang. Saya mempunyai lima hari lagi dan memutuskan untuk menyelesaikan semua rancangan dalam jangka masa itu. Kegilaan sudah tentu.

Tetapi seorang lelaki dengan desakan dan wang saya hanya melihat kebodohan itu di belakang. Saya berasa seperti orang Jepun dengan buku perjalanan bertajuk: "Lihat Eropah dalam hujung minggu yang panjang".

Saya menarik nafas panjang di Bali dan segera terbang ke Jakarta. Bangkok mempunyai lalu lintasnya, tetapi di Jakarta ia benar-benar mustahil untuk dilalui. Kira-kira satu ketika saya menaiki tangga Muzium Negara (terkenal dengan khazanah Asia), tetapi di hadapan saya pintu ditutup dengan kejam.

Mereka tidak dibuka sehingga sarapan lewat keesokan harinya. Jika saya terpaksa mencari kerja, saya akan memohon di sini dahulu. Saya kemudian hanya berjalan-jalan tanpa tujuan di bandar berjuta-juta dan sebenarnya berakhir di muzium khas, sebuah bangunan bank Belanda yang terbiar. Seolah-olah awan beracun membunuh setiap kakitangan pada tahun XNUMX-an dan selepas membersihkan mayat, mengosongkan peti besi dan mengambil semua kertas kerja, semuanya telah ditutup untuk siasatan lanjut yang tidak pernah berlaku.

Ia betul-betul sebuah bangunan bank seperti yang anda lihat dalam filem lama: kaunter marmar dengan kekisi bergulung oleh tukang tembaga yang mahir. Di belakangnya, meja untuk kerani, meja yang lebih besar sedikit untuk gereja utama dan pejabat berasingan untuk ketua. Perkara yang menarik ialah anda boleh tiba di mana-mana sahaja, berpusing di atas kerusi pejabat berpusing, menghempas pintu keselamatan setebal setengah meter (dari Lips) dan mengocok seluruh bangunan bank. Anda masih melihat banyak papan tanda Belanda dan foto tempo doetoe, dengan berpuluh-puluh kerani India di belakang mesin taip hitam tinggi atau bongkok di belakang lejar folio dengan pensel. Juga dalam satu foto kolonial kulit putih yang tugasnya hanya untuk kelihatan seolah-olah dia mempunyai segala-galanya di bawah kawalan.

Kadang-kadang seorang pengarah datang ke sudut dengan pandangan merajuk, menjerit "oh baik" kerana tidak cukup keuntungan yang diperoleh daripada Hindia kita, sambil dengan tenang mengisi poketnya. Juga pekerjaan yang sangat sesuai untuk saya.

Untuk bersendirian di muzium, tanpa atendan, kini menjadi keinginan hati yang terpenuhi. Gaya bangku ini sama seperti bangunan sekolah rendah saya Mgr. Savebergschool. Ia mempunyai jubin dinding kuning oker berlapis, acuan hitam dan tangga batu semula jadi. Ia tidak dapat dihancurkan, bergaya dan beragi dengan segala jenis kenangan yang timbul apabila anda dibenarkan merayau melalui bangunan sedemikian sendirian dalam kombinasi dengan minda imaginatif saya. Saya membiarkan fikiran saya melayang dan saya tiba-tiba melihat Sister Hildebertha berjalan-jalan di sekolah rendah saya, memakai tudung putih yang keras (yang selalu anda lihat dalam filem Louis de Funès).

Dia bertanya kepada saya di mana suku baki wang yang saya curi. Dan saya berharap setiap hari dengan ingatan gajahnya dia akan melupakannya beberapa hari akan datang. Dan kemudian Sister Florence tiba, sangat moden untuk masa itu dengan tudung biru pendek. Dia mempunyai kulit halus putih pucat berkedut dan cincin perkahwinan dengan salib, yang melambangkan menjadi pengantin perempuan Yesus. Seperti biasa, dia memandang saya dengan sangat manis dan dengan kelembutan semula jadi, dengan lembut bertepuk tangan, dia menasihati saya untuk tidak berlari di koridor.

Semua ini sangat mengisi saya dengan kesyukuran tahun sekolah yang bahagia. Dan tiba-tiba di tengah-tengah Jakarta. Alangkah baiknya Muzium Negara ditutup awal.

Kuil mati yang penuh dengan kehidupan yang bersemangat

Ia mengambil masa XNUMX minit penerbangan dari Jakarta ke Yokjakarta. Memandangkan ini hari terakhir saya di Indonesia, saya memanjakan diri saya dengan hotel lima bintang: Melia Purosani. Sekejap lagi saya berkubang dalam mandian buih marmar, memberus gigi dengan berus hotel (dengan tiub kecil ubat gigi yang manis), menyikat rambut dengan sikat baru, menyimbah beberapa cologne rumah ke atas punggung saya yang halus dan membiarkan empuknya. batang telinga melakukan kerja bersih.

Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan perapi, biarkan beberapa serbuk talkum terapung di udara, tidak berguna mengikis kuku saya selama beberapa saat dengan kikir dan mencukur diri saya sehingga pulpa berdarah dengan pisau yang tajam. Saya hanya menggunakan segala-galanya untuk keseronokan, walaupun saya belum (belum) menemui kegunaan untuk kondom berperisa strawberi, yang diletakkan secara menarik dalam bakul rotan kecil.

Dipotong dan dicukur, saya berjalan-jalan seperti seorang lelaki sejati di jalan utama Marlboro, dinamakan sempena duke Inggeris. Nama itu telah dikekalkan, kerana semuanya kelihatan lebih baik daripada Belanda yang memerintah di sini. Pemilik becak yang kurus kering itu terlalu tempang untuk berbasikal menuju ke Istana Sultan dengan harga yang sama dengan teksi biasa. Oh well, tanah dan iklim menentukan cara hidup manusia. Dan anda terlepas lebih sedikit butiran semasa berjalan.

Istana adalah campuran pavilion terbuka yang agak kemas. Pudar dalam cat. Bapa kepada sultan sekarang, Hamenku Buwono yang kesembilan, sebelum ini berpindah ke rumah yang lebih moden. Setelah menjadi kaya melalui strategi bijak Belanda untuk memberikan sokongan kepada sultan dan sebagai balasan meminta kaki tangannya menjaga ketenteraman (supaya kami dapat bertahan selama berabad-abad dengan segelintir pegawai), dia tiba-tiba, walaupun licik, memasangkan mood tergantung dengan cahaya terang apabila Jepun terpaksa meninggalkan negara dengan ekor di antara kaki mereka. Dia menyertai pemberontak Sukarno dan melihat sokongan ini dibalas dengan jawatan naib presiden.

Sultan kesepuluh sekarang ini mempunyai profil politik yang rendah dan hidup bahagia dengan rasuah masa lalu yang diberikan oleh Belanda. Kini yang tinggal bagi kami hanyalah beberapa astaka yang diselenggara secara sederhana di mana kasut but bapanya, beberapa pakaian seragam dan hiasan pudar dipamerkan seolah-olah ia adalah khazanah Tutankhamun.

Kesaksian Minervaan tentang tahun-tahun indahnya di Leiden sangat menarik. Tetapi bukan itu sebab saya terbang ke Yokjakarta. Destinasi utama sudah tentu Borobudur, kecuali beberapa wanita Jawa, mungkin perkara paling indah yang boleh berlaku kepada anda di sini di Jawa.

Batu kedua diletakkan pada batu pertama pada tahun 730 dan tujuh puluh tahun kemudian pekerjaan itu selesai. Dengan sedikit kemunduran, kerana bahagian runtuh semasa pembinaan dan rancangan itu diketepikan dalam keadaan kecewa, tetapi mujurlah selepas beberapa ketika benang itu diangkat semula. Seperti banyak kuil, kuil ini melambangkan kosmos. Dan kemudian inilah yang Buddha.

Terdapat sepuluh peringkat dibahagikan kepada tiga bahagian. Ia adalah mandala, model geometri untuk meditasi. Lapisan pertama adalah kehidupan biasa sehari-hari yang rendah (khamadhatu), lapisan kedua (rupadhatu) adalah bentuk tertinggi yang dapat dicapai semasa kehidupan duniawi melalui meditasi dan lapisan ketiga (atas) adalah arupadhatu di mana kita dibebaskan daripada penderitaan, kerana kita tidak mempunyai keinginan yang lebih besar untuk perkara-perkara duniawi. Jemaah haji melalui laluan lima kilometer ini mengikut arah jam dalam sepuluh bulatan, sambil menumpukan perhatian pada relief yang mengiringinya.

Terletak jauh di luar bandar, kuil ini boleh diakses dengan bas tempatan, tetapi masa semakin suntuk dan saya menyewa teksi sepanjang hari dan memandu di tepi jalan melalui sawah dan kampung yang menghijau cerah.

Dan kemudian Borobudur tiba-tiba muncul dari kejauhan dalam landskap hijau yang subur dan mempesona dengan gunung berapi Goenoeng Merapi (2911 meter) sebagai pendamping setia, sederhana merokok. Kepulan asap datang dari mulut gunung berapi, tetapi hari ini ia boleh menjadi awan.

Dan kemudian anda mendekati kuil. Dilucutkan daripada semua ciri Buddha yang hidup, ia adalah kuil mati bagi saya. Para bhikkhu dan jemaah haji harus berjalan-jalan di sini sambil menyebarkan kemenyan, kesyukuran harus bergema di sini dan saya ingin mendengar ucapan selamat yang terucap. Saya ingin melihat bunga di sudut-sudut tersembunyi di hadapan patung Buddha yang berusia berabad-abad, untuk melihat bintik-bintik hitam lilin yang menyala, yang telah dinyalakan oleh orang-orang yang beriman dengan harapan yang besar, dan untuk mendengar bunyi nyanyian dari batu, tetapi saya tidak tidak mendengar apa-apa itu.

Malah imaginasi saya gagal seketika. Saya hanya berjalan di laluan jemaah dengan minat pelancong. Apabila saya sampai ke puncak, saya mengumpulkan keberanian dan meletakkan tangan saya melalui salah satu lubang di dalam sarung batu berbentuk loceng patung Buddha dan menyentuh imejnya dengan kekuatan rohani sepenuhnya yang dapat saya pancarkan, melihat Buddha dan berdoa: “Tolong doktor, gunakan semua kekuatan, pengetahuan dan pengalaman anda sepenuhnya untuk melakukan apa yang betul semasa pembedahan, kerana ibu saya adalah orang yang paling saya sayangi.”

Kemudian saya menutup mata saya dalam-dalam dan tiba-tiba saya terjun ke dalam kesunyian, tidak lagi perasan pelancong di sekeliling saya dan berada di syarikat ibu saya. Kemudian, sambil bermeditasi, saya perlahan-lahan berjalan mengelilingi stupa tengah yang besar tiga kali dan membiarkan semua orang yang saya sayangi meluahkan fikiran saya. Dan pada masa yang sama memikirkan kegembiraan yang saya alami kerana menerima cinta dan kasih sayang daripada mereka. Dan kemudian tiba-tiba kuil yang mati itu penuh dengan kehidupan yang bersemangat.

Seorang ahli perniagaan yang mencolok

Selepas berenang menyegarkan dalam kehidupan malam Yokjakarta yang agak tenang, saya bangun dengan teruja, kerana hari ini saya adalah ahli perniagaan yang terkenal. Saya meninggalkan kekacauan di dalam bilik mandi dengan tuala, tuala, botol yang dibuka, bintik talkum bersalji, sikat, pisau cukur dan banyak lagi peralatan yang hampir tidak digunakan.

Saya mengambil pandangan sayu terakhir pada kondom dara, masih menunggu dengan rindu di dalam bakul rotan. Kemudian saya berjalan ke ruang istirahat dengan cara yang hampir rutin dan dengan santai melemparkan kunci saya ke atas kaunter berkilat. Saya meminta penyambut tetamu untuk teksi pada pukul lapan dan tergesa-gesa menikmati bufet sarapan pagi yang tidak pernah berlaku sebelum ini dengan tiga jenis jus tembikai.

Pada pukul lapan, penyambut tetamu memberi isyarat bahawa teksi saya sedang menunggu di hadapan pintu dengan enjin yang menderu, penjaga pintu dihiasi dengan tocang emas tabik, rakan sekerjanya yang tidak kurang karnivalesque membuka pintu untuk saya dan bellhop dengan berhati-hati mengangkat beg pakaian saya ke dalam. batangnya. Pengawal itu meletakkan tangannya pada sarungnya untuk menjamin keselamatan saya keluar dan pemandu teksi itu tersenyum dan meningkatkan status sementaranya, kerana dia boleh memandu lelaki yang begitu mahal.

Terdapat kira-kira enam orang yang bekerja dengan saya dan saya menikmati setiap saat. Saya menabur wang kertas dengan mewah, kerana saya tahu tempat saya dalam permainan yang tiada tandingan ini. Buat seketika, sarungnya tidak disentuh pun.” To the airport please!”, bunyi tergesa-gesa keluar dari mulut perniagaan saya dan saya hilang dengan tayar yang berbunyi, bersyukur diikuti oleh separuh kakitangan hotel.

Saya sedang menggigit kuku saya sekarang, kerana penerbangan yang dijadualkan tiba di Jakarta dengan kelewatan sejam. Tetapi saya akan tiba masanya untuk penerbangan seterusnya dari Jakarta ke Bangkok.

Saya makan tengah hari yang banyak dengan beberapa gelas wain dan juga mempunyai cognac. Pramugari itu kelihatan disayangi sambil menuangkan gelas kedua, kemudian saya mengantuk dengan gembira dan selepas mendarat dengan selamat di Bangkok pada waktu petang, saya berjalan keluar dari pesawat seperti penguin untuk mencari beg pakaian saya, yang hanya saya gunakan dengan mengasah berulang-ulang. mata saya boleh mengenali.

Tergoyang-goyang sedikit di hadapan kaunter, saya memesan tiket untuk penerbangan terakhir ke Chiang Mai, dengan tergagap-gagap menempah hotel melalui telefon dan menarik nafas panjang lagi. Terkejut saya, saya sebenarnya mendarat di Chiang Mai, menaiki teksi terus ke hotel saya dan serta-merta ahli perniagaan yang mencolok ini jatuh pengsan seperti blok konkrit di atas katilnya, hanya untuk bangun dari tidur lena pada keesokan harinya.

Rancangan untuk memainkan peranan sebagai ahli perniagaan yang cergas dalam kehidupan malam liar sehingga larut malam gagal. Dan dalam mimpinya dia meninggalkan ramai gadis cantik kecewa di banyak bar dan disko di Chiang Mai.

- Akan bersambung -

1 respons untuk "Busur tidak boleh sentiasa dilonggarkan (bahagian 24)"

  1. Erwin Fleur berkata pada

    Sayangku John,

    Saya masih boleh belajar daripada "cerita apa" ini.
    Semua yang terbaik untuk ibu anda! Harap perkara ini akan berlaku di masa hadapan.

    Met groet vriendelijke,

    Erwin


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus