Penghalang budaya

Malah bagi ekspatriat yang sudah lama tinggal di sini, masih sukar untuk merapatkan kehidupan yang begitu berbeza berbanding dengan tanah air. Seperti The Inquisitor, kita gagal menguasai beberapa tabiat hidup, jatuh ke dalam perangkap yang sama berulang kali.

Ia bermula dengan fizikal kita: terlalu berat dan terlalu besar, warna kulit dan warna rambut, kebanyakan kita mempunyai perut yang sangat baik dalam kehidupan yang baik - kita kekal dengan penampilan yang menarik. Di mana sahaja kita berjalan, duduk atau berdiri: kita berjalan terlalu laju, kita memerlukan kerusi atau elemen tempat duduk lain untuk duduk, kita berdiri diam dan kita naik beberapa sentimeter di atas orang asli.

Apabila kita cuba menjadi lebih tidak mencolok, kita mempunyai ciri-ciri lain yang menjengkelkan. Bahasa badan kita, ekspresi wajah kita bergantung pada mood kita, kita cepat-cepat menunjukkan kad kita. Kelantangan kita apabila kita berasa sedikit tersinggung, tetapi walaupun dalam perbualan santai kita boleh didengari jauh, terutamanya apabila alkohol mula masuk.

Kewaspadaan kami apabila membawa makanan asli ke meja, rasa piquancy tidak dapat menggembirakan majoriti farang apatah lagi tikus, ular, katak dan pepijat pada menu Isaan. Tidak, kami kekal sebagai gajah di kedai cina Thai - apa jua kewarganegaraan kami.

Iklim yang indah, begitu meriah, juga sering dialami oleh ekspatriat sebagai sukar. Hujan hujan selalunya sangat lebat sehingga selepas lima minit sudah ada air setinggi lutut di jalanan. Dan kami tidak tahu berapa lama mandi seperti itu boleh bertahan, akar Belgium/Belanda kami masih ingat berjam-jam, ya, bahkan hari hujan. Jadi mereka yang tinggal di kawasan enklaf farang mengkritik sistem kumbahan yang minimum tanpa menyedari bahawa XNUMX peratus negara itu tidak mempunyai sistem kumbahan.

Kami terkejut melihat longkang yang hilang di kebanyakan rumah. Sekiranya berlaku hujan lebat tempatan secara tiba-tiba, pelantar bermotor kami hampir selalu dihanyutkan kerana jisim air yang datang dari bumbung – kami tersalah letak kereta, kami tidak melihat ke atas terlebih dahulu. Sekiranya berlaku ribut petir, kita panik: awan hitam tergantung rendah, bunyi petir adalah kira-kira sepuluh kali lebih kuat daripada yang kita ketahui dan kilat dan hentaman kilat sentiasa kelihatan sangat dekat.

Semasa orang Thai menikmati hujan: mereka secara spontan mula mencuci kereta tambahan motosikal mereka kerana air percuma. Mereka ketawa seperti kanak-kanak kerana kesegaran indah yang dibawa setiap mandi, menantikan beberapa jam bebas habuk dan gembira kerana tumbuhan mereka boleh terus tumbuh segar - kerana tanpa pengecualian semuanya boleh dimakan.

Matahari, yang sangat dipuja oleh pelancong, sering menjadi beban di mata ekspatriat. Dia menyengat dari matahari terbit hingga terbenam selama berbulan-bulan. Mari kita keluar dan biarkan diri kita terkejut, hampir sama buruknya dengan pelancong, dengan warna kulit merah-coklat.

Tanpa berfikir kami meletakkan moped kami di bawah sinar matahari penuh dan kemudian mencederakan derrière kami termasuk betina, yang biasanya masih berskirt pendek. Begitu juga dengan kereta, walaupun kami mempunyai pengalaman. Kami memang mencari tempat yang teduh, tetapi tanpa menyedari kedudukan matahari berubah. Dengan penyaman udara pada tetapan tertinggi, perkara itu tidak boleh disejukkan selama sejam pertama. Apabila kita kadang-kadang berfikir untuk meletakkan kereta di bawah pokok, kita biasanya lupa untuk melihat ke atas. Tidak terkecuali kami berdiri di bawah pokok berbuah – pokok palma, pokok mangga. Dan ada kemungkinan besar buah akan jatuh pada badan yang terawat dan berkilat.

Adakah kita duduk di teres atau di pantai. Adakah kita lupa untuk melindungi makanan dan minuman kita - selepas lima minit bir anda telah menjadi sejenis minuman pahit panas dan segala-galanya yang sepatutnya diwakili oleh makanan telah bertukar menjadi bubur pekat yang tidak dikenali.

Jika kita perlu pergi membeli-belah, kita mula berjalan terlalu cepat, di bawah sinar matahari. Dari Tesco ke Makro, dari Foodland ke Seven. Berpeluh gila, kepanasan dan moody kami pulang ke rumah untuk menghidupkan penghawa dingin yang mahal.

Orang Thai tidak mengalaminya sama sekali. Mereka meletakkan apa sahaja yang mempunyai roda sedekat mungkin dengan sasaran mereka. Dan, sudah tentu, sentiasa di bawah naungan - tidak kira sama ada mereka menutup pintu masuk atau jalan, tetapi siapa yang paling bijak?

Mereka tidak lupa untuk memeriksa longkang dan spesies pokok sedia ada. Mereka pergi, baik, berjalan, secara automatik dalam bayang-bayang. Bekerja di bawah sinar matahari penuh - mereka akan memakai sut ski termasuk topi jika perlu, tetapi ini membolehkan mereka mengekalkan suhu badan semasa kami memanaskan badan.

Makanan dan minuman adalah suci bagi mereka – mereka tidak mempunyai masa untuk memanaskan badan.

Fauna dan flora tidak diketahui oleh kita, memerlukan seumur hidup untuk mengetahui segala-galanya. Tumbuhan tumbuh dan mekar pada kelajuan dan keceriaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Sehinggakan seorang ekspatriat, kami Flemings dan orang Belanda mempunyai jari hijau, agak cepat tersilap tentang spesies.

Sesetengah spesies pokok naik sehingga tiga puluh meter ke udara dalam masa tujuh atau lapan tahun. Tumbuh menjadi mastodon yang mengembangkan akar yang bekerja di luar tanah, termasuk laluan pejalan kaki kami yang cantik dan susah payah dibina. Pokok palma, dengan buah kelapa yang lazat, menjadi terlalu tinggi dari masa ke masa, anda hanya boleh melihat buah-buahan, tetapi anda tidak lagi boleh menuainya secara bebas.

Semua hijau itu menarik serangga, dalam bilangan dan saiz yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Koloni semut yang tidak dapat dimusnahkan. Lebah dan makhluk terbang bersaiz burung pipit rumah yang lain. Katak dan katak yang mudah menenggelamkan konsert Metallica. Pelbagai jenis cicak termasuk tokkei yang menggigit yang tidak kami bezakan dengan spesies yang lebih tidak berbahaya. Lipan maut, tebal pergelangan tangan dengan panjang melebihi dua puluh sentimeter. Kalajengking, hitam seperti malam, dari yang kecil yang memberikan gigitan yang menyakitkan, hingga sepuluh sentimeter dan anda boleh pergi ke hospital. Dan sudah tentu, ular. Daripada ular pokok yang tidak berbahaya kepada king cobra dan vyper. Kami masih mengenali mereka, ia adalah semua spesies lain yang menimbulkan bahaya kepada kami. Agresif atau tidak? Beracun atau pencekik?

Orang Thai tidak kisah. Terbiasa dari kecil. Semua yang mereka tanam mestilah boleh dimakan, jadi tiada tumbuhan atau pokok mempunyai masa untuk membesar ke saiz dewasa. Serangga tidak banyak mengganggu mereka, kebanyakannya hanya memakannya, protein anda tahu. Ular melihat Thai jauh lebih cepat daripada kita farang, kita hampir memijak mereka sebelum perasan mereka, mereka melihatnya dari dua puluh meter. Mereka biasanya memakan spesimen yang ditangkap, tetapi kadang-kadang mereka melepaskan ular itu semula, seratus meter jauhnya di dalam semak. Mengapa kita perlu meneka. Dan mengapa begitu hampir untuk dibebaskan adalah misteri sepenuhnya: binatang itu pasti akan kembali?

Kami tidak dapat memahami rasa masa Thai. Sebenarnya, orang Thai tidak tahu masa yang tepat, yang sukar untuk membuat temu janji. Dan kami terus bimbang tentangnya. Kita sepatutnya lebih tahu. Di seluruh Thailand hampir tidak ada jam atau jam tangan awam. Satu-satunya perkara yang mereka gunakan untuk mengambil kira adalah dari kuil, seorang sami yang memukul gong pada jam itu. , 1 jam. , pukul 2.

Kini, pada zaman moden, masih ada bakinya: nung toum ialah 19 malam, soong toum ialah 20 malam, … dsb. Tetapi enam puluh minit di antaranya hanyalah pengisi. Walaupun janji temu anda muncul pada pukul 5 hingga 10 dan bukannya 9, dia masih fikir mereka akan menepati masa. Tidak tertanggung untuk orang Barat.

Satu-satunya perkara yang kita boleh hargai dan terima ialah perasaan Thai . Mereka adalah orang yang suka berpesta kelas pertama dan ini sangat sesuai dengan kehidupan kita yang malas. Kita perlu mengekalkan tahap kelembapan kita dalam keseimbangan, bukan? Tiada gosip di sini apabila anda minum bir 3 hari berturut-turut, sebaliknya, itu dihargai.

Citarasa mereka juga sesuai dengan citarasa kita. Orang Thai suka lemak dan berdaging pada sekeping daging, yang kita abaikan. Kami mendapat daging putih yang enak daripada ikan, mereka makan semua organ termasuk mata, sisa ikan yang dimakan oleh orang Thai adalah setanding dengan spesimen yang pernah dimakan kucing. Scampis dengan telur tergantung pada mereka pergi ke arah mereka, mereka tanpa arahan kita. Hidangan buatan sendiri - kami paling kurang pedas, mereka cili. Dan pilihan bir, atau apa-apa minuman beralkohol, mereka tidak peduli, mereka suka segala-galanya.

Jadi masih ada harapan. Walaupun halangan budaya, perbezaan bahasa, logik Thai yang mustahil.

Kami akan berada di sini untuk seketika, kami tidak morbid.

Penyiasat

– Mesej yang disiarkan semula –