'The Lady' dari Yangon

Oleh Gringo
Geplaatst masuk latar belakang
Tags: , , ,
November 12 2011

Seperti yang ditunjukkan oleh tajuk, cerita ini adalah tentang Aung San Suu Kyi, wanita hebat, yang dikenali sebagai pejuang kemerdekaan Burma, yang mana dia juga menerima Hadiah Nobel.

Sebuah filem cereka telah dibuat tentang hidupnya, yang baru-baru ini ditayangkan di Asia semasa tayangan gala di Festival Filem Antarabangsa Busan di Korea Selatan. Tajuk artikel yang saya gunakan sebagai sumber ialah "Puan Menunggu". Itu secara literal bermaksud wanita yang sedang menunggu, tetapi "menunggu" itu sangat sesuai, kerana wanita yang mempunyai sikap diraja ini telah menunggu selama bertahun-tahun untuk perubahan politik kepada demokrasi di negara yang dia cintai.

Filem ini dibuat dengan pengarah Perancis, Luc Besson dan pelakon Malaysia, Michelle Yeoh dan pelakon British David Thewlis dalam watak utama. Perincian orang-orang ini tidak begitu penting untuk cerita ini, tetapi apa yang istimewa ialah semua gambar luaran disertakan dalam filem ini Thailand dibuat. Filem ini jelas tidak boleh dirakam di Burma (ceritanya berlaku secara bergantian di Rangoon dan London) dan oleh itu Thailand dipilih. Thailand dipandang baik dalam dunia perfileman antarabangsa untuk pembikinan filem, tetapi dalam kes ini persamaan geografi dan budaya adalah ideal.

Thailand memang mempunyai hubungan diplomatik dan perniagaan dengan Myanmar dan kerana penggambaran filem ini boleh menyinggung perasaan rejim, ia terpaksa dilakukan secara rahsia. Pejabat Filem Thai dengan berat hati memberi kebenaran untuk penggambaran, tetapi meminta akhbar untuk tidak melaporkan mengenai filem itu pada peringkat terlalu awal. Ini dengan sendirinya dipenuhi, walaupun Bangkok Post menerbitkan cerita tentang lawatan Michelle Yeoh ke Rangoon bersama salah seorang anak lelaki Suu Kyi.

Filem itu, yang mendakwa berdasarkan "kisah benar", adalah tentang perjuangan seorang wanita yang, dengan segala kesedihan peribadinya, mempertaruhkan nyawanya untuk Burma yang lebih baik, telah diterima dengan baik di Pusan. Filem ini secara mengagumkan memaparkan sejarah Burma selepas Perang Dunia Kedua dengan segala kekejaman berdarah yang dilakukan oleh junta tentera terhadap rakyat dan pelajar yang membantah.

Filem itu dijangka diedarkan ke seluruh dunia dalam masa yang tidak lama lagi dan itu sekali lagi boleh membuat pihak berkuasa Thailand gementar. Pengedar filem Thailand menyedari prospek komersial yang sangat baik untuk filem ini, tetapi persoalannya tetap sama ada filem itu akan lulus pemeriksaan. Hubungan dengan Burma adalah rapuh dan orang ramai mungkin tidak mahu mengambil risiko itu. Amat memalukan jika filem itu tidak diperakui secara rasmi, kerana filem itu akan tetap ditonton oleh ramai rakyat Thailand melalui media moden yang lain walaupun tanpa itu.

Suu Kyi sebenar kini telah dibebaskan daripada tahanan rumah dan industri perfileman di Thailand malah berharap dia akan menyerikan tayangan perdana Thai dengan kehadirannya.

5 respons untuk “‘The Lady’ from Rangoon”

  1. cor verhoef berkata pada

    Jawatan yang bagus Bert. Jika filem itu tidak ditayangkan di Thailand, kerajaan Thailand sekali lagi akan memperbodohkan dirinya, kerana setiap orang Thai akan dapat melihat filem itu dalam DVD pada peringkat seterusnya. Larangan menayangkan filem itu hanya akan menimbulkan lebih banyak rasa ingin tahu di kalangan penonton filem Thailand.

    • Marcos berkata pada

      Wanita ini diberi penghormatan dengan jelajah 2 U360! Ia adalah menyeronokkan untuk mengalami! Lagu Walk on didedikasikan untuknya!

      • Gringo berkata pada

        @Marcos: Terima kasih atas petua! Saya menontonnya di Utube. Ia bukan muzik saya, tetapi liriknya sangat indah!
        Di manakah anda melihat U2, di Amsterdam?

        • @ U2 bukan Gringo Muzik anda? Kemudian kita harus bercakap... Jelajah U2 360° pada 21 Julai 2009, saya berada di sana di Arena Amsterdam. Super!!

          • Gringo berkata pada

            Nah, saya menontonnya beberapa kali dan beberapa lagu U2 yang lain juga. Maaf, muziknya tidak menarik minat saya, saya rasa nyanyian itu sendiri tidak istimewa sama ada dengan suara minum yang kasar itu.
            Mengalaminya secara langsung, seperti yang anda dan mungkin Marcos lakukan di Arena, secara semula jadi memberikan dimensi yang sama sekali berbeza kepada kumpulan itu dan saya boleh membayangkan bahawa anda akan menjadi gila pada peristiwa itu.

            Saya pernah ke pancaragam Thai di sini di Thailand, persembahan yang hebat, penonton yang hebat, suasana yang hebat, tetapi jika anda membeli CD dan memainkannya di rumah ia jauh lebih sedikit.

            Sekali lagi, lirik Walk On sangat bagus dan mengharukan, betul-betul didedikasikan untuk Suu Kyi.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus