Pada 26 November terakhir dilaporkan 'Amal Tanpa Sempadan', sebuah organisasi bantuan tempatan di utara Burma memberitahu agensi berita Reuters bahawa seorang pelancong Belanda terbunuh dan rakan Argentinanya cedera akibat periuk api yang meletup di sekitar lebah itu'beg galasdan pengembara pengembara dengan cepat mendapat populariti bandar Hsipaw.
Realitinya, mangsa yang maut bukanlah warga Belanda, tetapi pelancong Jerman berusia 40 tahun, Tim Geibler. Pelancong itu berada di antara kampung Pan Nayung dan Kwun Haung ketika kejadian itu berlaku. Menurut seorang ketua polis tempatan, mereka telah menyewa sebuah motosikal dan meneroka wilayah itu tanpa pemandu dan tanpa mengikut garis panduan rasmi.” Tempat di mana letupan berlaku secara rasminya adalah kawasan akses terhad dan a kawasan tiada pergi untuk pelancong,” ketua polis menyatakan.
Ia bukan kali pertama pelancong asing menjadi mangsa lombong di wilayah ini. Pada 2016 berhampiran Kyaukme, dua pengembara Jerman muda dan pemandu tempatan mereka cedera terkena serpihan apabila periuk api meletup. Mereka dibawa ke hospital di Mandalay dengan kecederaan parah oleh penduduk kampung.
Warga asing ini menjadi mangsa salah satu konflik yang paling lama berlaku di rantau ini dan telah lama dilupakan di Barat, iaitu perang antara Tatmadaw, yang angkatan bersenjata Burma, dan apa yang biasanya digambarkan secara eufemisme sebagai "etnik minoriti'. Apabila British meninggalkan negara itu pada tahun 1948, mereka meninggalkan negara yang sangat berpecah-belah yang tidak lama kemudian dipecahkan oleh persengketaan etnik. Salah satu kawasan panas yang paling lama bertahan adalah di bahagian utara, dalam apa yang dipanggil negeri Shan di sempadan dengan Republik Rakyat China. Ia tentera arakan, baik untuk kira-kira 7.000 pejuang, yang Tentera Kemerdekaan Kachin, yang berjumlah 10.000 hingga 12.000 tentera dan Tentera Perikatan Demokratik Kebangsaan Myanmar dan Tentera Pembebasan Kebangsaan Ta'ang yang bersama-sama berjumlah kira-kira 8.000 orang telah bersatu dalam Perikatan Utara, sebuah gabungan yang menuntut pemerintahan sendiri untuk wilayah itu. Hakikat bahawa lebih daripada penentuan bersama atau autonomi dipertaruhkan menjadi jelas apabila seseorang menyedari bahawa rantau ini adalah salah satu kawasan pengeluaran narkotik yang paling penting di dunia, menjadikan Burma pengeluar nombor satu dunia methamphetamine dan nombor dua candu… Terima kasih kepada keuntungan daripada perdagangan dadah, tentera mini etnik ini adalah antara angkatan bersenjata terbaik di seluruh Asia, menjadikan mereka penentang yang hebat Tatmadaw yang, dalam semua perkara, juga mempunyai banyak perkara untuk dikatakan mengenai pengeluaran dadah.
Jeneral Aung San pada Wang Kertas 10 Kyats 1973 dari Burma. Revolusioner, nasionalis dan pengasas tentera Burma moden, Tatmadaw. (Georgios Kollidas / Shutterstock.com)
Justru pengeluaran dadah yang besar inilah yang menjadi punca kegusaran selama bertahun-tahun bagi Thailand, yang dianggap sebagai salah satu negara transit terpenting bagi penyeludup. Thailand, di mana kebencian anti-Burma nampaknya menjadi sebahagian daripada kesedaran kolektif, percaya ini bukan kebetulan, dan bahawa Burma sengaja menggunakan dadah untuk melemahkan dan menggugat kestabilan masyarakat Thai. Ia telah menjadi separa autonomi selama beberapa dekad Tentera Negeri Shan (SSA) secara rahsia menyokong tentera Thai dalam memerangi raja dadah tempatan. Pada mulanya, bantuan itu terdiri daripada bekalan perubatan, tetapi kemudian bantuan kewangan dan penghantaran senjata telah ditambah. Pasukan sempadan Thailand juga didakwa membenarkan SSA menjalankan operasi dari wilayah Thai terhadap tentera tetap dan tentera Burma. Dasar toleransi yang mengakibatkan konfrontasi tajam pada musim bunga 2001 apabila unit tentera Burma melintasi sempadan Thailand pada 8 Februari dan menduduki Kem Ban Pang Noon di daerah Mae Fah Luang, di mana mereka menawan 19 askar Thai. Apabila tentera Thai hampir serta-merta melancarkan serangan balas yang kuat, ia mengorbankan sekurang-kurangnya enam orang awam dan beberapa dozen askar Burma.
Satu lagi isu perit yang menyebabkan ketegangan antara kerajaan Thai dan Burma selama bertahun-tahun ialah dasar 'tanah terbakar' dan pemindahan paksa di negeri Shan. Dianggarkan dalam tempoh 2.000 tahun yang lalu kira-kira 300.000 kampung telah dipindahkan dengan menggunakan senjata dan hampir 6.200 orang telah dipindahkan secara paksa ke penempatan baru yang dikawal ketat di mana banyak daripada mereka telah dipaksa melakukan kerja paksa bagi pihak tentera. Tindakan berat seperti itu sering membawa kepada aliran pelarian kecil ke sempadan Thailand, di mana orang ramai tidak benar-benar menunggu pelarian ini. PBB menganggarkan masih terdapat lebih 1996 pelarian di enam kem di sepanjang sempadan antara Negeri Shan dan Thailand, antara Mae Sai dan Mae Hong Son, kebanyakan mereka sejak gelombang pemindahan besar 1998-XNUMX ke sempadan telah melarikan diri… Tidak seperti Pelarian Karen dan Mon yang diiktiraf, Shan ini diberikan status 'Terlantar Dalaman Orang-orang sehingga mereka hampir tidak menerima apa-apa bantuan – malah di peringkat antarabangsa – dan hampir bergantung sepenuhnya kepada diri mereka sendiri.
Lebih-lebih lagi, kerajaan Thailand telah bertahun-tahun gagal menutup sempadan sepanjang 2.400 km dengan Burma, menyebabkan puluhan ribu pendatang tanpa izin dari seluruh Burma membanjiri pasaran buruh Thai setiap tahun…
Selepas tempoh yang agak tenang, yang merupakan hasil daripada lebih kurang dihormati Perjanjian Caesarean Seluruh Negara, gencatan senjata nasional, keadaan meningkat semula di negeri Shan pada 15 Ogos. Apabila gencatan senjata ini dipersetujui pada 2015, kerajaan Burma komited untuk duduk bersama semua pihak yang terlibat dan mencapai perdamaian yang dirundingkan yang sebenar, tetapi dalam praktiknya sedikit daripada ini ternyata dapat dicapai. Terutama apabila beberapa kumpulan pemberontak utama enggan secara rasmi meninggalkan keganasan, selagi pasukan keselamatan Burma tidak bersedia untuk mengisytiharkan perkara yang sama…
Pemimpin yang kecewa Perikatan Utara tolak ia Kachin Tentera Kemerdekaan, seterusnya membuka serangan baharu. Serangan ini membunuh beberapa askar Burma di Jambatan Goktwin di Nawnghkio, sebuah pemeriksaan dan jambatan tol di jalan penghubung antara Mandalay dan sempadan China. Kebanyakan kekecohan itu, bagaimanapun, disebabkan oleh serangan yang sangat berani ke atas Akademi Teknologi Perkhidmatan Pertahanan di Pyin Oo Lwin, sebuah bandar yang telah dibangunkan menjadi kubu sebenar. Di sebalik keselamatan, pemberontak berjaya menembusi institut tentera dan membunuh tiga tentera Burma.
Tentera Burma menyerang balik dengan pantas dan kejam pada hari dan minggu berikutnya. Mereka mengerahkan kereta kebal dan pesawat pejuang secara besar-besaran, juga mengenai sasaran awam. Pertempuran paling sengit berlaku berhampiran Kutkai di sempadan China dan berhampiran timur laut Lashio. Walaupun tindak balas pantas tentera Burma, mereka tidak dapat menghalang pertempuran daripada merebak di sepanjang lebuh raya dari Lashio ke Muse. Serangan ke atas ambulans berhampiran Lashio pada 17 Ogos menyebabkan seorang orang awam maut dan beberapa lagi cedera.
Pelarian Rohingya dari Myanmar menunggu bantuan makanan di kem pelarian Kutupalong berhampiran Cox's Bazar, Bangladesh (Hafiz Johari / Shutterstock.com)
Pada hari-hari berikutnya, menurut pemerhati Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sekurang-kurangnya 17 orang awam terbunuh dan 27 cedera dalam Kutkai yang dikepung dan kawasan sekitarnya akibat serangan artileri dan serangan udara helikopter, menurut pemerhati Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Pertempuran berterusan sehingga September, dengan anggaran 8.000 hingga 13.000 orang awam kehilangan tempat tinggal. Pada awal Oktober, pertempuran terhenti, tetapi korban masih sporadis.
Dalam cerita ini seseorang tidak boleh terus buta terhadap dimensi geo-politik konflik ini. Republik Rakyat China - yang dikhabarkan sebagai salah satu pembekal senjata terbesar kepada Perikatan Utaraadalah – meninggalkan musim bunga ini dalam perbincangan dengan pihak Perikatan Utara di Kunming, jelas memahami bahawa ia tidak akan bertolak ansur dengan pertempuran di wilayah sempadan. Sememangnya wajar bahawa Beijing perlu takut konflik ini akan meningkat lagi, memandangkan kepentingan ekonomi utama China di Burma. Pertempuran itu bukan sahaja mengancam untuk memberi kesan kepada negara yang bercita-cita tinggi dan dikawal sepenuhnya oleh China Inisiatif Belt & Road yang menyediakan sejumlah besar infrastruktur rel dan jalan raya baharu di rantau ini, tetapi saluran paip gas dan minyak baharu yang sangat mahal dan sangat strategik di rantau ini juga berisiko untuk China. Tetapi negara jiran Thailand juga mengancam untuk terlibat semula dalam satu cara atau yang lain, terutamanya jika permusuhan berterusan. Lagipun, Burma semakin kelihatan seperti tong serbuk yang hendak meletup. Kerana walaupun di wilayah separa autonomi Kachin, Kayah, Kachin dan Mon, tidak semuanya baik-baik saja, apatah lagi negeri Rakhine timur dengan Rohingya... Angkatan bersenjata Thailand khususnya mengikuti dengan curiga apa yang berlaku. merentasi sempadan dan siapa yang akan menyalahkan mereka?
Negeri Rakhine timur? Saya rasa anda maksudkan Myanmar Barat. Anda juga betul: Myanmar ialah tong serbuk di mana semua pihak yang bertelagah juga meletakkan hak asasi manusia dan kebebasan akhbar di atas pembakar belakang…..
Satu contoh pedih dalam menahan maklumat adalah kurang minat MSM dalam pembunuhan beramai-ramai Muslim Rohingya di Myanmar yang telah berlaku selama beberapa dekad.
Sejak pelantikan Aung San Suu Kyi sebagai ketua kerajaan Myanmar, pembunuhan beramai-ramai telah meningkat dengan pengusiran 800.000 orang Islam yang hilang hak dari negeri Rakhine di selatan Myanmar.
Walaupun sekarang Suu Kyi sedang dibicarakan di Mahkamah Keadilan Antarabangsa di The Hague kerana tanggungjawab politiknya terhadap pembunuhan beramai-ramai, anda hampir tidak membaca apa-apa mengenainya dalam MSM kami. Dia, pemenang Hadiah Keamanan Nobel, menafikan secara terang-terangan bahawa terdapat sebarang persoalan mengenai pembunuhan beramai-ramai, manakala banyak lelaki, wanita dan kanak-kanak telah dibunuh, wanita telah menjadi mangsa rogol (berkumpulan) secara besar-besaran dan banyak kampung telah dikurangkan kepada abu.
Pelarian cuba bertahan di khemah pelarian sementara di negara jiran Bangladesh, yang juga dalam kerugian. Menurut PBB, ia adalah kem pelarian terbesar di dunia.
Terima kasih kepada penarikan sekatan antarabangsa, tentera, yang telah mengekalkan kuasa dalam parlimen dengan perlembagaan baharu, telah merebut peluang untuk mengusir kumpulan minoriti ini daripada Myanmar yang berfahaman perkauman-Buddha atau memenjarakannya di penjara dengan keganasan dan kekejaman yang tidak pernah berlaku sebelum ini. masih wujud dalam negara.
Orang ramai telah diperbodohkan untuk membebaskan Suu Kyi daripada tahanan rumah dan mengadakan pilihan raya bebas dengan anggapan bahawa ini akan memulihkan demokrasi. Sebaliknya ternyata benar.
Dan peperangan di negeri Karen, Kachin dan Shan di utara Myanmar juga berterusan tanpa henti, termasuk jenayah perang dan pencabulan hak asasi manusia.
Muslimin sayang menurut kamu? Baca artikel ini (dengan pengesahan daripada Amnesty).
volkskrant.nl/nieuws-background/topeng-rohingya-fighters-doken-in-the-black-op-for-murder-of-hindoe-village-myanmar~b82492e4/
Namakan sebuah negara yang mempunyai jumlah umat Islam yang ramai dan tidak ada masalah dengan ahli-ahli ideologi ini.
Artikel yang sangat teliti, Lung Jan.
Anda mendedahkan kepentingan yang bercanggah dengan baik.
Myanmar adalah kesatuan buatan rakyat yang menentang sepenuhnya.
Itu tidak boleh terus berjalan dengan baik, dan kemudian hantu pemerintahan diktator yang sukar mengintai lagi.
China perlu campur tangan. Minatnya terlalu melampaui batas. Macam Desert Storm untuk kepentingan Amerika ketika itu.
China juga bimbang kerana suku yang sama tinggal di wilayah itu hanya di seberang sempadan. Dan orang Han-Shinese tidak dapat memahami bahasa mereka, jadi itu sangat mencurigakan. Kegusaran terbesar dan pada masa yang sama ketakutan setiap kerajaan China ialah pergolakan, seperti sekarang di HKG atau Xinjiang, yang mesti dihapuskan jauh ke dalam tanah. Kerana pada masa lalu itu selalu menjadi tanda pertama kejatuhan satu lagi dinasti empayar.
Beberapa tahun yang lalu saya mempunyai banyak hubungan dengan Karyen (begitulah cara anda menyebutnya, bukan sebagai Karen), di mana bandar terbesar (dari segi bilangan orang) ialah BKK. Mereka benar-benar orang yang sangat menarik yang boleh memeras ugut anda secara emosi lebih-lebih lagi seperti pelayan bar Isanse yang tipikal. Jadi perlu diingat bahawa pandangan mereka agak berat sebelah untuk kepentingan mereka sendiri. Karyen dan Shan sangat berkait rapat. Terdapat banyak laman web di mana pandangan mereka dihebahkan secara meluas, terutamanya di Norway terdapat beberapa orang yang menghabiskan sepanjang masa mereka cuba memenangi orang lain untuk pandangan mereka.
Memandangkan bilangan orang Burma yang sangat besar (PHima dalam bahasa Thai) yang bekerja di sini, mereka lebih seperti orang Maghribi di NL, mereka yang mengekalkan ekonomi dengan melakukan pekerjaan yang paling rendah. Dan sempadan? Ah, itu adalah ciptaan aneh orang jauh yang pelik untuk menyusahkan anda sebagai suku bukit. Hanya melalui seberang sungai dsb.
Saya hanya mengembara melalui Myanmar pada Mac 2008, apa yang akan kekal bersama saya ialah pukulan seorang lelaki dengan kayu oleh askar di pusat pemeriksaan. Askar tersebut nampaknya tidak menyedari terdapat seorang berkulit putih di kalangan penumpang bas tersebut. Mereka menarik lelaki malang itu ke belakang bangunan, saya tidak pernah melihatnya lagi selepas perjalanan bas 2 hari yang terkenal itu. Ia adalah pengalaman yang cukup di sana. Malah sekarang saya perlu memikirkannya dengan kerap.