Kisah Ben Reymenants

Jika anda telah mengikuti berita tentang operasi menyelamat di Tham Luang, anda sudah agak biasa dengan Ben Reymenants. Pada 30 Jun, artikel muncul di blog ini mengenai penyelam profesional Belgium ini, yang mempunyai syarikat menyelam di Rawai, Phuket, lihat https://www.thailandblog.nl/achtergrond/belgische-duiker-actief-reddingsoperatie-chiang-rai  Ben kini kerap muncul dengan perkataan dan imej dalam laporan di televisyen dan media lain.

Terima kasih sebahagiannya kepada Ben Reymenants dan rakan selamnya, 12 pemain bola sepak muda dan jurulatih mereka berada di suatu tempat di dalam gua dan misi menyelamat boleh memberi tumpuan untuk membawa kumpulan lelaki muda itu kembali dengan selamat.

Selepas pulang dari Chiang Rai pada hari Selasa, 3 Julai, dan walaupun kurang tidur sejak lima hari lalu, Reymenants dengan ramah bercakap dengan The Phuket News mengenai misi menyelamat dan penglibatannya. Ini ialah terjemahan yang kadangkala agak percuma: .

Permulaan

Pada petang 27 Jun, Reymenants menerima panggilan telefon daripada pegawai perhubungan dengan Tentera Laut Diraja Thai bertanyakan sama ada dia boleh datang dan membantu mereka dalam operasi menyelamat.” Saya dipanggil kerana kepakaran saya dalam gua, jika anda boleh panggil begitu,” jelas Reymenants. "Kami mempunyai kemudahan latihan menyelam teknikal di Rawai dan pakar dalam penerokaan gua dalam menggunakan sistem sokongan hidupan kompak khusus yang membolehkan kami pergi lebih jauh dan lebih dalam daripada menyelam konvensional," katanya. “Saya rasa saya paling dekat dengan laman web itu, [jadi itulah sebabnya saya dipanggil dan dipanggil. AirAsia menganjurkan penerbangan itu untuk diri saya sendiri dan 85 kilo peralatan menyelam,” tambahnya.

Di lokasi

Sebaik tiba di tapak, Reymenants berkata objektif utamanya adalah untuk meletakkan tali panjat statik tebal di sekitar 2,5 batu dari Kem 3 ke kawasan "Pattaya Beach", di mana mereka mengesyaki bahawa kanak-kanak itu, untuk berhubung antara satu sama lain .

“Ini sudah tentu spekulasi semata-mata kerana mereka tidak tahu sama ada pasukan itu benar-benar berada di salah satu bilik kering ketika gua itu mula terapung akibat hujan secara tiba-tiba.

“Pada asasnya terdapat dua pilihan: jika mereka tiba tepat pada masanya, mereka akan berada di Pantai Pattaya atau 200 meter jauhnya di ruang lain yang lebih kecil. Ruang-ruang ini diketahui kekal kering semasa monsun dan mengandungi oksigen yang cukup untuk beberapa bulan. Air tawar juga menitis daripada stalaktit bumbung gua,” jelas Reymenants.

Sukar memulakan operasi

Pada mulanya timbul perasaan gementar dan kecewa di kalangan ahli pasukan kerana amat sukar untuk mencapai kemajuan. “Tentera Laut Diraja Thai dan pihak berkuasa elektrik tempatan telah menyediakan peralatan untuk komunikasi radio dan pencahayaan di kawasan larangan 800 meter dari Pantai Pattaya. Tetapi lebih banyak hujan tiba-tiba menyebabkan air naik pada kadar 30 inci sejam dan mereka terpaksa berundur dengan tergesa-gesa kira-kira satu batu ke kawasan yang kini dipanggil Kem 3,” tambah Reymenants.

Terutama berat

Keadaan di dalam gua menyukarkan operasi pada hari-hari pertama. "Rasanya seperti mendaki Gunung Everest," kata Ben, "Kami terpaksa melawan jeram liar diikuti dengan beberapa pendakian di cerun berlumpur berbatu.

“Apabila kami akhirnya sampai ke air di Kem 3, jarak penglihatan paling banyak hanya 5 cm, hampir tidak cukup untuk membaca instrumen kami. Terdapat juga arus yang kuat dan selepas hanya kira-kira 200 meter saya tersangkut di ruang kecil dengan arus kaunter yang kuat, jadi saya memutuskan untuk berpatah balik,” kata Ben.

Teruskan

“Dalam perjalanan pulang saya bertemu pasukan gua British, yang juga mempunyai keraguan dan kami memutuskan untuk melaporkan bahawa penyelamatan akan menjadi tidak selamat dalam keadaan ini. Walau bagaimanapun, apabila kami mendengar keesokan harinya bahawa Navy SEAL akan mencuba, menggunakan peralatan menyelam konvensional dan dengan sedikit pengalaman gua, saya memutuskan adalah lebih baik jika saya meneruskan juga, bertentangan dengan nasihat penyelam gua British.

Motivasi

“Anehnya, paras air telah menurun, arus kurang deras dan jarak penglihatan bertambah baik kepada kira-kira 1 meter. Tentera Laut SEAL Thai menemui jalan buntu dan berpatah balik. Saya memutuskan untuk mencuba sekurang-kurangnya dengan rakan selam saya Maksym Polejaka.

“Kami kemudian menemui laluan lain dan dapat meletakkan garisan sepanjang 200 meter ke arah yang betul. Didorong oleh ini, penyelam British memutuskan untuk kembali dan mereka juga meletakkan beberapa ratus meter garisan,” jelas Reymenants.

“Keesokan harinya, menggunakan peta berusia 30 tahun daripada penjelajah Perancis dan petunjuk daripada ahli geologi British tempatan, kami menyambungkan bahagian T melalui terowong utama dengan laluan ke pantai Pattaya

Kejayaan itu

“Sejurus selepas kami membuat sambungan ke pusingan terakhir, pasukan Britain masuk dan berjaya merapatkan jurang terakhir, mereka berenang sedikit melepasi Pantai Pattaya dan menemui kanak-kanak di ruang terakhir. Mereka merakam video itu dan segera kembali dengan berita gembira itu.

parti

“Saya masih dalam pakaian menyelam basah dan segera kembali ke tempat British berada. Apa yang berlaku seterusnya saya hanya boleh gambarkan sebagai parti yang hebat penuh dengan orang bersorak dan menangis. Semua orang gembira, malah saya mendapat pelukan daripada seorang laksamana tentera laut,” kata Reymenants.

Sambungan

Reymenants dengan sederhana berkata bahawa apa yang dia dan pasukan telah capai hanyalah satu langkah kecil, tetapi tugas terbesar masih belum datang: membawa mereka keluar dengan selamat. “Setengah sedozen negara telah menghantar pakar tentera mereka dengan peralatan, topeng muka penuh, sistem komunikasi, makanan, dan lain-lain, tetapi persoalannya masih; kami mengajar mereka menyelam – mereka tidak boleh berenang pun – dan membimbing mereka melalui apa yang dipanggil sistem gua yang sangat kompleks dan berbahaya.

"Harapan masih tinggi, tetapi perjalanan masih panjang."

Sumber: The Phuket News