Boonpong Sirivejjabhandu, lebih dikenali dengan nama panggilannya Boon Pong, bersama isterinya Boopa dan anak perempuannya Panee, memainkan peranan penting dalam membantu buruh paksa tawanan perang di landasan kereta api maut dari Burma ke Thailand.
Beliau dilahirkan pada 21 April 1906 di Kanchanaburi dan menjalankan kedai makanan (dipanggil 'Boonpong&Brothers') di Jalan Pak Prak, di mana ibu pejabat Jepun, hotel dan hospital terletak semasa perang.
Dia belayar dengan bot di Sungai Kwai Noi untuk menjual barangan, termasuk kepada Jepun di kem buruh. Di sana dia mengenali Edward 'Letih' Dunlop dan keadaan mengerikan di kem.
The (kemudian Tuan) Edward 'Weary' Dunlop ialah seorang pakar bedah di Tentera Australia. Pada awal tahun 1942 beliau telah dipindahkan ke Jawa di mana beliau telah ditawan oleh Jepun pada bulan Februari. Kemudian Jepun memindahkannya, bersama-sama dengan sekumpulan 1000 orang Australia, ke Singapura untuk melakukan kerja paksa di landasan kereta api kematian. 'Letih' memainkan peranan yang besar dalam organisasi kumpulan warga Australia itu. Dia melakukan kerja perubatan yang baik seperti banyak amputasi kaki yang diperlukan. Di situ juga bermulanya kerjasamanya dengan Boon Pong, yang dijelaskannya secara terperinci dalam ucapan pada 1981 di tanah perkuburan di Kanchanaburi.
Buruh paksa di Kereta Api Maut dibahagikan kepada dua kumpulan. Anggaran yang baik menunjukkan bahawa 90.000 tawanan perang barat bekerja di sana. Bilangan buruh paksa Asia (dipanggil 'romusha', 'pekerja' dalam bahasa Jepun) adalah kurang pasti, tetapi kebanyakan anggaran meletakkannya antara 200.000 hingga 250.000 orang. Kedua-dua kumpulan mengalami penyakit dan kekurangan zat makanan. Kematian adalah tinggi, dan lebih-lebih lagi di kalangan romushas. Terdapat laporan individu tentang penduduk Thai membantu romushas secara kecil-kecilan, tetapi tidak banyak yang diketahui tentang perkara ini. Diceritakan bahawa buruh paksa dibenarkan mandi di Sungai Kwae Yai di mana penduduk meninggalkan buah-buahan dan telur rebus di tebing. Berbeza pula dengan bantuan kepada tawanan perang.
Peranan Boon Pong
Boon Pong tidak lama kemudian mula membantu penduduk kem. Dia menyeludup makanan dan ubat-ubatan ke dalam kem. Dia membekalkan alat ganti untuk radio haram 'Letih' dan membawa lampu suluh. Penduduk kem memberinya nota yang dia cuba kemukakan. Dia juga menyampaikan risikan kepada pihak Berikat yang dilaporkan membantu dalam pengeboman jambatan di atas Sungai Kwae. Penduduk kem mengamanahkannya dengan barang berharga seperti jam tangan dan barang kemas yang dia bayar dan disimpan. Selepas perang dia memberikan mereka kembali.
Boon Pong merasuah ahli farmasi tentera Jepun untuk mendapatkan lebih banyak ubat. Dia berhubung dengan pertubuhan penentangan di Bangkok bernama V Organization (kemungkinan ekspatriat dari negara neutral), yang memberikan wang kepadanya untuk membeli makanan dan barangan lain untuk penduduk kem. Semua aktiviti ini melibatkan risiko yang besar. Dia mempertaruhkan nyawanya sendiri untuk menyelamatkan ratusan nyawa.
Di Ubon Rachathani juga terdapat pertubuhan penentangan/bantuan Thai yang diketuai oleh Lai Sirirohtor, digelar 'Ibu Kecil'. Penduduk kampung membantu tawanan perang bersekutu di sana, dan selepas tamat perang juga tawanan perang Jepun.
Selepas perang
Pada 1945-46, Boon Pong memainkan peranan penting dalam pemindahan tanah oleh kerajaan Thai untuk pembinaan dua tanah perkuburan tentera yang besar di Kanchanaburi dan Songkhla. Tanah-tanah ini telah dipindahkan 'selama-lamanya' kepada Commonwealth War Graves Commission (CWGC). Semasa pembinaan tapak GWCC di Kanchanaburi, pasukan pengebumian dan pengenalpastian antara sekutu - yang juga termasuk warga Belanda - telah ditempatkan untuk beberapa lama di sebuah bangunan milik keluarga Boonpong. Dari bangunan ini, penggalian diketuai di kawasan antara Nong Pladuk dan Laluan Tiga Pagoda di sempadan Thai-Burma.
Semasa tembakan polis pada tahun 1947, Boon Pong cedera parah. Tugasan tidak jelas. Selepas itu dia rosak kewangan. Ia adalah 'Letih' yang mengadakan kempen mengumpul dana untuk bekas tawanan perang Australia dan memberikan Boon Pong £30.000 yang membolehkannya memulakan sebuah syarikat bas.
Boon Pong menerima dua anugerah Bersekutu: reben Knight dalam Order of Orange Nassau (NL) dan British George Medal, penghormatan awam British kedua tertinggi yang agak jarang berlaku untuk keberanian yang luar biasa.
Pada tahun-tahun sejurus selepas perang, Boon Pong bukanlah seorang sant di negaranya sendiri. Dia benar-benar hanya dikenali dan disayangi di Kanchanaburi. Itu berubah kemudian. Dia menerima hiasan diraja Thai.
Izinkan saya juga menyebut Fellowship Dunlop-Boon Pong Exchange Weary. Dengan sokongan kewangan kerajaan Australia, dia memberikan biasiswa kepada doktor Thai untuk menyambung pengajian mereka di sana.
'The Quiet Lions' ialah dokumentari 2006 yang mengisahkan persahabatan antara 'Weary' dan Boon Pong. Pada tahun 2013, saluran TV ThaiTBS menyiarkan dokumentari 'A War Hero named Boon Pong'. Dan pada tahun 2017, artis membuat persembahan dalam muzikal yang didedikasikan untuk Boon Pong di Kanchanaburi.
Boon Pong meninggal dunia pada 29 Januari 1982. 'Letih' meninggal dunia pada tahun 1993. Sepuluh ribu orang menyaksikan perarakan pengebumian di Melbourne.
Terima kasih banyak kepada Lung Jan untuk penambahan yang berguna.
Filem dokumentari ThaiPBS tentang Boon Pong, malangnya hanya dalam bahasa Thai tetapi memberikan gambaran yang baik pada masa itu.
Pengenalan ringkas kepada filem The Quiet Lions, tentang persahabatan antara 'Weary' dan Boon Pong.
Sangat bagus bahawa orang boleh mengabdikan diri kepada orang lain, terutamanya apabila ia mudah untuk mengalihkan pandangan (kerana mereka hanya orang asing selepas semua) dan penaltinya tinggi. Bahawa orang melihat antara satu sama lain sebagai manusia dan membantu antara satu sama lain tidak kira apa. Bagus juga gambar di mana dua orang lelaki itu berehat dan minum segelas soda yang sangat mesra.
Dan ya, PBS Thai adalah PBS yang bagus, sudah tentu dengan dokumentari yang bagus secara tetap. Malangnya saya tidak cukup memahaminya.
Info yang menarik, terima kasih.
Sangat menarik untuk dibaca. Pada masa itu, kereta api yang terkenal adalah salah satu sebab utama saya melawat Thailand. 2 tanah perkuburan perang di Thailand yang sering saya kunjungi sangat mengagumkan. Muzium JEATH juga memberi kesan yang besar. Menarik untuk membaca tentang orang yang telah menyelamatkan banyak nyawa.
Tambahan kepada cerita saya sebelum ini. Ini ada di laman web untuk tawanan perang Amerika di wilayah Jepun, Januari 2019. Maklumat tambahan. Saya tinggalkan dalam bahasa dunia.
Ia adalah ulang tahun ke-37 (1982, pada usia 76 tahun) pemergian Boonpong Sirivejjabhandu, atau ringkasnya Boon Pong - seorang saudagar Thai dan ahli penentangan bawah tanah yang dikenali sebagai V Organization semasa pendudukan Jepun di Thailand.
Dia memiliki perniagaan perubatan tradisional Thai dan kedai am di wilayah Kanchanaburi, yang telah diserahkan kepadanya oleh bapanya Mor Khein, seorang doktor tradisional Thai. Beliau juga merupakan Datuk Bandar Kanchanaburi dari 1942-45 semasa Perang Dunia II. Tanggungjawab awamnya membawanya berhubung dengan tentera Jepun yang bertanggungjawab membina Kereta Api Maut Thai-Burma. Boonpong mendapat kontrak daripada Jepun untuk menguruskan kantin tawanan perang di kem berhampiran, yang membenarkannya memasuki kem dengan sedikit sekatan.
Lawatannya yang kerap membolehkannya melihat keadaan mengerikan yang dialami oleh orang sakit dan cedera, serta tawanan perang yang mati dari banyak negara termasuk Amerika, Australia, British, Belanda, Australia dan lain-lain. Kengerian perlakuan tidak berperikemanusiaan yang disaksikannya menimbulkan rasa belas kasihan dan mendorong Boonpong mencipta misi peribadi untuk membantu askar malang ini. Dia berjaya menyeludup masuk ubat-ubatan kritikal, makanan, wang, dan mesej. Doktor POW kem dan komander POW memuji dia kerana menyelamatkan ratusan nyawa.
http://pows.jiaponline.org/2019/01/honoring-thai-hero.html?m=1
Dibeli di sini di Changmai beberapa tahun lalu.
Jambatan DVD di atas Sungai Kwai, versi Thai.
Kemudian seseorang mempunyai beberapa tanggapan tentang apa yang dilakukan oleh orang Thai, dengan busur dan anak panah mereka dan tombak buatan sendiri.
Juga membantu pasukan payung terjun Amerika, dengan persembunyian.
Mereka benar-benar menentang Jepun.
Malangnya, saya mempunyai DVD di Belanda.
Hans van Mourik.
Filem dokumentari ThaiPBS itu sangat berbaloi. Seorang pegawai Jepun menyukai anak perempuan Boon Phong yang masih remaja, Panee, yang turut menyertai penyeludupan dadah. Panee tahu dan menyanyikan lagu Jepun tentang 'bunga yang mekar'. Pegawai Jepun itu kemudian menutup mata terhadap penyeludupan itu. Baik dan jahat jarang mutlak.