Hantaran pembaca: Corona antara sawah (6)
Nasib baik perbualan harian di kampung bukan tentang korona, jadi tiada jangkitan korona. Itu juga mungkin ada kaitan dengan suhu, kita dengan mudah menyentuh melebihi 40 darjah Celsius, selama beberapa hari berturut-turut.
Perbualan di kampung telah berubah secara kasar dalam susunan ini dalam beberapa minggu kebelakangan ini, soalan pertama adakah anda sudah menerima 5.000 baht dan masih bolehkah anda membeli minuman di suatu tempat? Corona tidak pernah menjadi topik penting, sejauh yang saya tahu. Perbualan hari ini adalah mengenai bekalan air. Air yang keluar dari paip sangat terhad. Dan yang dikhuatiri, jika tiada hujan minggu ini, bekalan akan terhenti sepenuhnya. Nasib baik kami ada bekalan air sendiri, tetapi saya tidak suka mandi separuh kampung bersama kami sekarang. Walaupun pada masa lalu rumah mandian juga sangat biasa di Belanda.
Jika saya mencadangkan kepada isteri saya supaya kita membenarkan orang mandi bersama kita dan mengenakan bayaran 20 baht kepada semua orang untuk mandi, dia mungkin akan menjawab ya dengan serta-merta. Jadi untuk rehat harian saya di halaman, saya tidak mengatakan apa-apa tentang kemungkinan ini. Walaupun dengan beberapa orang penduduk kampung saya ingin mandi bersama.
Penjagaan kesihatan, berbanding dengan negara-negara sekitar yang lain, juga cukup teratur. Seperti yang diketahui oleh isteri saya pada bulan Disember apabila dia menjalani pembedahan kecemasan untuk apendisitis akut pada hari yang sama. Selepas pembedahan, seminggu di hospital dan dengan bil 20.000 baht, harga juga murah. Namun ini juga memberikan rasa aman kepada farang semasa kemasukan, mungkin dengan komplikasi korona. Cuma saya berpendapat bahawa tanda harga dengan beberapa sifar tambahan akan lebih tinggi sedikit. Tetapi ia adalah perasaan yang baik bahawa anda boleh membayar sendiri bil selepas itu.
Kira-kira sepuluh tahun yang lalu kami mempunyai seorang anak perempuan kerana ibu, yang tinggal bersama kami, hanya pergi dengan matahari utara dan meninggalkan bayi itu bersama kami. Selama ini dia tidak pernah kembali atau menghubungi kami. Kami kini telah dapat mengesan ibu itu melalui Facebook, selepas seseorang menunjukkan kami ke profil internetnya. Kami tidak pernah secara aktif mencarinya sendiri, jadi anda lihat, internet mendedahkan banyak perkara. Dia telah membina kehidupan baru di suatu tempat di Utara Thailand dan mempunyai keluarga dengan dua anak. Kami telah bertanya kepada anak perempuan kami sama ada dia mahu berhubung dengan ibu kandungnya, tetapi dia adalah wanita yang pelik baginya dan dia pastinya tidak mahu berhubung. Mungkin dalam beberapa tahun, kita akan lihat.
Selepas bertahun-tahun saya berada di Thailand, saya masih kagum dengan beberapa perkara. Seperti peraturan yang sangat sedikit, pada pendapat saya masalah yang agak kompleks boleh diselesaikan, seperti dengan anak perempuan kami.
Lain-lain, seperti pemberitahuan XNUMX hari yang tidak masuk akal untuk farang, akan terus wujud. Walaupun dengan korona tidak lama lagi di belakang kita dan kebangkitan digital, ini juga memerlukan masa.
Salam dari sawah Piet
Di sini di kampung terdapat beberapa paip dan beberapa orang yang mempunyai perigi dalam dan membawa air. (dengan bayaran)
Jika anda mempunyai paip sendiri dengan air yang mencukupi, anda mungkin mempertimbangkan untuk menjadi paip (percuma?) untuk kampung atau kawasan kejiranan.
Tidak mempunyai air untuk membasuh diri, membasuh pinggan, atau mencuci pakaian adalah keadaan yang sangat menjengkelkan.
Beste Piet, Leuk verhaal, dank je wel. Bijna aan het einde van je verhaal heb je een – mijns inziens — rake opmerking over de 90 dagen waaraan wij – vreemdelingen- moeten voldoen en dat terwijl de Immigratie al genoeg over ons weet.
Vanmorgen ben ik met een Nederlandse vriend, die hier bijna dertig jaar woont, naar Chiangmai gereden om weer te voldoen aan die vermaledijde 90 dagen regel. Ik wist niet beter of wij moesten daarvoor naar Promenada, een groot winkelcentrum dat op sterven na dood is. Ik had nog eens gekeken op de website van het Immigratie Bureau om te zien of wij werkelijk in Promenada moesten zijn. Jawel, onder het Hoofd “Locaties” staat Promenada nog steeds aangegeven. De overdekte parkeerplekken stonden vol en hier en daar brandden lichten. Toch twijfel! Een jonge Thaise vrouw die ons eerst scande, vertelde ons dat wij naar het Immigratie Bureau (Airport) moesten gaan.
Al vlak voor de ingang staat een bord met de tekst 90 days report, Drive Thrue. Je rijdt naar binnen, gaat links af en aan de linkerzijde van het gebouw is er een open loket. Je blijft zitten in de auto en je geeft het formulier TM47 samen met je paspoort aan de officier? van de Immigratie. Deze man heeft geen uniform aan, maar is casual gekleed. Hij spreekt Engels, heeft gevoel voor humor, is goedlachs,kortom voor ons, maar naar ik aanneem ook voor anderen, is dit wat wij niet gewend zijn van de behandeling van sommige medewerkers van de Immigratie. Een plezierige belevenis. Zouden wij nu voor vol worden aangezien? De tijd zal het leren.
Borang itu tidak perlu pun. Hanya pasport dengan nota alamat putih anda di dalamnya
Teman wanita saya terpaksa pergi ke "Isaan" atas sebab-sebab yang mendesak.
Perjalanan keluar selama 7 jam berjalan tanpa sebarang masalah, hujan turun dengan lebat, jadi tiada pemeriksaan.
Hampir tidak ada orang yang bertopeng mulut di kampungnya
Semua orang melawat satu sama lain seperti biasa. Well hutje mutje sibuk di BAAC (bank pinjaman petani).
Di sini, di mana semua orang tahu, tidak ada satu kes korona, malah tidak ada kemasukan ke klinik kampung.
Dalam perjalanan pulang hari ini cek, tetapi pegawai tidak mendapati kami menarik, jadi teruskan memandu.
Di kampung mertua saya di Isaan, anak sebegitu juga ditinggalkan bersama nenek. Anak itu tidak dapat dijauhkan daripada ibu yang berkunjung bersama kami dan ibu cuba berbual dengannya, namun sudah tentu bahasa itu menjadi penghalang. Memanglah kami kongsikan coklat sedap yang kami bawa untuk mertua, tapi si anak tak pernah bercakap. Mungkin kerana trauma yang dialami oleh ibunya yang melarikan diri seorang diri.
Apa yang saya pelajari kemudiannya apabila anak itu sudah cukup besar untuk bekerja, ibunya datang menjemputnya di kampung!!! satu aib!
Ini juga Thailand…
Ini lebih kerap berlaku di Thailand.
Sebaik anak-anak dapat duit, ibu bapa tiba-tiba boleh mengingati anak-anak mereka yang terlupa.
Kebetulan, anak-anak sering ditempatkan bersama datuk dan nenek, yang tidak jarang, kerana selalunya kedua ibu bapa terpaksa bekerja untuk mendapatkan nasi di atas meja.
Setakat yang saya tahu, itu biasanya tidak menyebabkan trauma, sekurang-kurangnya saya secara peribadi tidak tahu apa-apa contoh tentangnya.
Kanak-kanak sememangnya sering dibesarkan dengan perbezaan generasi, bukan ibu bapa atau datuk dan nenek.
Saya tidak fikir itu adalah pilihan yang buruk. Orang muda boleh menumpukan diri mereka sepenuhnya kepada tugas mereka dan memperoleh wang dan terus menikmati kehidupan muda. Apabila mereka sudah tua dan tidak perlu bekerja lagi, mereka boleh fokus untuk tidak membesarkan anak atau membesarkan cucu.
Well, isteri saya adalah seorang kanak-kanak. Anak perempuan sulung keluarga dibenarkan pergi ke sekolah (sesuatu seperti sekolah sains domestik), tetapi dua adik perempuan itu terpaksa mula bekerja dari umur 14 tahun. Jadi isteri saya terpaksa menanggung ibu bapanya selama lebih 32 tahun! Dan itu tidak berhenti. Selalunya hujung bulan ibunya (yang masih agak muda dan masih boleh bekerja sendiri) mula memberi tekanan lembut semula, sehingga isteri saya rasa bersalah lagi dan rasa macam anak perempuan yang teruk kalau tak hantar apa-apa.
Dia tidak ditinggalkan sendirian dan itu hanya akan berlaku apabila ibu sudah tiada lagi.
Jika itu bukan trauma?