Majlis perkahwinan MEGA Thai
Kira-kira 3 minggu yang lalu, Lung Addie menerima kunjungan yang tidak dijangka daripada tiga wanita, berpakaian dalam warna-warna SCB-bank. Lung addie berfikir: apa yang mereka cuba jual kepada saya? Sudah mempunyai hampir semua yang anda perlukan di SCB-bank: akaun tetap, akaun simpanan, pelan endowmen… jadi tiada yang istimewa lagi.
Tetapi ia adalah untuk sesuatu yang lain. Saya dihadiahkan satu sampul surat yang disertakan jemputan untuk menghadiri kenduri kahwin Mae pada 9/10 jam 18.00:XNUMX petang. Mae berada di kedudukan kedua di cawangan SCB di Chumphon dan, kerana dia bercakap sedikit bahasa Inggeris, adalah perantara saya untuk perbankan saya dengan bank ini. Saya agak terkejut. Kenapa Lung addie, dijemput sebagai farang? Ternyata saya adalah pelanggan Farang yang paling lama berkhidmat di bank SCB di Chumphon dan oleh itu penghormatan diberikan kepada saya….
Sejujurnya: Lung addie langsung tidak suka parti, sama ada hari jadi, perkahwinan atau perayaan lain. Jika boleh, dia sentiasa cuba untuk keluar daripadanya kerana dia mendapati parti seperti ini sangat membosankan. Dengan janji untuk hadir dan ucapan terima kasih, kumpulan itu meninggalkan rumah. Jemputan itu tersimpan rapi, jauh dari pandangan teman wanita Lung addie, dengan harapan ianya dilupakan dan hanya muncul semula apabila sudah terlambat (LEUM).
Jadi tidak ada perbincangan lanjut mengenainya, jadi rancangan nakal saya akan berjaya. Kejayaan untuk lulus lebih hebat apabila teman wanita saya terpaksa berlepas ke Buriram pada 7/10, secara tidak disangka-sangka. Kakak bapanya telah meninggal dunia secara tiba-tiba dan dia, sebagai anak sulung kepada abang si mati, terpaksa hadir pada pembakaran mayat.
Tetapi satu fakta tidak diketahui oleh Lung Addie: Profesor Gobbelijn, jiran saya, juga telah menerima jemputan. Sebagai guru lama Mae, dia juga dijemput. Pagi Jumaat, 9/10, jadi melawat jiran saya untuk mengatur siapa yang akan memandu ke Chumphon. Sial, telah berlaku rancangan kecil saya, sekarang saya tidak boleh mengatakan bahawa saya telah melupakannya. Parti itu akan berlangsung di Hotel Grand Palace di Chumphon dan Prof Gobbelijn mengetahui perkara ini … jadi dia mendapat penghormatan untuk menaiki 40km. Fuh, saya sudah bebas daripada itu.
Grand Palace Hotel ialah salah satu hotel terbesar di Chumphon, dengan tempat letak kereta yang sangat besar dan direka dengan jelas untuk menerima orang ramai yang ramai. Seluruh lantai berfungsi sebagai bilik parti yang lebih besar. Dianggarkan terdapat sekurang-kurangnya 600 tetamu. Ruang yang besar malah tidak mencukupi kerana terdapat juga orang di dua bilik sisi yang berbeza.
Menu ini terdiri daripada 5 menu hidangan: pembuka selera, diikuti dengan ayam, daging babi, hidangan ikan dan pencuci mulut. Orang Thai memanggil ini "Meja Cina". Jiran saya tahu dengan sempurna bagaimana untuk meramalkan apa yang akan terkandung dalam hidangan seterusnya. Semua meja dipenuhi dengan minuman: soda, air, Naam Deng, Naam Kieouw, Cola dan sudah tentu Whiskey, daripada jenama Regency. Walaupun bilangan tetamu yang ramai, perkhidmatan meja berjalan lancar. Sekumpulan kecil orang memastikan bahawa hampir semua orang dilayan pada masa yang sama. Muzik disediakan oleh pelbagai pemuzik dan artis vokal yang sentiasa berubah-ubah. Nasib baik, kami sengaja memilih untuk duduk cukup jauh dari pembesar suara untuk masih boleh berbual di meja. Lung addie tahu ini: kelantangan tidak boleh cukup kuat…
Seperti biasanya: pencuci mulut yang dimakan dan …. hampir semua orang melakukannya….tugas selesai: makan, minum dan… berkemas dan pergi.
Apa yang menarik perhatian saya pada akhirnya: walaupun terdapat sebotol Regency Whisky di setiap meja pada permulaan parti, apabila meja ditinggalkan, hampir tidak ada di mana-mana botol kosong atau botol dengan sisa Wiski di atas meja…. Mana perginya botol-botol itu? Saya tidak melihat pelayan mengambil botol kosong…..
Ya, begitulah keadaannya di sini. Sama ada anda mempunyai perkahwinan, seorang anak lelaki memasuki biara selama dua minggu, amalan yang selalu sama. Semua orang mengeluh tentang makanan, kerana hampir tidak ada variasi, namun semua orang melakukan perkara yang sama.
Dan botol? Ya pelik kan? Ke mana mereka akan pergi sekarang? Beberapa tahun lalu kami bergaduh dengan seorang warga Kanada yang telah menjemput kami ke hari lahirnya. Dan di sana juga pada penghujung parti, isteri saya membawa pulang botol wiski yang hampir tidak digunakan. Isterinya tidak mempunyai masalah dengannya, tetapi lelaki itu mengejar semua orang dan dia mahukan botol wiskinya yang penuh kembali. Anda boleh faham bahawa selepas kekecohan yang dibuatnya tentang adat yang agak biasa di sini, lelaki itu tidak lagi menyambut hari lahirnya bersama kami. Atau lebih tepatnya…tidak berjumpa kami sejak itu. Saya tidak tahu sama ada dia pernah belajar sesuatu daripadanya...
Saya melihat kehilangan itu datang dari jauh. Saya masih ingat bahawa pada majlis perkahwinan saya terdapat beberapa meja kosong, di mana saya bertanya kepada cinta saya jika mereka tidak boleh dikeluarkan, kerana kemudian orang asing akan mengambilnya. Cinta saya memberitahu saya bahawa botol-botol itu tidak akan diambil. Menjelang akhir pesta, botol-botol telah hilang dan cinta saya mempunyai ekspresi 'terkutuk' di wajahnya. 555
Lung Addie yang dihormati, tahun lepas anda memberitahu kami tentang penipuan insurans. Adakah sebenarnya ada berita tentang itu?
Rob V yang dihormati.
Soalan yang bagus sebenarnya kerana ini adalah satu cerita.
Dan ya, masih ada pergerakan dalam kes itu. Saya akan menulis lebih lanjut mengenainya satu hari ini. Anda tahu, di Thailand semuanya berjalan kurang cepat berbanding dengan kami, jadi saya sendiri sentiasa perlu menunggu sehingga sesuatu bergerak.
salam
Maaf saya bukan nak kecam, saya suka ceritanya. Wiski dan wiski bukan perkara yang sama. Wiski adalah Scotland. Wiski adalah Ireland atau Amerika dan juga dipanggil bourbon dan diperbuat daripada bahan mentah lain. Wiski rasanya lebih manis dan bukan minuman kegemaran saya.
Untuk menjadi lebih tepat: Regency yang disebutkan bukanlah wiski atau wiski, tetapi apa yang dipanggil brendi.
Maaf tetapi ada tertulis wiski pada label, semua wiski Thai diperbuat daripada tebu, jadi ia sebenarnya rum dan bukan brendi
Wiski dan wiski? Sudah tentu anda menulis dengan 'h', jadi wiski dan wiski. Orang Scotland memang memanggilnya wiski. Orang Ireland ingin membezakan diri mereka dan memanggilnya wiski dan sejak ramai orang Ireland berhijrah ke Amerika pada abad ke-19, wiski juga biasanya digunakan di sana. Di Kanada, Jepun dan India mereka memanggilnya wiski. Secara kebetulan, saya tidak akan memikirkan selepas majlis resepsi atau parti hari jadi untuk mengambil sebotol minuman terbuka, apatah lagi sebotol penuh, selepas itu melainkan tuan rumah/wanita akan menawarkannya sendiri kerana dia tidak akan meminumnya bagaimanapun.
Sudah tentu anda betul tentang H! Maaf silap terima kasih.
Di kebanyakan pesta, botol minuman keras diambil oleh tetamu. Ia berlaku kepada saya beberapa kali bahawa sebotol dibawa ke belakang saya.
Secara kebetulan, Regency bukanlah wiski tetapi brendi dan lazat.
Berkenaan dengan perkahwinan, prinsip itu terpakai: Untuk apa, dengar apa.
Semasa pesta itu, pasangan pengantin datang untuk mengucapkan terima kasih kepada tetamu dan menerima sampul surat sumbangan tetamu. Bergantung pada kemurahan hati tetamu, kadang-kadang berlaku bahawa 100% kos dipulihkan. Sebagai balasan, kebanyakan tetamu berhak untuk membawa pulang apa-apa makanan dan minuman yang tidak digunakan.
Mengenai penerimaan hadiah perkahwinan: ia akan berbeza di mana-mana, tetapi saya selalu melihat bahawa, di pintu masuk, di mana tetamu hadir sendiri, terdapat kotak koleksi, selalunya dalam bentuk hati. Di sinilah sumbangan para jemputan disimpan. Penyampaian tradisional di sekeliling jemputan, dengan reben di leher 'gadis hari jadi', biasanya hanya dilakukan pada majlis hari jadi.
Mengenai hadiah perkahwinan: di pelbagai majlis perkahwinan yang telah saya alami, hadiah itu, biasanya dalam bentuk sampul surat, dengan sejumlah wang di dalamnya, disimpan dalam kotak koleksi. Ini semasa ketibaan tetamu. Kotak koleksi ini selalunya berbentuk hati. Tradisional yang melilit tetamu dengan reben di leher 'gadis hari jadi' biasanya digunakan pada majlis hari jadi. Sudah tentu, TIT, dan boleh berbeza bergantung pada rantau ini.
Saya dan isteri dipanggil ke pentas pada majlis perkahwinan di Bangkok baru-baru ini untuk meletakkan sampul surat di atas dulang yang dihadiahkan kepada kami oleh pasangan pengantin. Sudah tentu, beberapa gambar telah diambil.
Lung addie, dalam foto yang saya anggap berkaitan dengan kenduri kahwin yang dimaksudkan, kelihatan ramai jemputan. Sebahagiannya memandangkan jemputan diberikan kepada anda oleh tiga wanita berpakaian korporat dari bank, saya menganggap bahawa parti itu dianjurkan dan dibiayai oleh SCB -bank, majikan pengantin perempuan. Saya tertanya-tanya, sebenarnya tanpa sebab, sama ada adat memberi hadiah atau sampul duit kepada pasangan pengantin sebagai jemputan. Walaupun kenyataan anda bahawa anda lebih suka melewatkan parti-parti ini, saya harap petang itu berjalan lancar.
Leo yang dihormati,
Saya tidak tahu siapa yang membiayai parti itu. Saya boleh mengatakan bahawa tidak ada tanda di mana-mana di dalam bilik (pengiklanan) yang merujuk kepada bank SCB. Pengantin lelaki adalah pegawai kanan polis Thailand. Jadi agak mungkin sebahagian daripada kos itu ditanggung oleh 'wang teh'. Mungkin juga denda, yang Gringo tulis baru-baru ini, adalah sebahagian daripada ini? Jika ya, Gringo yang dihormati, 19.000THB anda telah dibelanjakan dengan baik!
Sama ada orang yang membiayai majlis itu menjadi alasan untuk memberi hadiah kepada pasangan pengantin, saya serahkan kepada kebijaksanaan tetamu. Bagi saya, sebagai warga Belgium, ini tidak memainkan peranan langsung.
Saya mengenali cerita ini, kenduri kahwin besar-besaran, tetapi selepas itu masalah benar-benar datang apabila perlu dibayar.
Kerana ini adalah Thailand dan persembahan mesti diteruskan.
Jan Beute.
Biar isteri bayar, tiada masalah. 😉 Kami membayar untuk perkahwinan Belanda kami dari periuk bersama. Kerana itu sebahagian besarnya adalah wang 'saya', saya dengan baik hati berkata bahawa dia akan membayar untuk parti perkahwinan Thai, dengan menyatakan bahawa dengan sampul surat pulang modal boleh dicapai. Kira-kira begitulah keadaannya. Saya telah mendepositkan sejumlah wang untuk pertunjukan sinsod, tetapi ia dikembalikan kepada bank serta-merta selepas itu. Intinya, banyak hiburan dengan kos yang sangat kecil. Parti Belanda juga sebahagian besarnya dibuat melalui sampul surat, walaupun itu bukan titik permulaan. Kami berdua tidak suka pesta pompuan. Pesta sebesar dalam cerita Lung Addie, saya tidak mahu.
Baru-baru ini kami menerima soal selidik daripada editor 10y Thailandblog. Salah satu soalan ialah: 'apa yang istimewa tentang Thailandblog?'
Nah, di sini kami mempunyai contoh buku teks tentang perkara istimewa tentang Thailandblog: anda menulis, sebagai blogger, cerita tentang perkahwinan. Cerita itu memaparkan 'Regency Whisky'. Terdapat ulasan yang sangat sesuai dengan penggunaan perkataan 'Whiskey'. Jadi saya mesti membuat kesimpulan bahawa Thailandblog memainkan peranan bermaklumat yang besar dalam kehidupan pembaca. Dan, phew, saya membaca semula artikel saya dan melihat apa yang saya takuti, bahawa saya tidak tersilap menulis Whiskey tanpa 'H'. Lain kali saya akan gantikan 'Regency Whisky' dengan 'Regency FIREWATER'. Tetapi itu tidak akan baik untuk angka bacaan dan tindak balas…
Leo yang dihormati,
Saya tidak tahu siapa yang membiayai parti itu. Saya boleh mengatakan bahawa tidak ada tanda di mana-mana di dalam bilik (pengiklanan) yang merujuk kepada bank SCB. Pengantin lelaki adalah pegawai kanan polis Thailand. Jadi agak mungkin sebahagian daripada kos itu ditanggung oleh 'wang teh'. Mungkin juga denda, yang Gringo tulis baru-baru ini, adalah sebahagian daripada ini? Jika ya, Gringo yang dihormati, 19.000THB anda telah dibelanjakan dengan baik!
Sama ada orang yang membiayai majlis itu menjadi alasan untuk memberi hadiah kepada pasangan pengantin, saya serahkan kepada kebijaksanaan tetamu. Bagi saya, sebagai warga Belgium, ini tidak memainkan peranan langsung.
Saya telah dapat merasai banyak majlis perkahwinan di sini, dari dusun bertani hinggalah ke hotel mewah.
Tetapi saya mendapati perkahwinan Thai membosankan dan statik.
Hanya duduk di meja, menikmati makanan dan minuman, seseorang memberi ucapan sesekali, anda boleh tertidur.
Kemudian berbeza di negara kecil kita, sama ada di sudut belakang Overijssel atau di Drenthe.
Dari 0.800 petang hingga tengah malam, kaki meliar, apatah lagi polonaise.
Pengantin lelaki dan perempuan di atas dua kerusi tinggi di atas orang ramai dibawa melalui dewan oleh rakan-rakan dan atau rakan sekerja dan saudara-mara.
Kadang-kadang di luar lawatan di sekitar pertubuhan katering.
Lebih seronok, gelak ketawa dan menari dalam masa 4 jam berbanding mana-mana perkahwinan Thai yang kadangkala berlangsung sepanjang hari.
Saya juga pernah mengalami pembakaran mayat di sini yang suasananya lebih ceria.
Itulah sebabnya sama seperti Lung addie bagi saya ia tidak perlu terlalu banyak lagi.
Jan Beute
Ya Jan, dan saya tidak pernah melihat pengantin lelaki kelihatan gembira sama ada. Dengan satu pengecualian: seorang farang berusia tujuh puluh tahun yang berkahwin dengan seorang Thai berumur kurang daripada tiga puluh….
Hans,
Mudah-mudahan pengantin Thailand itu kelihatan gembira juga! Anda boleh mempunyai pelbagai jenis pemikiran tentangnya, tetapi biasanya penonton di sekelilingnya, kebanyakannya wanita, sangat cemburu. (Anggaplah suami saya lari dengan anak muda sebegitu….) Lelaki itu biasanya mengagumi farang yang berumur tujuh puluh tahun itu, dia tetap melakukannya, bagaimana dia mendapat perempuan yang begitu cantik?