Pada suatu masa dahulu…..
Ya, ya, begitulah cerita dongeng biasanya bermula, juga bagi ramai pembaca blog ini. Sama ada melalui nasihat kawan baik, atau secara kebetulan, anda berakhir di Thailand buat kali pertama. Sejurus selepas ketibaan, kisah dongeng bermula, anda bertemu dengan wanita idaman anda, muda, cantik, manis, penyayang dan dia pastinya tidak kisah dengan usia anda dan perawakan yang terlalu berbadan besar.
Wah….. bertuahkah saya, “ia mimpi menjadi kenyataan”. Sudah tentu ia tidak berhenti pada satu petang, tidak, dia tinggal bersama anda sepanjang penginapan anda di tanah senyuman dan juga terbukti menjadi teman yang hebat pada siang hari. Dia membawa anda ke tempat-tempat menarik dan jika perlu dia bertindak sebagai jurubahasa. Dengan air mata dia mengucapkan selamat tinggal kepada kamu di Suvarnabhumi dan sudah tentu Knight dalam diri kamu berjanji bahawa kamu akan kembali tidak lama lagi.
Jauh lebih cepat daripada yang anda bayangkan anda kembali ke Thailand dan kisah dongeng berterusan, dia ingin membawa anda ke kampungnya untuk memperkenalkan ibu bapanya. Sekali lagi Wow….. tidak mengapa, dia benar-benar mencintai saya. Anda mempunyai satu lagi masa yang menyeronokkan dan apabila anda mengucapkan selamat tinggal, anda berjanji bahawa dia boleh datang ke Belanda / Belgium selama 3 bulan tidak lama lagi.
Tetapi kemudian kisah dongeng itu tidak lama lagi berakhir, anda pulang dan meneruskan rutin biasa anda. Dia berada di Belanda dengan masalah bahasa, tidak mengenali sesiapa kecuali anda, perlu makan apa yang dia tidak pernah rasa sebelum ini, bersendirian di rumah pada siang hari dengan internet dan minuman keras. Ya, ya, maka masalah akan datang, tetapi sudah tentu mereka tidak perlu.
Bukan sahaja dia perlu menyesuaikan diri, anda juga. Ops berubah, ya kami suka itu, dia lebih manis, lebih memahami dan segala-galanya isteri pertama anda tidak. Tetapi jika anda tetap sama, maka lobak sudah masak, agak mengikut pepatah lama:
Dia minum segelas, kencing, dan semuanya kekal seperti sedia ada!
Keputusan:
Jika anda melakukan apa yang anda lakukan, anda akan mendapat apa yang anda ada.
Dan itulah yang anda tidak mahu, adat istiadat bahagian ini, terbuka untuk mengubah diri anda, mendekati perkara secara berbeza daripada sebelumnya. Tunjukkan pemahaman untuk budayanya dan semua perkara yang berkaitan dengan ini, berikan dia ruang untuk mengisinya untuk dirinya sendiri dan berikan dia kebebasan untuk datang dan pergi sesuka hati.
Ambil terutamanya "gambar yang disertakan” dalam lapan, biasanya kita mahu tetapi tidak. Ingat:
Satu-satunya yang berterusan dalam kewujudan kita ialah: Perubahan !!!
Semoga anda semua panjang umur dan bahagia bersama rakan kongsi Thailand anda.
Paul Schiphol
Saya rasa cara terbaik untuk 'menyesuaikan', di mana masalah yang disebutkan tidak berlaku, adalah untuk berpindah ke Thailand.
Nampaknya bagi saya satu siksaan Tantalus untuk menghabiskan hari-hari anda sebagai wanita Thailand di Belanda.
Tanpa keluarga, tanpa kawan, tanpa kerja, tanpa di luar rumah dan dengan masalah bahasa.
Saya kadang-kadang menerangkannya kepada wanita yang mengimpikannya. Nah, mereka belum memikirkannya lagi.
Jika anda mempunyai wang dan masa yang mencukupi untuk melakukan perkara yang menyeronokkan dan pergi membeli-belah di Belanda setiap hari, keadaan mungkin berbeza, tetapi dalam kes itu saya akan meninggalkan Belanda sendiri.
Nah, itu agak peribadi. Teman wanita saya menyukainya di Belanda dan tidak memerlukan hubungan dengan orang Thai lain. Dia berseronok di rumah dan hanya sekali-sekala menonton TV Thai. Dia juga berasa lebih bebas di Belanda daripada di negaranya sendiri (kuk keluarga dan persekitaran sosial). Dia kini kembali selama tiga bulan, tetapi dengan air mata yang besar dan sudah tidak sabar untuk pertengahan Julai apabila dia boleh kembali ke negara kecil kita.
Khan Peter yang dihormati,
Setuju sepenuhnya bahawa isu pelarasan ini adalah sangat peribadi, dan saya yakin bahawa ketakutan ini lebih kepada mendengar cerita daripada pengalaman peribadi sebenar.
Selain itu, tidak semudah yang disangka ramai, setiap wanita warga Thailand yang berkahwin dengan warga Eropah dan ingin menetap di negara suami diwajibkan mengikuti kursus mempelajari bahasa negara tersebut sebelum dibenarkan menetap. .
Biasanya wanita-wanita ini bercakap bahasa Inggeris yang cukup untuk membuat diri mereka difahami dengan mudah, jika tidak, hubungan dengan lelaki farang biasanya tidak mungkin.
Sudah tentu lelaki itu mesti meluangkan banyak masa untuk membantunya dalam persekitaran baharunya, contohnya membiasakan diri dengan adat resam kita, perkembangan bahasa baharunya, dan juga mesti bersedia untuk memahami cara pemikirannya.
Seseorang yang tidak bersedia untuk melabur masa dan penjagaan ini, atau yang tidak menganggap perkara ini penting, harus melupakan tentang datang ke Eropah dengan seorang wanita Thailand.
Seorang wanita yang benar-benar boleh mengharapkan sokongan suaminya mempunyai peluang yang lebih baik untuk mendapatkan wang di Eropah dan keluarganya, yang biasanya dia juga ingin membantu dari segi kewangan.
Lebih-lebih lagi, suaminya di Thailand juga akan menghadapi masalah jika dia tidak bersedia untuk belajar bahasa Thai, atau anda perlu berpuas hati dengan kehidupan antara pelancong dan ekspatriat.
Memandangkan keadaan bekerja di Thailand, wanita Thailand itu banyak bergantung kepada suaminya, yang juga sering dipanggil oleh keluarganya untuk mendapatkan sokongan.
Lelaki itu biasanya perlu mengambil insurans sakit sendiri, dan lebih-lebih lagi jika isterinya tidak berpuas hati dengan penjagaan sakit yang tidak seberapa kerajaan Thailand, ini juga akan menjadi tanggungjawabnya.
Ini hanyalah beberapa contoh senarai panjang kebaikan dan keburukan yang harus difikirkan dengan teliti dan bijaksana.
Dengan kita ia juga sebaliknya.
Isteri saya lebih suka tinggal di Belanda daripada berpindah secara kekal ke Thailand.
Oleh itu, alternatif mungkin adalah untuk hibernate.
Sekeping bagus Paul dan sebenarnya satu lagi pembuka mata. Terus bekerja (termasuk menukar) pada hubungan sememangnya satu keperluan untuk hubungan yang sihat.
@ Khun Peter: isteri saya juga suka apabila kami pergi bercuti ke NL (dan sebelum ini semasa saya masih tinggal di NL dia juga suka 4 atau 6 minggu di NL) tetapi apa yang Frans tunjuk adalah sifat kekal di NL dari rakan kongsi Thai dan hujah Frans juga menjadi sebab mengapa saya memutuskan untuk berpindah ke Thailand dan bukan sebaliknya (isteri saya ke NL), tetapi sudah tentu itu adalah peribadi.
Anda boleh menghidu bunga teratai, tetapi anda tidak boleh memetiknya. Dalam erti kata lain – Jangan berpindah ke Eropah, kerana dia sentiasa sejuk di sana dan tidak berasa seperti di rumah. Pengecualian!
Cantik dan ditulis dengan baik, sangat realistik kerana ia seperti itu bagi ramai. Jelas daripada reaksi kedua-dua Khun Peter, Frans dan DKTH bahawa keputusan Thailand/Homeland adalah sangat peribadi. Saya tertanya-tanya jika anda membuat keputusan untuk memilih Thailand sebagai pangkalan anda, adakah anda, sebagai farang, tidak akan berakhir dalam situasi yang sama seperti ketika anda memilih negara asal dan situasi ini akan berlaku kepada pasangan anda? Sebagai farang anda akan menghadapi masalah yang sama: budaya yang sama sekali berbeza, makanan yang sama sekali berbeza, iklim yang sama sekali berbeza, melainkan anda tinggal di suatu tempat di tempat tarikan pelancong, tiada kawan sejati dan, akhir sekali, bahasa yang sama sekali tidak dapat difahami. Anda boleh mempelajari bahasa itu, sama seperti pasangan Thai anda patut lakukan di negara asal anda, tetapi ini tidak berlaku dalam sekelip mata. Saya sendiri sudah agak lama menetap di Thailand, kemudian di kawasan bukan pelancong, bukan kerana terpaksa membuat pilihan kerana pasangan Thai kerana saya bujang, jadi saya tahu apa yang saya tulis. Jadi ia adalah pilihan peribadi. Sehingga kini saya tidak mengetahui masalah-masalah ini dan ini kerana saya telah mengisi hidup saya secara penuh. Berapa ramaikah yang, kerana tidak dapat mengisi masa mereka, di sini di Thailand minum sendiri hingga mati hampir setiap hari, sama ada di rumah atau di bar di suatu tempat? Apakah sebab ini? Seperti yang penulis laporkan: hanya mempunyai internet dan minuman keras dan tidak ada yang lain dan, ya, maka masalah bermula.
Saya percaya bahawa pada mulanya ia datang untuk membincangkan segala-galanya dengan baik dan mengetahui perkara yang anda hadapi, mengetahui cara mengisi kehidupan aktif anda dengan cara yang baik atau memastikan bahawa, jika anda membawa seseorang bersama anda ke negara asal anda, orang ini juga boleh menggunakan masanya dengan cara yang berguna. Ini terpakai kepada kedua-dua wanita Thai yang datang untuk tinggal di Eropah dan kepada lelaki Eropah yang datang untuk tinggal di Thailand. Bagi wanita Thai, masalah membuat keputusan biasanya berbeza kerana, dan saya tidak mahu umum, ia biasanya melarikan diri dari kehidupan "miskin" di sini kepada kehidupan farang yang lebih kaya dan menarik. Faktor kedua yang juga boleh menyebabkan beberapa masalah ialah ia sering melibatkan wanita yang terlalu muda. Wanita muda mempunyai keperluan dan harapan yang berbeza. Bayangkan bahawa sebagai seorang lelaki muda anda dijatuhi hukuman memutar jari setiap hari. Melainkan anda seorang yang bodoh, anda mungkin akan menikmatinya, jika tidak, ia adalah neraka.
Addie paru-paru
Terdapat juga buku kecil yang boleh membantu anda dengan perubahan dalam hidup anda bersama pasangan Thai: Thai Fever. Juga lihat http://www.thailandfever.com.
Ngomong-ngomong, salah seorang pengarang adalah orang yang sama yang turut membangunkan aplikasi "Frasa Thai", yang baru-baru ini disebut dalam salah satu siaran.
Muda, cantik, manis, penyayang, yang terakhir adalah masalahnya. Wanita adalah moeiallen (“moei” ialah perkataan Belanda lama untuk ibu saudara; bukan sahaja ibu adalah moeiallen). Bukan sahaja mereka mencampuri segala-galanya, tetapi campur tangan adalah perkara yang tidak boleh anda buang seumur hidup. Hukuman seumur hidup itu - anda (agak banyak) lebih tua daripada dia - secara manusiawi adalah pasti. Serta semakin gemuk dan tidak sihat. Yang pertama (semakin gemuk) adalah gejala yang kedua. Wanita tidak memahami secara khusus bagaimana rasanya untuk makan secara sihat dan apa yang perlu anda lakukan dan tidak lakukan untuk kekal sihat yang mungkin.
Kemudian: apa yang boleh anda lakukan dengan seorang wanita? Ya, sudah tentu: sentiasa ada di tangan (dan di atas katil), anda boleh melakukan sesuatu dengannya. Dan untuk bercakap dengan dan terutamanya untuk diajak berbincang, anda boleh melakukannya dengannya. Tetapi tahap apakah itu? Dari peringkat rumah, taman dan dapur. Adakah mana-mana lelaki (atau isterinya) pernah menjadi terkenal dengan tahap percakapannya di hadapan lelaki itu? Adakah lelaki yang sudah berkahwin pernah menulis walaupun secebis - secebis gambaran realiti - begini. Nah, paling banyak secara rahsia.
Setakat isi cerita, saya sangat bersetuju. Titik permulaannya adalah (dan sepatutnya) anda tidak boleh mengharapkan pasangan akan berubah kerana anda mahu. Hidup bersama adalah "mengorbankan" diri anda untuk dan menyesuaikan diri dengan orang lain, walaupun ia boleh menjadi sukar. Jika itu berlaku bersama, maka anda tidak memerlukan dua bantal untuk dua budaya.
Anda juga perlu berbuat demikian dengan seorang wanita Belanda/Belgium. Cuma dia tidak mempunyai masalah bahasa, tetapi dia akan menjadi jauh lebih tua. Di samping itu, dia tahu tentang jumlah undang-undang dan budaya yang sama, yang menyamai masalah tambahan dalam hubungan itu. Saya bersetuju bahawa sebagai seorang yang berumur 60 tahun anda tidak sepatutnya membawa seorang wanita berumur 25 tahun ke negara asal anda, tetapi sebenarnya… anda tidak boleh pasti. Penyesuaian, kesabaran dan pemahaman adalah penting untuk kedua-dua pasangan untuk hubungan yang berjaya. Dan sama ada anda pergi ke Thailand atau rakan tersayang anda berhijrah ke sini adalah tidak relevan.
Hello Wim,
Betapa sinikalnya pandangan anda terhadap wanita. Apa rekod kekecewaan hubungan yang anda mesti alami. Tetapi ada harapan, walaupun anda bukan gay (anda tidak akan pernah seperti itu, anda adalah) persahabatan yang baik (bukan seksual) dengan seorang lelaki boleh menjadi sengit dan sangat memuaskan. Jadi kalau dah muak dengan perempuan, try is n's a man. Saya berharap anda mempunyai hubungan yang erat yang berkekalan dengan sesiapa sahaja atau apa-apa sahaja, ia memberikan kedalaman dan kepuasan, yang tidak dapat dipadankan oleh godaan kasual.
Terima kasih atas komen anda,
Paul
Saya telah, katakan dan tulis - kini sekitar setengah abad yang lalu - mengalami satu "kekecewaan hubungan" dan saya telah melihat sekeliling saya. Tidak ada satu pun cinta - bermula dengan ibu bapa saya - yang menyumbang kepada perkembangan lelaki, mahupun wanita. Cinta tidak unik dan tidak kekal dan tidak mempunyai nilai yang paling penting. Orang itu sendiri, sekurang-kurangnya jika dia melihat peluang untuk (terus) berkembang, tetapi ramai orang tidak mempunyai dorongan untuk berbuat demikian dan hanya terkunci dalam perkahwinan mereka. Saya tidak sepatutnya membuat persahabatan yang dimaksudkan untuk kekal. Saya mempunyai kawan dengan perkembangan yang serba boleh mengatasi saya (daripadanya saya boleh belajar sesuatu, tetapi sebaliknya) namun hubungan itu berakhir (tidak terlepas dari fakta bahawa mereka adalah personaliti yang kuat). Itu adalah kasihan, tetapi bukan bencana kerana ia akan berlaku jika ia bermakna memecahkan perkahwinan atau mengorbankan keperibadian anda untuk mengekalkannya. (By the way, saya masih merasa agak pelik bahawa lelaki boleh berkahwin antara satu sama lain hari ini, tetapi itu diketepikan).
Ringkasnya: ada lebih banyak kehidupan daripada sekadar perkahwinan dengan rumahnya, pokok, haiwan, dengan kematian dalam pasu, atau melewati pasangan anda dalam pucuk bulu.
Atau anda dapati seorang wanita Thailand yang boleh berbahasa Inggeris dengan baik. Anda sendiri tinggal di kawasan bandar di NL dan orang ramai bercakap perkataan bahasa Inggeris yang bagus di jalanan. Segera meletakkan dia berhubung dengan ramai orang Thai tempatan. Segera mengajarnya menggunakan pengangkutan awam dan dia tidak berada di rumah di NL selama 3 bulan. Viola.
Sebaiknya anda tidak membawanya berhubung dengan ramai orang Thai tempatan. Percayalah. Beberapa kawan sudah memadai. Mereka hampir pasti akan menjadi kawan baik. Apabila mereka mempunyai hubungan dengan ramai orang Thai, terlalu kerap untuk menunjukkan apa yang mereka ada atau belum terima daripada suami mereka. Kemudian mereka mula membandingkan dan di mana mereka pernah gembira dengan, sebagai contoh, EUR 400 daripada wang poket mereka sendiri setiap bulan, yang tidak lama lagi ditolak ke tahap yang tinggi oleh segelintir kumpulan yang berhubung dengan ahli perniagaan kaya. Dalam jangka masa panjang, ia menjadi tidak mampu untuk rakyat yang berpendapatan biasa pada hari bekerja untuk mengekalkan kasih sayang yang membara.
Ia juga lebih baik untuk membantunya mendapatkan pekerjaan sendiri, walaupun ia secara sambilan, sebagai contoh. Mereka berkenalan dengan rakan sekerja, membiasakan diri dengan bahasa dan budaya daripada pengalaman dan juga mempunyai wang saku yang besar untuk dihantar pulang. Anda tinggal di Belanda/Belgium bersama-sama dengan pendapatan anda dan dia membuat keputusan tentang dirinya sendiri. Jika dia benar-benar mencintai anda, dia tidak akan membuat kesimpulan bahawa dia sebenarnya tidak memerlukan anda dan boleh menutup pintu di belakangnya. Dan jika dia melakukannya, maka cinta itu tidak cukup besar dan anda lebih baik tanpa dia...
Cerita dongeng ada di mana-mana. Walaupun anda akan tinggal bersama di Belanda. Perbezaan budaya membubarkan diri apabila wujud cinta antara 2 orang. Jadi semua cerita tentang bagaimana atau itu. Semua mengarut. Beri dan terima, itulah dalam setiap budaya. Anda boleh menulis segala-galanya, tetapi anda tidak boleh memberi dan mengambil daripada buku. Dan kita semua boleh menulis kisah hidup. Tetapi hanya ada 1 perkara. Sekali lagi. Memberi dan menerima.
Malee, bukan semua omong kosong yang ditulis. Perbezaan budaya tidak menyelesaikan sendiri, saya tahu dari pengalaman saya sendiri. Terdapat perkara yang boleh mengganggu anda tentang pasangan anda sehingga menyebabkan perpisahan. Sebagai contoh saya mengambil "pekak India Timur". Pepatah zaman penjajahan Indonesia yang ternyata tersebar luas di Asia Tenggara. Anda bertanya sesuatu dan anda tidak mendapat jawapan atau ia dilakukan seolah-olah tiada apa-apa yang ditanya atau ...... namakannya. Saya boleh marah dengan itu. Itulah perbezaan budaya yang saya tidak ada dengan orang Belanda dan Eropah. Maka adalah penting bahawa ini dibincangkan, kerana ia tidak akan menyelesaikannya sendiri. Isteri saya turut terlibat dalam hal itu. Sehingga saya memberitahunya saya tidak boleh hidup seperti ini. Selepas itu ia menjadi lebih baik.