Kepala, bahagian badan yang penting di Thailand
Bagi orang Thai, kepala, dan terutamanya bahagian atas kepala, adalah bahagian badan yang paling penting. Di situlah roh (kwan) seseorang bersemayam, kepala dan segala yang berkaitan dengannya mesti dihormati.
Walaupun orang Thai sangat bertolak ansur, mereka berpendapat adalah penting untuk anda sebagai orang luar mengetahui beberapa peraturan dan mematuhinya. Salah satu peraturan itu ialah anda tidak hanya menyentuh kepala orang Thai.
Jika anda secara tidak sengaja menyentuh kepala seseorang, contohnya di lorong bas di mana anda menyentuh kepala seseorang dengan siku anda, minta maaf dengan segera. Untuk melakukan ini, hafal perkataan Thai "khor thot krap" untuk lelaki dan "khor thot kha" untuk wanita, yang bermaksud "maaf".
Jangan hanya menepuk kepala kanak-kanak
Di barat kami dengan cepat membelai kepala seorang kanak-kanak kecil dan itu adalah baik. Nasihatnya, jangan buat begini Thailand untuk dilakukan. Terdapat peluang yang baik bahawa ini tidak akan dihargai. Di pelbagai laman web dan forum Thailand sering terdapat perbincangan mengenai perkara ini. Ini mungkin ada kaitan dengan fakta bahawa orang Thai sendiri menepuk kepala kanak-kanak dan dengan itu menyentuh kepala. Terdapat satu lagi pengecualian dan mereka adalah pasangan bercinta, mereka juga menyentuh kepala satu sama lain, sudah tentu.
Tetapi hakikat bahawa keluarga, atau orang Thai sendiri, menyentuh kepala satu sama lain tidak memberi kami lesen untuk berbuat demikian. Di samping itu, kebanyakan orang Thai tidak menghargai disentuh oleh orang yang tidak dikenali. Tidak seperti kita, orang Thai tidak berjabat tangan atau mencium antara satu sama lain apabila mereka bersalam, tetapi mereka memberi satu sama lain Wai. Tiada sebarang sentuhan fizikal.
Menghormati segala yang berkaitan dengan kepala
Topi Thai juga harus dihormati, berhati-hati untuk tidak duduk di atasnya. Begitu juga dengan bantal, jangan duduk atau berdiri di atasnya.
Kedudukan dan ketinggian kepala dalam hubungan dengan orang lain juga merupakan cara untuk menunjukkan rasa hormat. Ia adalah satu bentuk kesopanan dan anda menunjukkan rasa hormat dengan menjaga kepala anda lebih rendah berhubung dengan seseorang yang lebih tinggi.
Kepala (tinggi) adalah bahagian badan yang paling penting dan kaki (rendah) paling tidak penting. Ini harus disembunyikan dari pandangan sebanyak mungkin. Jangan menghalakan kaki kepada sesiapa atau benda keramat, ia sangat tidak sopan dan menghina.
Perkara yang sama berlaku untuk memijak seseorang atau meletakkan kaki anda di atas platform (yang agak biasa di Barat). Pastikan anda sentiasa duduk supaya kaki menghala ke sisi atau belakang. Tempat duduk bersila pun elok. Orang Thai biasanya makan di atas lantai, jika anda makan bersama mereka pastikan anda tidak menghalakan kaki ke arah makanan atau orang lain. Jangan sekali-kali melangkah ke atas makanan, anda tidak akan berterima kasih.
Untuk Meringkaskan:
- Jangan sentuh kepala orang Thai sahaja, bukan kanak-kanak.
- Layan apa sahaja yang berkaitan dengan kepala seperti topi atau bantal dengan hormat.
- Jangan sekali-kali menghalakan kaki ke arah orang atau benda keramat (patung Buddha dan seumpamanya).
- Pastikan kaki anda menghala ke belakang apabila anda duduk.
- Pastikan kaki anda rendah, kaki di atas sofa atau meja adalah ketinggian kekasaran.
- Jangan sekali-kali melangkah ke atas orang Thai, walaupun dalam kereta api yang sesak atau ketika mereka berbaring di atas lantai. Dengan sopan minta mereka berundur.
- Jangan melangkah ke atas makanan dan bahan makanan.
Di kawasan pelancongan dan di atasnya helai orang Thai tidak akan jatuh ke atasnya dengan cepat. Mereka kini sudah biasa dengan orang asing, tetapi di luar pusat pelancongan adalah dinasihatkan untuk menghormati budaya orang Thai dan bertindak sewajarnya.
Untuk mengatakan bahawa kepala adalah bahagian penting badan adalah meremehkan dan anda akan berfikir bahawa ini juga terpakai kepada orang Thai. Setiap negara mempunyai adat dan adat resam masing-masing. Apa yang penulis sebutkan sepadan dengan pengalaman saya dengan orang Thai. Sama ada orang Thai itu benar-benar menganggap kepala begitu penting jelas kelihatan dalam lalu lintas apabila menunggang motosikal tanpa topi keledar di kepala. Nampaknya kepala bernilai jauh lebih rendah dalam lalu lintas dan itu memberi anda makanan untuk difikirkan.
"Bagi orang Thai, kepala, dan terutamanya bahagian atas kepala, adalah bahagian badan yang paling penting."
Bolehkah seseorang memberitahu saya apakah bahagian badan yang paling penting untuk orang asing?
Malah, semua piawaian kesopanan yang dinyatakan di sini untuk orang Thai juga terpakai di Belanda, dengan kemungkinan pengecualian 'menunjukkan kaki anda pada sesuatu'.
Dan, sama seperti di Belanda, norma antara orang asing dan norma antara keluarga/rakan adalah sangat berbeza.
Saya juga ingin menambah bahawa pada tahun 2019, ia sudah tentu tidak lagi biasa, apatah lagi, di Barat untuk anda hanya menepuk kepala anak kecil sebagai orang yang tidak dikenali.
Saya sentiasa terkejut / gusar tentang penilaian rendah kaki oleh orang Thai.
Orang ramai pergi dengan urutan kaki dan mencucuk dengan kayu itu di tempat tertentu di tapak kaki.
Refleksologi kaki adalah rawatan holistik yang penting pada usus khususnya dan bukan hanya yang terletak di perut.
Apabila saya berkata begitu, ia tiba-tiba senyap memekakkan telinga.
Hanya membincangkan subjek lain dan ia biasanya senyap. Memotong piza atau makanan lain dan berdekah-dekah tidak pernah berhenti. Sebab itu saya rasa kepala adalah yang paling penting kerana di situlah semua makanan masuk, seseorang merasainya di lidah dan mengalami sensasi rasa di otak. Fikirkan saya menerangkan intipati kepala untuk bahasa Thai dengan baik, tetapi saya mungkin tidak memahaminya sepenuhnya.
Saya tidak dapat membayangkan bahawa kepala adalah sangat penting untuk orang Thai.
Jika ya, maka semua orang Thai akan menunggang dengan topi keledar di kepala mereka di atas moped.
Jan Beute.