Orang Thai yang disabitkan kesalahan di Belgium membunuh diri dalam sel

Maaf, tetapi saya tidak boleh berasa sangat kasihan dengan pembunuh ini.
Saya lebih kasihan dengan Marc yang terbunuh.

FYI: ringkasan ringkas proses assize…

Bruges Assizes: Sararat Khaengraeng bersalah kerana membunuh
Jumaat 24 Januari 2014 jam 07:28 pagi

Bruges - Wanita Thailand itu menikam pasangannya hingga mati di rumah mereka di Ostend pada 19 Ogos 2010.
Sararat Khaengraeng bertemu mangsa pada musim bunga 2010 di rumah urut Thai di Deinze. Dia membayar hutangnya dan bersama-sama mereka pergi melancong ke Thailand untuk seketika. Apabila mereka pulang ke rumah, pertengkaran hangat dalam pasangan itu semakin menjadi-jadi. Ketagihan alkohol kedua-dua pasangan memainkan peranan penting dalam hal ini.

Petang 18 Ogos, Khaengraeng dan Clauwaert pergi bersama ke kasino Ostend. Malam itu timbul perbincangan baru di rumah. Tertuduh mengambil sebilah pisau dan meletakkannya di dada mangsa. Selepas fakta, warga Thailand itu melarikan diri kepada bekas teman lelakinya di Mechelen. Dia ditangkap di sana pada keesokan harinya. Marc Clauwaert dapat menghubungi perkhidmatan kecemasan sendiri, tetapi meninggal dunia di hospital pada malam yang sama.

Pihak pembelaan telah berhujah bahawa Khaengraeng tidak berniat untuk membunuh pasangannya. Juri tidak menjawabnya.

(BELGA)

Wanita Thailand yang membunuh diri dalam sel menjerit tidak bersalah dalam nota bunuh diri
Jumaat 31 Januari 2014 jam 09:18 pagi
Ostend - Sararat Khaengraeng meninggalkan nota bunuh diri yang menghantui di dalam selnya sebelum dia membunuh dirinya sendiri.

© BELGA
Het Laatste Nieuws tahu itu hari ini. Wanita Thailand itu dijatuhi hukuman penjara 23 tahun minggu lalu kerana menikam teman lelakinya Marc Clauwaert dari Ostend. Nasib yang tidak dapat dia tanggung, lebih-lebih lagi kerana dia terus menegaskan bahawa dia tidak pernah menginginkan kematiannya.

Nampaknya kini dia juga menulis ini secara verbatim dalam nota bunuh diri yang ditemui di dalam sel penjaranya. Dalam bahasa Thai dan Inggeris secara bergantian, dia meluahkan perasaan kepada orang itu, sesiapa sahaja, yang menjumpai surat itu. Ia benar-benar berbunyi seperti ini:

“Kepada X. Saya rasa jika awak membaca ini, saya sudah tiada di dunia ini. Tetapi saya ingin memberitahu anda sesuatu yang lain. Saya tidak mahu meninggalkan dunia ini sehingga anda dan semua orang tahu perkara sebenar. Sekarang saya tahu tiada keadilan di dunia ini. Tidak walaupun anda percaya. Saya fikir itu akan menjadi satu perkara di dunia yang untuk semua orang: jika anda percaya, kebenaran akan terserlah. Dalam surat saya ini saya ingin semua orang tahu bahawa apa yang telah dilakukan kepada saya adalah tidak adil. Saya kini tahu bahawa saya tidak mendapat hukuman yang sepatutnya. Saya tidak pernah mahu membunuh atau menyakitinya. Ini adalah kata-kata terakhir saya. Saya ingin mengatakan itu kepada semua orang sebelum saya meninggalkan dunia ini. Ia sangat bermakna bagi saya. Itulah sebabnya saya menulis surat ini, kepada awak. Sebab saya nak awak beritahu semua orang. Atau biarkan semua orang tahu apa yang sebenarnya. Anda tahu saya tidak boleh duduk di sini selama 3,5 tahun lagi, kerana saya tahu kebenarannya. Saya berharap mahkamah memberikan hukuman yang setimpal. Tetapi sekarang saya tahu saya tidak boleh memilikinya. Boleh kamu bantu saya? Itu perkara terakhir yang saya minta daripada awak.”

(FJA)

Sumber : http://kw.knack.be/west-vlaanderen/nieuws/algemeen/criminaliteit/thaise-vrouw-die-zelfmoord-pleegde-in-cel-schreeuwde-onschuld-uit-in-afscheidsbrief/article-4000513820227.htm?nb-handled=true&utm_campaign=Newsletter-Site-KW-NL-nl