Berita dari Thailand (termasuk Penutupan dan Pilihan Raya Bangkok) – 9 Februari 2014

Guru Bahasa Inggeris Thai mesti mengambil peperiksaan tahun ini untuk menentukan penguasaan bahasa mereka. Berdasarkan prestasi mereka pada Peperiksaan Rujukan Rangka Kerja Eropah Biasa, mereka dinilai dan sekolah mereka diletakkan dalam kategori yang menunjukkan kualiti dalam bidang pendidikan dwibahasa.

Menurut Watanaporn Rangubtook, penasihat kepada Pejabat Suruhanjaya Pendidikan Asas, peperiksaan itu perlu untuk menentukan kawasan di mana latihan lanjut diperlukan. 'Matlamat kami adalah untuk menggalakkan, melatih dan menyokong guru dengan bahan pengajaran dan sebutan untuk meningkatkan keyakinan mereka dalam mengajar bahasa Inggeris.'

Watanaporn berkata bahawa program Kementerian Pendidikan sebelum ini bergantung kepada penggunaan guru vokasional asing, tetapi pendekatan itu terbukti terlalu mahal. Pada tahun ini, kementerian mahu cuba menghasilkan kurikulum sendiri, yang akan meningkatkan kualiti kedua-dua guru dan pelajar Bahasa Inggeris Thai. Program Pendidikan Dwibahasa Inggeris membolehkan guru mengajar empat mata pelajaran dalam bahasa Inggeris dalam darjah 1 hingga 4.

Saya akan meninggalkan mesej yang lain, kerana ia tidak begitu jelas. Mungkin wartawan Shona Yang patut mengikuti kursus kewartawanan lagi.

foto: Ujian Pendidikan Kebangsaan Biasa untuk pelajar Mathayom 3, semalam di sekolah Prachaniwet di Bangkok. Saya akan berkata: pergi tidur tepat pada masanya, budak lelaki.

– Satu juta tablet anti-selsema sudah sedia, kerana wabak selesema burung H7N9 boleh merebak. Ia dihasilkan oleh Pertubuhan Farmaseutikal Kerajaan. 1 juta pil itu cukup untuk merawat 100.000 pesakit. Jika wabak benar-benar berlaku, GPO boleh mengeluarkan 30 juta pil lagi; bahan-bahan untuknya sudah siap.

– Merokok pada minggu pertama kehamilan boleh menyebabkan bayi mengalami kecacatan kelahiran, memberi amaran kepada Yayasan Merokok dan Kesihatan. Yayasan itu mengesyaki sumbing bibir dan lelangit serta sumbing disebabkan oleh merokok, menurut setiausaha Prakit Vathesatogkit. Dia mendasarkan ini pada laporan yang diterbitkan baru-baru ini di AS yang membuat hubungan ini. Menurut satu kajian, risiko meningkat sebanyak 2 faktor apabila ibu merokok.

Pada tahun 2009, seorang ahli akademik dari Universiti Chulalongkorn mengira bahawa 1,4 peratus wanita hamil Thai merokok.

– Di dua wilayah selatan Surat Thani dan Phuket, rakyat Thai boleh sekali lagi memohon pasport. Sekatan kompleks kerajaan wilayah, yang bermula pada 13 Januari, telah berakhir. Di Bangkok, perkhidmatan pasport pusat di Jalan Chaeng Wattana masih tidak tersedia, tetapi hanya di cawangan di Bang Na dan Pin Klao, yang menghadapi kesukaran besar menangani orang ramai. Pejabat sementara akan dibuka esok di Pusat Konvensyen Nasional Ratu Sirikit.

– Dua pegawai polis mati ditembak dan empat lagi cedera dalam serangan di Pattani dan Narathiwat semalam. Sebuah trak pikap yang membawa pegawai Polis Sempadan diserang di Pattani. Dua maut dan tiga cedera.

Di Narathiwat seorang renjer cedera dalam serangan bom; seorang pejalan kaki cedera ringan. Renjer itu adalah sebahagian daripada kumpulan renjer dalam sebuah trak pikap dan menaiki tiga motosikal, seramai sembilan lelaki. Mereka mengangkut beras dan gula untuk upacara keagamaan.

Pilihanraya

– Rencana pembukaan akhbar hari ini dikhaskan untuk pilihan raya. Kerana saya tidak mahu membosankan pembaca dan pembaca yang budiman, saya pendekkan sahaja. Terdapat banyak perbalahan dan perbalahan mengenai pemilihan semula.

Majlis Pilihan Raya (SPR) mahu kerajaan mengeluarkan Titah Diraja (RD) dengan tarikh pemilihan semula di lapan wilayah selatan; kerajaan berkata ia tidak boleh melakukan ini dan 'ahli kanan' Pheu Thai berkata Majlis Pilihan Raya bertanggungjawab sepenuhnya untuk menyempurnakan pilihan raya pada 2 Februari. Di 28 kawasan di wilayah selatan itu, calon daerah tidak boleh mengundi pada hari Ahad kerana penunjuk perasaan telah menghalang pendaftaran mereka pada bulan Disember.

Bukan isu yang tidak penting, sebaliknya, kerana jika 28 kerusi Dewan Rakyat kekal kosong, parlimen tidak dibenarkan berfungsi dan tidak akan ada kerajaan baharu. Undang-undang memerlukan sekurang-kurangnya 475 daripada 500 kerusi mesti diisi. Menurut Timbalan Perdana Menteri Phongthep Thepkanchana, pemilihan semula perlu diadakan selewat-lewatnya pada 4 Mac. Dia mengatakan bahawa mengeluarkan Titah Diraja kedua adalah tanpa contoh.

Jurucakap PT Prompong Nopparit menggelar cadangan SPR sebagai 'perangkap'. Jika Titah Diraja kedua dikeluarkan, ini bermakna pilihan raya tidak berlangsung pada satu hari, yang merupakan keperluan undang-undang dan akan menjadi masalah kepada pihak lawan. Mereka boleh pergi ke Mahkamah Perlembagaan untuk mengisytiharkan pilihan raya itu tidak sah.

Orang lain juga menyumbang, tetapi saya biarkan sumbangan itu tidak disebut. Mahkamah Perlembagaan mungkin akan membuat keputusan itu. Persoalannya: adakah pendaftaran calon daerah akan berjaya kali ini?

penutupan Bangkok

– Suspek dalam cubaan membunuh pemimpin Baju Merah Kwanchai Praipana di Udon Thani mendakwa dia diupah oleh tiga sarjan dari sebuah unit di wilayah barat untuk memusnahkan Kwanchai. Dia membayar sejumlah 8.000 baht untuk ini.

Kwanchai ditembak dari sebuah trak pikap di hadapan rumahnya pada 21 Januari. Suspek dan seorang sarjan telah bersembunyi di bawah kain terpal di kawasan pemuatan, dan dua lagi askar berada di hadapan. Kwanchai dipukul di lengan dan lutut.

– Budak nakal, anda tidak dibenarkan berbuat demikian: menyewa bilik kepada penunjuk perasaan antikerajaan. CMPO, yang bertanggungjawab terhadap keadaan kecemasan, telah memanggil eksekutif dari hotel Dusit Thani dan Intercontinental di Bangkok untuk disoal siasat. Mereka perlu muncul di atas tikar pada hari Selasa. CMPO juga telah mengarahkan penaja lain gerakan protes untuk berhenti memberikan sokongan.

Tarit Pengdith, ketua Jabatan Siasatan Khas (FBI Thailand), berkata CMPO terus membersihkan penunjuk perasaan yang mengepung bangunan kerajaan dan menyekat kerja di dalamnya. Mula-mula melalui rundingan dan jika mereka tidak berkemas dalam masa sejam, dia menghantar unit mudah alih kepada mereka.

Pegawai CMPO semalam cuba memujuk pemimpin Pefot untuk menamatkan kepungan ibu pejabat syarikat minyak PTT Plc di jalan Vibhavadi Rangsit. Pefot berkata ia hanya akan melakukan ini apabila syarikat itu berhenti memonopoli sektor tenaga Thailand, menurunkan harga gas dan petrol dan apabila syarikat itu didemokrasikan.

– Dua mercun gergasi dibaling di lokasi perhimpunan di Chaeng Wattanaweg pada malam Jumaat. Seorang penunjuk perasaan dan seorang pengawal keselamatan cedera. Malam tadi lokasi yang sama dihujani dengan bahan letupan. Dua orang turut cedera.

Antara 30 November dan semalam, 10 orang terbunuh dan 616 cedera semasa protes itu, menurut angka dari Kementerian Kesihatan.

– Ahli perniagaan India, Satish Sehgal, yang berada dalam bahaya dihantar pulang, berkata beliau akan menamatkan aktiviti politiknya secara kekal dalam gerakan protes. CMPO mahu menghantar pulang Sehgal kerana dia telah melanggar peraturan darurat, tetapi dia sendiri mengatakan bahawa dia tidak lagi aktif apabila ia diisytiharkan.

Sehgal berkata beliau bukan ketua teras pergerakan protes, tetapi beliau menyertainya untuk melindungi Thailand dan monarki. 'Saya tidak pernah melanggar undang-undang. Saya tidak faham mengapa CMPO mahu menghantar saya pulang. Saya tidak bersalah.'

Sehgal merupakan salah seorang penceramah di pentas aksi dan mengetuai perhimpunan di Silom. Dia juga dikatakan turut serta dalam sekatan Jabatan Penerbangan Awam bulan lalu.

Pengarah CMPO Chalerm Yubamrung berkata jawatankuasa Kementerian Dalam Negeri kini sedang meneliti perkara itu. Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan telah meminta beliau menjelaskan keputusannya. DSI dan Biro Imigresen bersetuju dengan pengusiran itu.

Sehgal ialah pengerusi Persatuan Perniagaan Thai-India. Pada masa lalu beliau telah menasihati beberapa menteri perdagangan mengenai hubungan antara kedua-dua negara.

– Akhirnya terdapat beberapa petunjuk tentang apa sebenarnya yang ingin dicapai oleh gerakan protes dengan reformasi politik yang dicarinya. Semalam beliau mengadakan seminar bertajuk 'Reformasi Negara' yang dihadiri kakitangan perkhidmatan perubatan dan kesihatan. Para peserta mencadangkan pembaharuan dalam bidang politik, anti-rasuah, desentralisasi, kesaksamaan sosial dan badan kehakiman.

– Jurucakap Pheu Thai, Prompong Nopparit menuduh ketua kempen Suthep memberi tekanan kepada bank untuk tidak memberikan pinjaman untuk membayar petani. Jika Suthep tidak melakukan ini, kerajaan sudah lama berjaya membayar petani untuk beras yang mereka serahkan. Prompong berjanji kepada petani bahawa kerajaan dan bekas parti pemerintah Pheu Thai tidak akan meninggalkan mereka. [Saya rasa Prompong ada sesuatu yang longgar.]

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Notis editorial

Bahagian Bangkok Breaking News telah dibatalkan dan hanya akan disambung semula jika ada sebab untuk berbuat demikian.

Penutupan Bangkok dan pilihan raya dalam imej dan bunyi:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/