Berita dari Thailand – 7 Disember 2013
Identiti mayat hangus yang ditemui dalam bas yang hangus di Ramkhamhaeng itu sememangnya Suradet Khampaengjai, 19 tahun, seperti yang disyaki ibunya. Ini telah ditunjukkan oleh penyelidikan DNA.
Suradet telah pergi ke Ramkhamhaeng bersama rakan-rakan pada hari Sabtu, di mana pelajar dan baju merah telah bergaduh. Mereka merompak sebuah bas, memotong tempat duduk dan salah seorang daripada mereka membakar bas itu. Suradet, yang berada di tingkat atas dua tingkat, tidak seperti yang lain, tidak melihat peluang untuk melarikan diri dan mati dalam kebakaran.
Empat orang terbunuh dalam pertempuran itu: seorang pelajar dari Universiti Ramkhamhaeng dan tiga berbaju merah. Pergaduhan tercetus pada petang Sabtu dan berlarutan sehingga pagi Ahad, manakala UDD mengadakan perhimpunan di Stadium Rajamangala berdekatan. Ia dibatalkan pada hari Ahad.
– Polis perbandaran Bangkok sibuk mengumpul bukti terhadap penyokong ketua tindakan Suthep Thaugsuban untuk mendakwa mereka kerana bersubahat dalam pemberontakan. Polis menyasarkan individu, kumpulan media dan pembiaya perhimpunan.
Pertama ialah kepimpinan Blue Sky, saluran TV parti pembangkang Demokrat. Waran tangkap telah dikeluarkan untuk Suthep kerana derhaka, kesalahan yang boleh dihukum penjara seumur hidup atau hukuman mati.
Menteri Surapong Tovichakchaikul memberi amaran kepada perbandaran Bangkok bahawa ia juga boleh didakwa kerana menyediakan tandas mudah alih dan air minuman. Jurucakap perbandaran Wasan Meewong berkata ini adalah prosedur standard untuk setiap demonstrasi. Beliau seterusnya menegaskan bahawa Suthep belum lagi didapati bersalah, tetapi merupakan suspek.
Blue Sky berkata stesennya tidak melanggar sebarang undang-undang. Ia hanya meliputi protes anti-kerajaan. Untuk menyokong ini, pengarah telah meletakkan imej laporan oleh media asing di halaman Buku Halamannya. Pengarah juga meminta siasatan terhadap gangguan pada isyarat TV.
– Selepas empat tahun tidak hadir, rancangan bual bicara baju merah Kebenaran Hari Ini kembali di saluran TV kerajaan 11 mulai hari ini. Pemimpin Baju Merah Jatuporn Prompan, Nattawut Saikuar (juga Setiausaha Kerajaan Negeri) dan Veerakarn Musikhapong muncul di TV setiap petang hari minggu dari pukul sepuluh setengah hingga sebelas setengah untuk mendedahkan kebenaran secara terperinci.
Program itu pertama kali disiarkan pada tahun 2008 di bawah pemerintahan Samak Sundaravej ketika itu dan telah dikeluarkan setahun kemudian apabila ketua pembangkang semasa Abhisit berkuasa.
– Barisan Bersatu bagi Demokrasi Menentang Diktator (UDD, baju merah) akan mengadakan perhimpunan besar-besaran di Ayutthaya pada hari Selasa bagi menyokong kerajaan dan sebagai protes terhadap gerakan protes 'anarkis' (kata-kata pengerusi UDD, Tida Tawornseth). Menurut Tida, penunjuk perasaan yang diketuai oleh Suthep Thaugsuban telah melemparkan negara ke dalam keadaan huru-hara dengan menduduki bangunan kerajaan dan menakut-nakutkan media.
Di Nakhon Ratchasima, baju merah berkumpul semalam di hadapan Rumah Provinsi. Mereka membawa papan tanda yang menyatakan sokongan kepada kerajaan Yingluck. Penunjuk perasaan antikerajaan menjaga jarak selamat dari monumen Thao Suranaree.
Di Udon Thani, kelab Khon Rak Udon masih belum memutuskan sama ada mereka akan pergi ke perhimpunan di Aytutthaya, kerana perhimpunan mereka sendiri dirancang pada hari itu.
– Jabatan Kawalan Pencemaran (PCD) telah merayu kepada Mahkamah Agung terhadap pembebasan lapan belas suspek dalam kes Klong Dan. Lapan belas mereka telah pun didakwa oleh PCD pada tahun 2005 kerana rasuah dalam pengambilan tanah dan pelanggaran kontrak dalam pembinaan loji rawatan kumbahan (yang masih tidak digunakan).
Pada 2009 mereka dijatuhi hukuman penjara tiga tahun, tetapi mahkamah membebaskan mereka pada November. Salah seorang daripada mereka, bekas ahli politik, dijatuhi hukuman penjara 2008 tahun oleh Bahagian Pemegang Pejabat Politik Mahkamah Agung pada 10, selepas itu dia didakwa melarikan diri ke luar negara.
PCD percaya bahawa ia kini akan menjadi mungkin untuk membawa orang ramai ke penjara, kerana bukti baharu tersedia. Selain itu, prosiding masih diteruskan di Mahkamah Agung Pentadbiran, yang dimulakan oleh pemaju projek WWTP. Usahasama ini menuntut 9 bilion baht daripada PCD sebagai pampasan kerana kontrak itu ditamatkan secara tiba-tiba. Mahkamah Pentadbiran Pusat sebelum ini memutuskan memihak kepada syarikat itu.
– Agensi pelarian PBB menggesa siasatan segera dijalankan terhadap dakwaan yang dibuat dalam laporan Reuters bahawa pegawai imigresen Thai menyerahkan pelarian Rohingya kepada penyeludup manusia. Artikel itu diterbitkan pada hari Khamis, selepas penyiasatan selama dua bulan.
Rohingya akan dibawa ke kem rahsia di sempadan dengan Malaysia, di mana mereka akan dijadikan tebusan sehingga keluarga membayar wang tebusan. Ada juga yang dilaporkan dipukul dan dibunuh.
Menurut seorang komander polis, adalah menjadi dasar tidak rasmi untuk menghantar pulang Rohingya ke Myanmar. Mereka dikatakan telah menandatangani kenyataan bersetuju untuk kembali ke Myanmar.
– Kedua-dua parti pemerintah Pheu Thai dan parti pembangkang Demokrat tidak meletakkan sebarang calon dalam pilihan raya pertengahan penggal untuk lapan kerusi parlimen yang kosong. Ini menjadi tersedia kerana ahli parlimen (Demokratik) melepaskan kerusi mereka untuk memimpin demonstrasi anti-kerajaan.
Menurut jurucakap Chavanond Intarakomalyasut (Demokrat), keadaan politik semasa tidak sesuai dengan pertempuran peti undi. Pada masa ini, pilihan raya bukanlah penyelesaian kepada masalah negara, katanya. Parti itu sedang menunggu Perdana Menteri Yingluck meletakkan jawatan dan membubarkan Dewan Rakyat. Tanpa langkah-langkah ini, masalah akan terus melanda negara.
Di kawasan yang berkaitan, calon daripada parti-parti kecil yang kurang dikenali yang sebelum ini tidak pernah diwakili di parlimen telah mendaftar. Tiada siapa yang memohon di tiga daerah. Majlis Pilihan Raya akan memutuskan apa yang perlu dilakukan pada hari Isnin. Pilihan raya akan diadakan pada 22 Disember.
– Pasukan khas Thailand dan China akan mengadakan latihan ketenteraan selama dua minggu di Lop Buri mulai Isnin. 2013 askar China dan tiga helikopter China menyertai 'Strike 135', sebagaimana latihan itu dipanggil. Thailand diwakili oleh 185 pegawai tentera dan tiga helikopter.
Latihan tersebut terdiri daripada operasi antikeganasan, rondaan, peninjauan, latihan payung terjun dan latihan penembak tepat. Latihan itu, dengan nama kod Strike, pertama kali diadakan di China pada 2007. Tentera laut Thailand dan China juga akan berlatih bersama, tetapi tarikh belum ditetapkan.
– Pujian kepada Perdana Menteri Yingluck semalam daripada duta AS dan komander Komando Pasifik AS, yang melawatnya. Mereka memuji Yingluck kerana kesabarannya terhadap protes anti-kerajaan dan menahan diri daripada keganasan. Tiga lawatan asing oleh Yingluck minggu depan telah dibatalkan. Dia akan melawat Rusia, Myanmar dan Jepun.
– Dua anggota pasukan futsal sekolah dan pemandu maut manakala tujuh cedera apabila trak pikap yang mereka naiki merempuh sebatang pokok dan terbalik di Pichit. Menurut polis, pemandu itu hilang kawalan ke atas kereta di dataran.
Berita ekonomi
– Pemaju projek Hondofar Condotel akan membina pasaran terapung yang besar di Hat Yai. Projek itu, bersaiz 44 rai, terdiri daripada lapan belas bangunan, setiap satu dibina dalam gaya seni bina yang berbeza seperti Sino-Portugis, selatan Thai, Cina dan Jepun, dan juga akan merangkumi sebuah masjid. Terdapat ruang untuk 180 kedai ditambah tiga puluh kedai tradisional kolek bot dan kiosk. Sebahagian daripada tanah itu sedang dibangunkan untuk 144 tujuan komersial unit dan 30 rai bertujuan untuk parking. Pembukaan dijadualkan di Songkran tahun depan.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post