Berita dari Thailand – 4 Mac 2013

Bantahan terhadap perburuan permainan dengan Miss Universe 2005 Natalie Glebova

Thailand akan mengenakan kawalan yang lebih ketat ke atas penyeludupan gading [dari Afrika] dan juga akan menjamin bahawa hanya (berperaku) gading daripada gajah tawanan boleh diperdagangkan.

Perdana Menteri Yingluck membuat janji ini semalam pada pembukaan Persidangan Ke-16 Pihak-Pihak Konvensyen mengenai Perdagangan Antarabangsa Spesies Fauna dan Flora Liar Terancam (Cites) di Bangkok. 'Kami orang Thai mementingkan gajah lebih daripada orang lain.'

CITES telah menyeru Thailand untuk mengawal selia perdagangan domestik gading dengan lebih baik dengan sekatan perdagangan sebagai ancaman utama. Setiausaha Agung CITES John Scanlon berkata ini bergantung kepada sama ada Thailand menghasilkan pelan tindakan yang boleh dipercayai. 'Jika lembaga eksekutif [CITES] tidak berpuas hati dengan rancangan itu, sekatan perdagangan boleh dikenakan.' Thailand mesti menyerahkan rancangannya kepada DB selewat-lewatnya pada 14 Mac.

Dua ribu perwakilan dari 177 negara akan mengambil bahagian dalam persidangan dua minggu itu. Selain mengurangkan pemburuan gajah dan penyeludupan gading, terdapat perbincangan mengenai jerung, beruang kutub dan sokongan kewangan untuk memerangi pemburuan haiwan (Kemudahan Persekitaran Global).

Hasratnya adalah untuk meletakkan beberapa spesies jerung dalam senarai CITES untuk menghentikan penangkapan ikan jerung untuk sirip mereka. Untuk melindungi beruang kutub dengan lebih baik, adalah dicadangkan untuk memindahkannya dari Lampiran II ke senarai Lampiran I.

Tetapi kebanyakan perhatian tertumpu kepada penyeludupan dan perdagangan gading. Setiap tahun, populasi gajah di Afrika berkurangan sebanyak 6 peratus, kata Achim Steiner, Timbalan Setiausaha PBB dan Pengarah Program Alam Sekitar PBB (UNEP). Pada awal tahun lalu, 450 ekor gajah dibunuh di Cameroon sahaja. Hasil daripada gading itu digunakan untuk membeli senjata dan peluru bagi menyokong konflik di rantau ini.

– Bekas Perdana Menteri Thaksin berkata bahawa BRN, yang dengannya Thailand menandatangani perjanjian pada dasarnya pada hari Rabu untuk memulakan rundingan damai, adalah sebuah organisasi yang berpengaruh di rantau ini. Komander tentera Prayuth Chan-ocha tidak yakin.

Thaksin, yang menyatukan kedua-dua pihak, berkata dalam akhbar berbahasa Thai itu Tikus Thai bahawa hanya kumpulan pemberontak yang berpangkalan di Malaysia dan Indonesia bertanggungjawab terhadap keganasan di wilayah selatan Thailand. Kumpulan tersebut mengawal 90 peratus operasi. Oleh itu Thaksin juga akan meminta kerjasama presiden Indonesia.

Bagaimanapun, Jeneral Prayuth berkata kumpulan Thailand yang membuat perjanjian adalah pengawal lama, yang cuba mendapatkan semula peranannya di Selatan, tetapi kumpulan lain juga aktif. Mereka terdiri daripada militan muda di mana BRN tidak mempunyai pengaruh. Prayuth berkata beliau ragu-ragu bahawa keganasan akan berakhir kerana dialog antara kerajaan dan pemisah. "Perjanjian itu hanyalah satu daripada beberapa cara untuk menamatkan masalah itu."

Ketua pembangkang Abhisit berkata bahawa ia masih perlu dilihat apakah pengaruh Hassan [yang menandatangani perjanjian bagi pihak BRN] terhadap kumpulan pemberontak yang lain. Dia tidak yakin perjanjian itu boleh menamatkan keganasan. Usaha kerajaan untuk memulihkan keamanan di rantau ini memerlukan langkah-langkah yang membina kepercayaan dan keyakinan bersama di kedua-dua pihak.

Lihat juga mesej '100 perkataan di jalan menuju keamanan di Selatan'.

– Seorang anggota terkemuka Runda Kumpulan Kecil terbunuh di Rangae (Narathiwat) semasa pertempuran antara tentera kerajaan dan pemberontak pada petang Sabtu. Tentera mengepung sebuah rumah di mana terdapat tiga pemberontak. Seorang daripada mereka mati ditembak ketika melarikan diri, dua lagi berjaya melarikan diri ke dalam kegelapan. Enam waran tangkap telah dikeluarkan untuk lelaki yang terbunuh itu.

– Kementerian Pengangkutan sedang mempertimbangkan untuk membuka Terusan Bangkok Yai antara Talad Phlu dan Wat Kalaya di Sungai Chao Praya kepada pengangkutan awam. Pembukaan itu boleh mengurangkan kesesakan lalu lintas di Thon Buri apabila penumpang memutuskan untuk melakukan perjalanan ke barat melalui air. Terusan sepanjang 7 kilometer itu juga menarik sebagai laluan pelancong dan membukanya dapat merangsang ekonomi di sepanjang terusan itu.

Masih ada masalah: perbandaran Bangkok mesti bersedia untuk membuka empangan di terusan. Apabila orang masih belayar di terusan, kadangkala ia mengambil masa 20 minit sebelum ia dibuka. Kementerian akan mencadangkan kepada majlis perbandaran untuk memasang sistem elektronik.

Kementerian juga sedang mempertimbangkan untuk membuka Terusan Dao Khanong sepanjang 6 kilometer untuk pengangkutan awam. Terusan itu menghubungkan daerah Chom Tong dengan Sathon.

– Kira-kira seratus meter Jalan Ratchatani di sepanjang Sungai Yom di Muang (Sukhothai) runtuh pada petang Sabtu. Permukaan jalan konkrit pecah berkeping-keping kerana tanah bawah telah terhakis oleh banjir berulang.

– Buat kali kedua dalam seminggu, bas mini bertembung dengan kereta api di persimpangan kereta api di Kanchanaburi. Pemandu van itu berkata dia tidak melihat kereta api yang baru meninggalkan stesen Kanchanaburi itu tiba. Empat penumpangnya mengalami kecederaan. Isnin lalu, seorang wanita maut dan sepuluh orang cedera dalam kemalangan serupa.

– Wilayah Lampang dikejutkan pada petang Sabtu dengan gempa bumi ringan dengan magnitud 3,4 pada skala Richter dan dua gempa susulan. Gempa bumi berlaku di sepanjang garis sesar Thoen.

– Ribut musim panas yang dahsyat meragut nyawa dan merosakkan dua ratus rumah di lapan belas daerah di Sakon Nakhon pada petang Sabtu. Di Muang, sebuah bangunan dua tingkat runtuh di Wat Mahapromporthirat, merosakkan patung Buddha dan harta benda sami. Seorang lelaki yang sedang memancing di hadapan kuil itu terbunuh. Atap diterbangkan 25 rumah. Tiada kecederaan dilaporkan.

– Aktivis alam sekitar memerah otak mereka mengenai rang undang-undang yang memerlukan syarikat untuk memberikan maklumat tentang bahan pencemar yang dihasilkan oleh syarikat mereka. Buat masa ini tiada maklumat tentang perkara ini. Penilaian kesan alam sekitar memang memberikan maklumat, tetapi ia terdiri daripada paras purata bahan toksik dalam tempoh tertentu. Syarikat tidak perlu memberikan maklumat tentang jumlah bahan yang berakhir di udara, tanah dan air. Cadangan itu akan pergi ke parlimen dengan 10.000 tandatangan, tetapi mereka masih perlu dikutip.

Berita pilihanraya

- Bangkok Post hari ini menumpukan tiga muka surat untuk pilihan raya gabenor di Bangkok. Banyak komen, foto, rajah dan graf.

• Adalah menarik perhatian bahawa bahagian utara Bangkok mengundi Pongsapat Pongcharoen (parti kerajaan Pheu Thai) dan satu daerah sunyi (Nong Khaem) di sebelah timur. Sepuluh daerah di utara ialah: Dusit, Bang Sue, Lak Si, Don Muang, Bang Khen, Sai Mai, Kannayao, Klong Sam Wa, Nong Chok dan Lat Krabang. Daerah tempat saya tinggal, Din Daeng, mengundi Sukhumbhand Paribatra (Demokrat, gabenor sebelumnya). Bangkok mempunyai 50 daerah.
• Media sosial menjadi panas selepas keputusan diumumkan. Di laman Facebook Sukhumbhand, Goong Pengboon tertentu menulis bahawa sesetengah orang telah mengundi untuk tiang elektrik. 'Mengapa sesetengah orang di Bangkok begitu bodoh?' Tiang elektrik merujuk kepada kenyataan Thaksin yang berkata sebelum pilihan raya bahawa Demokrat akan dihancurkan walaupun Pheu Thai telah mencalonkan tiang elektrik.
• Di laman Facebook calon bebas Suharit Siamwalla, Sem menulis: 'Saya minta maaf kerana tidak mengundi anda, tetapi ia perlu.' Suharit menarik perhatian dalam kempen pilihan raya kerana hanya berkempen melalui media sosial dan tidak meletakkan papan tanda pilihan raya di bandar. Saya belum membaca sama ada dia telah mengambil 1 juta langkah yang dijanjikan.
• Jumlah keluar mengundi adalah tinggi pada 63,98 peratus; pada tahun 2009, 51,1 peratus muncul. Calon Pheu Thai pada 2009 hanya memperoleh 29,72 peratus, Pongsapat mencatatkan lebih baik dengan 39,69 peratus. Sukhumbhand memperoleh 2009 peratus undian pada 45,41, kini 46,26 peratus.
• Abac Poll meleset sama sekali dengan tinjauan terbarunya, kerana ia memberikan Pongsapat kelebihan 11 peratus berbanding Sukhumbhand. Tinjauan itu dijalankan antara Khamis dan Ahad. Saya dapati alasan pengarah Abac Noppadon Kannikar agak tempang: ramai pengundi akan berubah fikiran pada saat-saat akhir. Abac telah memutuskan untuk tidak menerbitkan tinjauan pilihan raya lagi, tetapi terus mengekalkannya dan saya tidak faham itu. Akan ada beberapa perincian: metodologi akan ditambah baik, sampel akan ditambah, pemprosesan data mesti diperbaiki dan percubaan akan dibuat untuk menghapuskan responden yang berat sebelah.
• By the way, Abac bukan satu-satunya yang meramalkan Pongsapat sebagai pemenang; Tinjauan Suan Dusit, Tinjauan Bansomdejchaopraya dan Tinjauan Bangkok juga salah. Hanya Nida Poll meramalkan bahawa Sukbhumbhand akan menang dengan margin yang tipis.
• Seorang lelaki berusia 59 tahun yang mengoyakkan undi pilihan raya pada separuh dan mahu memasukkan dua bahagian dalam peti undi tidak diberi peluang berbuat demikian. Kakitangan pusat mengundi menghalangnya dan polis membawanya untuk disoal siasat. Lelaki itu mengelirukan pilihan raya dengan pilihan raya kebangsaan, di mana pengundi mengisi dua kertas undi: satu untuk calon daerah dan satu untuk calon dalam senarai nasional. Jika polis yakin lelaki itu berniat baik, dia akan diberi teguran. Jika tidak, dia boleh dikenakan hukuman penjara sehingga 1 tahun dan/atau denda 20.000 baht serta larangan mengundi selama 5 tahun.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post