Berita dari Thailand – 30 November 2012
Thailand telah mencapai sedikit kemajuan dalam membendung pergolakan di Selatan. Kenyataan Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) ini telah salah dengan kerajaan.
'Jika OIC mahu terus bekerjasama dengan kami, ia perlu tahu bahawa kami telah mencapai banyak kemajuan. Jika tidak, kami boleh menamatkan kerjasama pada masa hadapan," ugut Timbalan Menteri Jullapong Nonsrichai (Hal Ehwal Luar).
Jullapong hanya mengumumkan kenyataan itu semalam, walaupun resolusi berkaitan telah pun diterima pakai semasa mesyuarat menteri luar OIC dari 15 hingga 17 November di Djibouti. Jullapong hadir sebagai pemerhati. Hari ini, semasa singgah di Suvarnabhumi, Setiausaha Agung OIC menerima surat daripada Pejabat Luar di mana negara itu mengesahkan hasratnya untuk bekerjasama dengan OIC bagi memperjuangkan keamanan yang berkekalan di Selatan.
Di samping kemajuan yang tidak seberapa, OIC mempunyai lebih banyak kritikan. Dia kecewa kerana keadaan darurat masih berkuat kuasa di Selatan dan mengkritik lambatnya pengenalan bahasa Melayu tempatan ke dalam kurikulum sekolah-sekolah di selatan. Menurut OIC, kehadiran tentera yang berterusan memberi kesan negatif kepada kehidupan seharian penduduk.
Di Selatan, keadaan darurat terpakai di kebanyakan kawasan kecuali empat daerah di Songkhla dan Pattani, di mana Akta Keselamatan Dalam Negeri yang kurang kejam berkuat kuasa. Keadaan darurat pula memberi kuasa kepada tentera dan polis untuk menahan suspek di mana-mana sahaja selama 30 hari tanpa mendakwa mereka. Jullapong berkata kerajaan bersedia untuk menarik balik keadaan darurat di beberapa kawasan jika keadaan bertambah baik.
– Hanya pada hari Isnin dan bukan hari ini, seperti yang dilaporkan akhbar sebelum ini, akan 332 sekolah awam di Pattani menyambung semula kelas mereka. Mereka ditutup pada hari Selasa sebagai protes terhadap cubaan membunuh seorang pengarah sekolah seminggu sebelumnya. Menurut akhbar itu, persetujuan telah dicapai antara pihak berkuasa dan Gabungan Guru Wilayah Sempadan Selatan mengenai langkah keselamatan untuk guru, tetapi akhbar itu tidak memberikan butiran.
– Sekolah Bang Maruat di daerah Pattani (wilayah Pattani) terbakar awal pagi semalam. Lapan bilik darjah, makmal komputer dan pejabat musnah, serta komputer, tablet dan bahan pengajaran. Ia adalah kali ketiga kebakaran telah dibuat; dua kali sebelumnya kerosakan adalah terhad.
– Tiada perselisihan faham semalam semasa mesyuarat wakil Jabatan Siasatan Khas, Pejabat Peguam Negara, Polis Diraja Thai, Majlis Negara dan Menteri Kehakiman. Persoalan yang memecah belah ialah: patutkah Thailand membenarkan Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) di The Hague membuat keputusan ad hoc mengenai pertempuran antara tentera dan baju merah pada April dan Mei 2010?
Sebaliknya, mesyuarat itu memutuskan untuk menangguhkan panel kerajaan yang 13 tahun lalu mempertimbangkan sama ada Thailand harus mengiktiraf ICC. Walaupun negara telah menandatangani perjanjian ICC, ia tidak pernah disahkan. Perkara 27 khususnya telah menimbulkan bantahan. Ini menyatakan bahawa perjanjian itu terpakai kepada semua orang, tanpa membezakan orang. Terdapat kebimbangan bahawa ini boleh menjejaskan monarki. Panel yang telah dihidupkan semula mungkin juga mempertimbangkan soalan ad hoc.
Keputusan daripada ICC mengenai gangguan itu telah diminta oleh pemimpin Baju Merah dan Ahli Parlimen Pheu Thai Weng Tojirakarn. ICC boleh membuat keputusan ad hoc, dengan syarat Thailand mengiktiraf bidang kuasa ICC dalam kes ini. Pada mesyuarat semalam, sesetengah pihak bimbang negara lain mungkin menganggap sistem perundangan Thailand cacat jika Thailand berbuat demikian.
– Adakah sebuah syarikat China bertindak sebagai barisan hadapan bagi pengeksport beras Thailand untuk melepaskan 5.000 tan beras yang dibeli kerajaan dari sebuah gudang di Pichit? Parti pembangkang Demokrat sudah membangkitkan isu ini semasa menapis perbahasan di parlimen minggu ini, tetapi kini telah meminta bantuan China untuk mendedahkan butiran perjanjian itu.
Demokrat mengesyaki bahawa faedah yang tidak wajar telah diambil daripada harga tinggi yang dibayar kerajaan untuk beras sebagai sebahagian daripada sistem gadai janji. Pihak itu juga akan bertanya kepada Bank of Thailand surat kredit te buka.
– Adakah jaminan enam pemimpin Barisan Bersatu untuk Demokrasi Menentang Diktator (UDD, berbaju merah), yang dituduh melakukan keganasan, akan dibatalkan oleh Mahkamah Jenayah hari ini? Kalau setakat MP Demokrat Nipit Intarasombat, iya sebab dia minta mahkamah. Menurut Nipit, keenam-enam mereka termasuk Timbalan Menteri Nattawut Saikuar (dahulunya Pertanian, kini Perdagangan), didakwa melanggar syarat jaminan.
Nattawut memberitahu mahkamah semalam bahawa dia hanya menyertai aktiviti politik aman. Karun Hosakul, yang tahun lalu menghasut penduduk daerah Don Muang untuk membuat lubang di dalam benteng pasir, berkata dia tidak melakukan apa-apa kesalahan. Jadi semua orang mempunyai cerita. Mahkamah akan memberikan keputusannya hari ini.
– Seorang budak lelaki berusia 16 tahun maut dan bapa tirinya cedera parah apabila bunga api yang mereka bawa di atas motosikal mereka meletup. Menurut saksi, pasangan itu mengangkut beg berisi... tengok kong (meron bulat saiz kapur). Mereka menyalakannya semasa memandu dan melemparkannya ke atas jalan raya.
Di Phitsanulok, mercun meletup di tangan kanan seorang budak lelaki berusia 12 tahun. Budak itu telah membeli mercun itu di pameran Loy Krathong di tapak kuil. Di sana dia membantu ibunya di sebuah gerai.
Di Chai Nat, seorang pekerja perbandaran berusia 36 tahun lemas ketika mengumpul krathong dari Chao Phraya. Dia mungkin mengalami serangan jantung.
916.354 krathong telah ditangkap dari terusan dan kolam di Bangkok, lebih ketara berbanding tahun lepas apabila kira-kira 320.000 dikumpul.
– Raja Bhumibol berusia 5 tahun pada hari Rabu, 85 Disember. Lebih dua ribu askar sedang sibuk berlatih di Royal Plaza Memastikan Warna. Semuanya sudah bersedia untuk berlaku di hadapan Dewan Takhta Anata Samakhom minggu depan.
– Seorang lelaki berusia 26 tahun menembak mati isterinya, adik perempuannya dan ibu bapa mertuanya di Nakhon Phanom. Menurut polis, dia mengesyaki isterinya berhubung dengan bekas suaminya yang baru dibebaskan dari penjara.
Berita politik
- Keputusan dibuat. Parti pemerintah Pheu Thai dan Pongsapat Pongcharoen akan bersaing dengan Demokrat untuk jawatan gabenor Bangkok pada Februari. Pongsapat ialah timbalan ketua polis negara dan setiausaha agung Pejabat Lembaga Kawalan Narkotik. Beliau mendapat sokongan bekas Perdana Menteri Thaksin dan, seperti yang diketahui, Thaksin memerintah di Pheu Thai.
Untuk memberi semangat kepada Pongsapat, parti itu akan mencemarkan Bangkok dengan 200 papan iklan besar. Ahli majlis dan ahli majlis daerah kita sendiri menerima pelekat untuk diedarkan.
– Penjahat mana yang terfikir untuk membuat rakaman audio mesyuarat pada 17 Ogos tentang perubahan di bahagian atas kementerian dan tentera? Menteri Sukumpol Suwanatat (Pertahanan) ingin mengetahui perkara ini. Pembangkang menggunakan klip itu, yang sudah bocor, minggu ini semasa menapis perbahasan di parlimen – sangat mengecewakan menteri. Setelah pelakunya dikenal pasti, panel yang terdiri daripada 18 orang memutuskan tindakan tatatertib yang perlu diambil.
Berita ekonomi
– Jawatankuasa Dasar Monetari (MPC) Bank of Thailand (BoT) telah memutuskan kadar dasar tidak berubah dan dikekalkan pada 2,75 peratus. Pengurangan tidak perlu kerana ekonomi kembali berjalan dan risiko inflasi adalah kecil. Kali ini jawatankuasa sebulat suara menilai dua faktor utama yang memainkan peranan dalam membuat keputusan.
Menurut Paiboon Kittisrikangwan, penolong gabenor BoT, penggunaan domestik kini dirangsang oleh keadaan monetari yang mudah dan pertumbuhan kredit yang tinggi sebanyak 15 peratus. Sesetengah ahli MPC bimbang pertumbuhan ini melebihi purata pertumbuhan kredit sistem perbankan. Selain itu, bilangan peminjam, terutamanya dalam kalangan mereka yang berpendapatan rendah, telah meningkat dengan ketara.
Minggu depan, bank pusat akan bercakap dengan bank dan institusi kredit lain mengenai tingkah laku peminjaman pengguna dan kemungkiran peminjam.
Semasa mesyuarat sebelumnya enam minggu lalu, MPC memutuskan, agak mengejutkan pasaran kadar dasar sebanyak satu perempat daripada mata peratusan. Pengurangan itu, bertujuan untuk meningkatkan keyakinan dan memudahkan peminjaman, adalah pramatang pada pendapat ramai.
Seorang penganalisis Credit Suisse menjangkakan bahawa kadar dasar kekal pada 2,75 peratus untuk sepanjang tahun ini. The kadar dasar ialah kadar yang dikenakan oleh bank apabila mereka meminjamkan wang antara satu sama lain. Perubahan dalam kadar biasanya membawa kepada perubahan dalam kadar faedah, walaupun pengurangan yang sangat kecil kali terakhir hanya mempunyai kesan psikologi dan hampir tidak membawa kepada sebarang pelarasan dalam kadar.
– Syarikat yang berminat untuk melabur di Dawei di Myanmar sedang bersiap sedia untuk meningkatkan risiko apabila Akta Pemuliharaan Alam Sekitar berkuat kuasa di negara itu tahun depan. Kementerian Alam Sekitar kemudian mempunyai senjata di tangannya untuk menetapkan keperluan alam sekitar, juga untuk Dawei. Undang-undang baharu mewajibkan penilaian kesan alam sekitar (EIA) dan penilaian kesan alam sekitar strategik (SEA). SEA adalah lebih komprehensif dan merangkumi impak alam sekitar, ekonomi dan sosial jangka panjang.
Menurut perunding alam sekitar Yan Min Aung, kerajaan Myanmar mempunyai sedikit pengetahuan atau alat untuk membantu laporan ini. Syarikat yang menjalankan pelaporan yang diperlukan perlu mendapatkan bantuan daripada AS, Eropah atau organisasi swasta.
– Industri kopi Thailand kekal menjanjikan, tetapi perhatian perlu beralih kepada kopi khusus untuk kekal berdaya saing pada tahun-tahun akan datang dengan peningkatan integrasi ekonomi serantau. Demikian kata Varri Sodprasert, presiden Persatuan Kopi Thai, persatuan pengeksport, pengeluar kopi segera dan penanam kopi.
Walaupun Thailand mengeluarkan sedikit kopi berbanding Vietnam dan Indonesia, negara itu mempunyai potensi besar untuk menjadi pusat kopi serantau, memandangkan kualiti kopi Thai, proses pengeluaran dan lokasi geografinya yang menggalakkan, menurut Varri.
Pengeluaran kopi Thailand telah menurun kepada kira-kira 40.000 tan setahun dalam tempoh enam tahun yang lalu. Ramai penanam telah beralih kepada getah dan kelapa sawit yang lebih menguntungkan. Penggunaan domestik dianggarkan sebanyak 70.000 tan dengan pertumbuhan tahunan sebanyak 10 peratus. Per kapita, 200 cawan dimakan setiap tahun, berbanding 500 di Jepun dan 700 hingga 800 di AS. Kebanyakan produk kopi di kaunter adalah kopi segera dan batang 3-dalam-1.
– Oman Air, yang kini terbang 14 kali seminggu antara Bangkok dan Muscat, mahu meningkatkan kekerapan sebanyak 2 hingga 4 penerbangan seminggu awal tahun depan, apabila ia akan mempunyai akses kepada dua pesawat Airbus 330. Pesawat ini sedang dipajak untuk menjangkakan penghantaran enam Boeing 787 Dreamliners dari 2015.
Oman Air tidak berpuas hati dengan 10 bulan pertama tahun ini. Jumlah dagangan meningkat sebanyak 37 peratus, jumlah penumpang meningkat sebanyak 45 peratus dan purata kadar penghunian ialah 86 peratus. Tahun depan, syarikat itu mahu meningkatkannya satu takuk dan berkembang kepada kadar penghunian sebanyak 90 peratus. Laluan Bangkok-Muscat kini telah wujud selama 5 tahun dan menjadi semakin penting kepada masyarakat. Tahun lalu dia membuka ruang istirahat untuk penumpang premium di Suvarnabhumi, yang pertama di luar Muscat.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post