Berita dari Thailand – 28 Oktober 2012
Myanmar boleh menjadi sumber penyebaran varian malaria tahan dadah baharu yang menimbulkan ancaman global.
"Ancaman global" adalah kata-kata Saw Lwin, timbalan ketua pengarah Kementerian Kesihatan Myanmar. Oleh itu, beliau menganggap sangat penting bahawa malaria diasingkan pada puncanya.
Saw Lwin menganggarkan bahawa 15 peratus kes malaria di kawasan sempadan dengan Thailand tahan terhadap artemisinin, ubat moden yang paling berkesan melawan malaria. Peratusan yang sama tinggi telah ditemui di hospital dan klinik di wilayah Kanchanaburi Thailand.
Porntep Siriwanarangsun, ketua Jabatan Kawalan Penyakit, berkata malaria berleluasa di kawasan sempadan Thailand, terutama di sepanjang sempadan dengan Myanmar. Daripada semua kes Maria tahun ini, 93 peratus dilaporkan dari 30 wilayah sempadan.
Sepuluh wilayah di sepanjang sempadan dengan Myanmar, termasuk Tak, Kanchanaburi dan Mae Hong Son, mempunyai 10.970 kes. Enam wilayah di sepanjang sempadan dengan Kemboja, termasuk Chanthaburi dan Trat, mempunyai 1.678 kes. Jumlah itu ialah 1.316 di sepanjang sempadan dengan Myanmar dan 308 di sepanjang sempadan dengan Laos.
Sehingga pertengahan Oktober tahun ini, lebih 12.000 orang telah dijangkiti malaria; 12 orang tunduk kepadanya. Tahun lepas jumlah kes malaria ialah 34.002.
– Doktor polis Supat Laohawattana, alias Dr. Kematian, hilang di balik jeruji besi lagi (kecuali dia telah melarikan diri). Forensik telah membuktikan secara muktamad bahawa salah satu rangka yang digali di kebunnya adalah milik seorang buruh dari Myanmar yang bekerja untuknya. Mahkamah wilayah Phetchaburi telah meluluskan waran tangkap untuknya.
Supat kini bebas kerana tidak lagi boleh ditahan dalam tahanan pra-perbicaraan. Sebelum ini diumumkan bahawa dia akan didakwa atas kesalahan mencuri, memiliki objek terlarang dan menahan orang secara tidak sah (pekerjanya dari Myanmar). Kini pembunuhan terancang telah ditambah.
Polis masih belum dapat mengenal pasti identiti dua lagi rangka yang digali. Walau apa pun, mereka adalah lelaki. Misteri masih kekal kehilangan pasangan pada 2009, yang juga bekerja untuk Supat. Isteri (ketiga) Supat menyatakan, dia melihat suaminya bercakap dengan pasangan itu di kebun pada hari kehilangan mereka.
Seorang saksi berkata dia melihat Supat menembak mati lelaki yang dikenal pasti itu dan mengarahkan pekerja lain untuk mengebumikan mayat itu. Doktor itu juga telah dituduh oleh bekas pekerja lain, yang mengatakan Supat membunuh dua pekerja.
– Kira-kira seribu baju merah bermotosikal bertukar merah Bangkok semalam. Mereka mengadakan perhimpunan menuntut keadilan bagi mereka yang kehilangan nyawa dalam pertempuran dengan pasukan keselamatan pada April dan Mei 2010.
Perhimpunan itu berakhir di persimpangan Sala Daeng di mana Khattiya Sawatdiphol ditembak mati ketika bercakap dengan seorang wartawan. Khattiya bertanggungjawab terhadap keselamatan di tapak protes di persimpangan Ratchaprasong, yang telah dibersihkan secara ganas oleh tentera pada 19 Mei 2010.
– Polis Nang Loeng akan dibantu oleh 450 anggota polis dari Bahagian 1 Polis untuk menjaga ketenteraman semasa perhimpunan antikerajaan di Royal Turf Club hari ini. 150 lagi pegawai disimpan dalam simpanan. Pusat pemeriksaan telah disediakan di jalan-jalan ke stadium.
Polis menjangkakan perhimpunan kumpulan Pitak Siam akan menarik paling banyak 2.000 orang, penganjur yang diketuai oleh jeneral bersara Boonlert Kaewprasit menjangkakan lebih 10.000 orang. Sebelum ini, sejumlah 20.000 telah disebut. Perhimpunan itu bertujuan untuk mendedahkan rasuah dan ketidakcekapan kerajaan sedia ada.
Kerajaan nampaknya langsung tidak terkesan dengan pertembungan senjata itu. Penduduk Timur Laut mengelak inisiatif itu, kata Timbalan Perdana Menteri Chalerm Yubamrung, tidak pernah mengelak daripada menambah bahan api kepada api. "Mereka sayangkan bekas Perdana Menteri Thaksin dan mereka sendiri memilih Yingluck sebagai Perdana Menteri."
Beliau memberi amaran kepada mereka yang berpendapat mereka boleh menjatuhkan kerajaan. 'Tidak kira berapa kali anda mencuba, kami sentiasa kembali. Adalah lebih baik anda membatalkan kempen tersebut supaya tiada kerosakan yang ditimbulkan kepada perniagaan dan pelancongan.'
Tinjauan Suan Dusit terhadap 1.318 orang, yang dijalankan antara 23 dan 26 Oktober, menunjukkan bahawa 44,4 peratus responden percaya tiada sebab untuk mengadakan perhimpunan antikerajaan sekarang.
– Keyakinan berhati-hati berlaku semalam pada hari pembukaan seminar dua hari yang didedikasikan untuk polarisasi dan perdamaian politik. Para peserta melaporkan kesimpulan perbincangan antara baju merah dan kuning yang diadakan di seluruh negara. Menurut mereka, isu paling penting ialah meminda perlembagaan dengan input popular, menggalakkan kesaksamaan, pendidikan untuk menggalakkan keselamatan dan desentralisasi.
Menurut Sombat Boonngamanong, presiden Yayasan Mirror, ketegangan politik semakin reda, tetapi cara pandangan diluahkan tetap sama. 'Itu mengambil masa. Walau apa pun, penyokong keganasan telah ditolak ke latar belakang. Kita kini mesti menyokong pemimpin yang waras dan tidak ganas di kedua-dua kem untuk membentuk laluan penglibatan masa depan.”
– Anda tidak boleh menggembirakan semua orang, kata ibu saya Dan itu juga berlaku untuk perubahan kabinet yang akan datang. Pengecualian pemimpin baju merah Jatuporn Prompan menimbulkan rasa tidak puas hati di kalangan baju merah. Ahli parlimen Pheu Thai, Prakan Worachai Hema berkata Jatuporn telah membuat sumbangan penting kepada parti, manakala yang lain yang kurang telah diberikan jawatan kabinet. Prakan memberi amaran kepada kerajaan bahawa ia boleh kehilangan asas kuasanya dengan cara ini.
Pelantikan Yutthapong Charassathien sebagai Timbalan Menteri Pertanian tidak sesuai dengan ahli parlimen Pheu Thai di Timur Laut. Dia akan mempunyai pengalaman yang tidak mencukupi; lebih-lebih lagi dia berpaling tadah daripada Demokrat, kini parti pembangkang. Mereka fikir Yutthapong harus menunjukkan dahulu apa yang dia boleh lakukan.
Thapthai Senpong, Ahli Parlimen parti Demokrat pembangkang, bimbang dengan jawatan Menteri Pendidikan. Ia kini diubah untuk kali ketiga dalam tempoh setahun. Itu tidak begitu kondusif untuk membangunkan modal insan, katanya.
– Thailand dan Vietnam akan mengembangkan perdagangan dua hala mereka, terutamanya beras dan getah, sebanyak 20 peratus dalam tempoh tiga tahun akan datang. Mereka menyasarkan volum dagangan pada 2015 bernilai 560 bilion baht. Perdana Menteri Vietnam mengumumkannya semalam selepas mesyuarat kabinet bersama, yang kedua sejak 2004.
– Enam belas anak harimau dalam trak pikap; anda tidak menemuinya setiap hari. Polis di Khon Kaen menemui mereka pada petang Jumaat semasa pemeriksaan rutin. Anak-anak itu, berumur enam minggu hingga dua bulan, tiba dari Bangkok.
– Sembilan orang maut dalam kemalangan antara dua trak pikap pagi semalam di Ratsada (Trang).
– Dua askar bermotosikal ditembak oleh pembonceng motosikal yang lalu lalang pagi semalam di daerah Nong Chik (Pattani). Mereka cedera ringan.
Seorang lelaki cedera di ladang getah di Narathiwat selepas terpijak lombong.
- De phayung atau pokok rosewood kekal menjadi sasaran popular untuk penebangan dan penjualan haram. Di rizab permainan Phanom Dong Rak di wilayah Si Sa Ket, polis semalam menahan lapan warga Kemboja yang memiliki kayu itu. Sepuluh blok bernilai 800.000 baht telah dirampas. Mereka mahu menjualnya di Kemboja.
Di tempat lain di wilayah yang sama, polis merampas 20 blok berukir bernilai 3,2 juta baht. Mereka berada di dalam trak pikap. Pemandu itu meninggalkan keretanya dan melarikan diri.
– Pihak berkuasa di wilayah Nakhon Ratchasima telah berjanji untuk 'mengambil' cadangan daripada penduduk daerah Wang Nam Khieo, seperti yang dipanggil dalam jargon politik, kepada mesyuarat antara jabatan. Cadangan tersebut berkaitan dengan pemilikan tanah. Banyak taman percutian dan rumah percutian telah dibina secara haram di kawasan itu. Mereka terletak di hutan simpan, taman negara dan tanah yang bertujuan untuk diberikan kepada petani miskin.
Berita ekonomi
– 'Model pembangunan tradisional telah menemui jalan buntu,' kata presiden baharu Institut Penyelidikan Pembangunan Thailand.' Thailand tidak boleh berkembang lebih jauh berdasarkan model ini. Jika tiada penyelesaian ditemui, negara akan mengalami banyak kerosakan.'
Menurut Somkiat Tangkitvanich, empat perkara penting:
- Setakat ini, Thailand bergantung kepada tiga tonggak untuk pembangunannya: perindustrian (tetapi bukan penyelidikan dan pembangunan), eksport dan buruh murah. Model ini tidak lagi berguna kerana pasaran global semakin mengecil.
- Kualiti pendidikan semakin merosot. Jika semakin ramai kanak-kanak daripada keluarga miskin berprestasi rendah di sekolah, ia menjadi sukar untuk mereka naik ke tahap kelas pertengahan. Sekiranya tiada mobiliti sosio-ekonomi untuk jangka masa yang lama, ketegangan akan meningkat secara mampan.
- Rasuah adalah endemik. Ini amat membimbangkan kerana setiap tinjauan pendapat menunjukkan bahawa kebanyakan orang menerima rasuah selagi ia memberi manfaat kepada mereka.
- Hutang negara. Jika pelabur menganggap hutang negara kepada keluaran dalam negara kasar tidak dapat diatasi, negara itu akan menghadapi krisis seperti yang sedang berlaku kepada beberapa negara di zon euro.
.
Somkiat mengharapkan sedikit daripada politik dan perkhidmatan awam. Tempoh kerajaan ialah 4 tahun dan banyak kerajaan tidak pun melengkapkan penggal itu; menteri sering berkhidmat dengan tempoh yang lebih pendek. Dan birokrat kerjaya tidak lebih daripada hamba kepada tuan politik mereka. Jadi persoalannya ialah: 'Siapa yang akan menangani masalah jangka panjang?'
– Bank of Thailand telah melaraskan unjurannya untuk pertumbuhan ekonomi pada 2013 daripada 5 kepada 4,7 peratus. Bank masih mengira 5,7 peratus untuk tahun ini. Bank itu menganggarkan eksport akan meningkat sebanyak 4,4 peratus tahun ini dan 9 peratus tahun depan. Bagi tahun hadapan, inflasi sebanyak 2,8 peratus diambil kira, berbanding 3,4 peratus mengikut anggaran sebelum ini.
Timbalan Gabenor Paiboon Kittisrikangwan berkata eksport merosot lebih cepat daripada jangkaan berikutan kelembapan ekonomi di China dan ekonomi seperti Hong Kong, Taiwan, Singapura dan Korea Selatan. Industri pembuatan khususnya dilanda paling teruk.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post