Berita dari Thailand – 28 November 2014

Thailand dan Vietnam telah bersetuju untuk meningkatkan perdagangan antara kedua-dua negara kepada AS$15 bilion menjelang 2020. Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha (kanan) dan rakan sejawatannya dari Vietnam Nguyen Tan Dung menjangkakan untuk mencapai matlamat itu dengan menggalakkan perdagangan dan pelaburan terutamanya dalam bidang hasil pertanian seperti getah dan beras.

Kedua-dua pemimpin bersetuju dengan lebih banyak perkara, tetapi anda boleh membaca semua itu di 'Thailand, Vietnam menetapkan sasaran perdagangan $15bn' (lihat laman web Bangkok Post).

Prayut melawat Vietnam semalam. Sebagai tambahan kepada perdana menteri, beliau bercakap dengan presiden, pengerusi Perhimpunan Kebangsaan dan pengerusi Persatuan Persahabatan Thailand-Vietnam. 2016 menandakan 40 tahun kedua-dua negara menjalinkan hubungan diplomatik. Menurut Prayut, hubungan Thai-Vietnam kini berada pada tahap yang baik kerana kedua-dua negara telah berusaha untuk mengukuhkannya.

Sama ada perkara ini akan kekal masih belum diketahui, kerana Laos mengancam untuk membina empangan di Mekong yang akan membawa akibat buruk kepada delta Mekong, lumbung padi terpenting di Vietnam. Empangan itu boleh dibina kerana Thailand membeli elektrik. Saya akan kembali kepada isu ini dalam catatan lain.

– Bekas Presiden Senat Nikom Wairatpanij tidak dibenarkan memberikan bukti tambahan untuk membela diri dalam pemecatan prosiding terhadapnya. Parlimen tergempar menolak permintaannya.

Nikom dan rakannya di Dewan Rakyat telah disyorkan untuk pemecatan dan larangan politik selama 5 tahun oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Negara. Ini ada kaitan dengan kesilapan prosedur yang dibuat oleh kedua-dua ahli Pheu Thai ketika berurusan dengan cadangan untuk menukar komposisi Dewan Negara.

Bukti tambahan terdiri daripada video empat jam perbincangan parlimen yang diedit mengenai cadangan itu. Menurut Nikom, NACC sebelum ini menolak, tetapi ini sekali lagi dipertandingkan oleh ahli NACC. NACC menggunakan 4 jam video dalam penyiasatannya. Perbincangan pemecatan akan bermula pada 120 Januari [hari lahir editor anda].

– Pelajar yang membuat isyarat tiga jari yang dilarang semasa lawatan Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha ke Khon Kaen minggu lalu takut akan nyawa mereka. "Setiap hari kami bimbang sama ada kami dibayangi atau diperhatikan oleh anda-tahu-siapa," kata Sasiprapa Raisa-nguan.

Semalam, pelajar itu dan tiga lagi ahli kumpulan pelajar Dao Din adalah tetamu pasukan dari saluran TV bebas Thai PBS, yang telah memenangi anugerah daripada Institut Isra dan Unicef ​​untuk siaran mengenai hak kanak-kanak. Kumpulan Dao Din sebelum ini telah ditemu bual oleh pasukan itu untuk program tersebut Suara Rakyat yang Mengubah Thailand.

Isyarat jari yang menyinggung perasaan, diambil daripada filem itu Permainan kelaparan, telah dibuat semasa ucapan oleh Prayut. Lima pelajar yang berjaya dibawa ke pangkalan tentera untuk temuduga "pendidikan semula" dan kemudian dibebaskan. Sasiprapa: 'Jika kerajaan takut dengan isyarat tiga jari mudah daripada pelajar, negara ini sangat lemah.'

– Bekas ketua pembangkang Abhisit menjadi tetamu semalam di Jawatankuasa Penggubal Perlembagaan, jawatankuasa yang akan menulis perlembagaan baharu. Beliau mencadangkan agar undang-undang itu dikemukakan kepada penduduk dalam satu referendum. Menurutnya, ini akan menamatkan kemungkinan pembangkang atau protes. Tanpa referendum, kesahihan perlembagaan akan sentiasa terjejas, beliau percaya.

Abhisit berharap apabila halangan itu berjaya diatasi, negara dapat menumpukan perhatian kepada perkembangan ekonomi dan tidak perlu lagi mempertikaikan tentang politik dan perlembagaan. Berkenaan dengan soalan itu, Abhisit berhujah untuk pilihan yang jelas, bukan ya atau tidak mudah. Beliau seterusnya menggesa pelonggaran undang-undang tentera bagi menghapuskan halangan untuk mengadakan pendengaran awam.

– Halaman Thailand bagi organisasi Human Rights Watch yang berpangkalan di AS telah disekat di Thailand. Sesiapa yang log masuk akan dialihkan ke mesej 'Tapak web ini mempunyai kandungan yang tidak sesuai dan telah digantung'. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, HRW telah mengkritik keras penahanan pembangkang. Brad Adams, pengarah Asia, melihat sekatan itu sebagai pujian "Kita mesti melakukan sesuatu dengan betul."

– Mahkamah Agung tidak menunjukkan belas kasihan kepada seorang bekas pegawai polis yang ditahan pada 1999 kerana memiliki dadah dan berniat untuk menjualnya. Mahkamah mengekalkan keputusan Mahkamah Rayuan untuk memenjarakan lelaki itu seumur hidup. Dia telah dijatuhkan hukuman mati oleh mahkamah biasa; Mahkamah Rayuan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kerana memberikan maklumat berguna semasa perbicaraan.

– Sembilan belas rangka ditemui di Lop Buri pada bulan Julai, yang berusia lebih daripada 2.500 tahun dan berasal dari apa yang dipanggil Zaman Gangsa. Tambahan pula, gelang yang diperbuat daripada cengkerang, kapak gangsa, tenun tangan dan tembikar ditemui.

– Perundangan terhadap ibu tumpang komersial dan perdagangan bayi semakin maju. Semalam, parlimen tergempar bersetuju dengan peraturan yang lebih ketat dalam bacaan pertamanya. Sebuah jawatankuasa kini akan mempertimbangkan rang undang-undang itu semula dan boleh membuat pelarasan jika perlu. Ini akan diikuti dengan rawatan pada bacaan kedua dan ketiga. Perundangan itu adalah tindak balas kepada penemuan bahawa seorang lelaki Jepun telah meletakkan sejumlah besar ibu tumpang bekerja untuknya untuk bayaran.

– Lima lelaki dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah di Pattani semalam kerana membunuh empat askar pada Julai 2012. Dua lagi cedera parah dalam kejadian tembakan itu.

Suspek menyasarkan rondaan Pasukan Petugas Khas 5 Pattani. Seramai lapan belas lelaki menaiki tiga trak pikap mengejar rondaan itu. Selepas tembakan, mereka melarikan diri dengan senjata api, peralatan komunikasi dan jaket kalis peluru. Pihak berkuasa sedang mempertimbangkan tindakan balas kerana hukuman yang berat.

– Polis telah menahan seorang warga Amerika berusia 47 tahun di Samut Prakan yang dikehendaki di negaranya sendiri dan di Thailand kerana merogol dan menyerang. Selepas penahanannya, polis merampas dua pasport palsu menjadikannya warganegara Britain dan warga Amerika dengan nama berbeza. Dia juga memegang dua lesen memandu antarabangsa dengan nama yang sama.

Lelaki itu mempunyai waran tangkap yang dikeluarkan oleh Mahkamah Daerah Denton dan Daerah Harris di Texas dan Mahkamah Jenayah di Thailand. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, menggunakan pasport palsu itu, suspek telah berjaya bekerja sebagai guru bahasa di dua sekolah di Nakhon Si Thammarat dan tiga di Bangkok.

– Seorang guru di Universiti Rajabhat di Si Sa Ket disyaki cuba membawa pelajar ke katil sebagai pertukaran untuk gred tinggi. Pihak universiti telah membentuk satu jawatankuasa untuk menyiasat perkara tersebut.

Guru itu telah membawa pelajar itu ke sebuah bilik hotel, di mana dia berjaya menghubungi seorang lagi guru semasa dia sedang mandi dan memintanya memaklumkan polis. Panggilan itu tidak mengejutkan guru ini, kerana pelajar itu sudah memaklumkan bahawa dia telah dijemput untuk makan malam. Khabar angin bertiup kencang sejak sekian lama mengenai tingkah laku lelaki itu yang lantang sehingga membawa kepada kehamilan. Pelajar itu sengaja pergi bersamanya untuk memerangkapnya.

– Ketua daerah Wang Nam Khiew (Nakhon Ratchasima) tidak mendapat apa-apa. Beliau telah meminta Jabatan Taman Negara, Pemuliharaan Hidupan Liar dan Tumbuhan (DNP) untuk mengelak daripada mengambil tindakan terhadap taman percutian yang dibina secara haram di Taman Negara Thap Lan semasa musim ramai. Lelaki itu takut merosakkan pelancongan dan juga menganggap tindakan itu tidak baik untuk mood semasa cuti yang akan datang. Walau bagaimanapun, DNP berterusan. Menurut agensi itu, terdapat 314 kes penggunaan tanah haram meliputi kawasan seluas 2.238 rai.

Di wilayah jiran Prachin Buri, perkhidmatan itu akan diteruskan pada 11 Disember dengan merobohkan Pusat Peranginan Ban Talay Mok. Banyak juga yang berlaku di Chaiyaphum. Menurut gabenor, 4.066 rai sudah dirampas semula daripada setinggan sejak Ogos lalu. Di Taman Negara Saithong, DNP dan tentera telah membuat kerja singkat ladang ubi kayu seluas 760 rai. Ketua taman negara Thap Lan telah dipindahkan selepas menerima ugutan bunuh.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Skandal rasuah – Bangkok Post: Mula menyusun semula polis sekarang