Berita dari Thailand – 27 September 2012

Bawa penumpang, kami bersedia, kata King Power dan The Mall Group, yang mengendalikan kedai dan restoran bebas cukai di Don Mueang.

Pada hari Isnin, lapangan terbang lama Bangkok akan memulakan kehidupan baru dengan ketibaan AirAsia, yang akan berpindah dari Suvarnabhumi dengan 3 syarikat penerbangan.

Lima syarikat penerbangan bajet kemudiannya akan menjadikan Don Mueang sebagai pangkalan mereka: AirAsia (termasuk Thai AirAsia), Nok Air dan Thai Orient Airlines, yang telah pun berpindah. Pada hari Jumaat, Don Mueang mengadakan pertemuan dengan kakitangan Lapangan Terbang Thailand dan pegawai raptai pakaian. Menurut presiden AoT Anirut Thanomkulbutra, ia berjaya.

King Power mempunyai tujuh kedai bebas cukai dengan jumlah keluasan lantai runcit 1.112 meter persegi, The Mall Group 2.700 meter persegi dengan katering.

2200 teksi telah mendaftar untuk mengambil penumpang di Don Mueang. Teksi tidak berdaftar diharamkan oleh Airports of Thailand, pengurus lapangan terbang. Pemilik sedang dilaporkan dan ini juga terpakai kepada pemandu pelancong haram. Penumpang yang menggunakan perkhidmatan teksi lapangan terbang membayar tambahan 50 baht. Bas ulang-alik beroperasi antara Suvarnabhumi dan Don Mueang antara 5 pagi dan 22 malam.

Berita banjir

• Polis bersiap sedia untuk memberi bantuan sekiranya Bangkok banjir di 21 tempat dalam beberapa hari akan datang. Hujan lebat dijangka turun sehingga hujung minggu. Penduduk di kawasan kejiranan rendah khususnya boleh mengharapkan kaki basah.
• Pemandu telah dinasihatkan supaya mengelak Jalan Pracha Rat Bamphen dan sebahagian daripada Jalan Ratchadaphisek di Huai Khwang kerana sistem kumbahan di sana tidak mencukupi. Polis di Huai Khwang telah diarah membuka sekatan pembetung yang tersumbat dan menyediakan pam. Pada pukul 14 petang Selasa, tiga puluh jalan di Bangkok dinaiki air akibat hujan lebat kacau. Menjelang jam 17.30:138 petang, krew kerja telah berjaya menjadikan jalan itu boleh dilalui semula. Pada petang itu, 60 mm air jatuh dalam masa satu jam, jauh melebihi 17 mm yang boleh dikendalikan oleh kebanyakan pembetung. Selain itu, air pasang berlaku pada pukul XNUMX petang, yang melambatkan pelepasan melalui Chao Praya.
• Hujan lebat menyebabkan banjir di pulau pelancongan Phuket pada malam Selasa. Di beberapa jalan di bandar Patong, ketinggian air mencapai 50 cm hingga 1 meter. Di bandar Nakhon Phuket, paras air di terusan Bang Yai meningkat. Penduduk dan pekedai di Jalan Thaland membawa beg pasir kerana bimbang terusan itu dinaiki air ketika air pasang.
• Di Chiang Mai, sebuah jambatan musnah di Ban Pian Kong pada petang Selasa akibat banjir air dari Taman Negara Doi Fa Phahom Pok. Penduduk segera mencari keselamatan. Semalam mereka balik lagi.
• Di Phitsanulok, tanah runtuh menghalang sebahagian daripada Jalan Nakhon Thai-Dan Sai. Ia mengambil masa dua jam untuk menjadikan jalan itu boleh dilalui semula. Oleh kerana perkara ini kerap berlaku di jalan ini, pihak berkuasa telah meminta kerajaan mengambil tindakan. Jalan menuju ke Taman Negara Phu Rua di Wilayah Loei, yang merupakan tarikan utama pelancong.

Berita lain

-Koresponden Volkskrant Michel Maas berkata dia tidak melihat mana-mana 'lelaki berpakaian hitam' semasa pertempuran antara pasukan keselamatan dan baju merah pada 19 Mei 2010 di Ratchadamri Road. Beliau menyatakan demikian semalam kepada Jabatan Siasatan Khas. Orang yang dipanggil berbaju hitam, yang bersenjata lengkap, beroperasi dari kem baju merah. Mereka dikatakan bertanggungjawab atas kematian sembilan askar.

Maas dipukul di bahu akibat tembakan tentera pada 19 Mei. DSI ingin memeriksa peluru yang dikeluarkan oleh doktor dari bahunya. Maas berjanji untuk menyerahkan peluru itu, yang disimpannya di rumahnya di Jakarta.

– Kebakaran pada 17 Ogos di Tiger Disco di Phuket berpunca daripada litar pintas di siling. Ini menyebabkan buih dan bahan mudah terbakar lain terbakar. Api kemudian merebak dengan pantas ke seluruh bilik. Kebakaran itu meragut dua nyawa dan dua lagi cedera parah.

– Daripada partinya sendiri, tekanan semakin meningkat terhadap Yongyuth Wichaidit, Menteri Dalam Negeri dan pemimpin parti parti pemerintah Pheu Thai, untuk meletakkan jawatan. Kedua-dua Pheu Thai dan baju merah di Surin telah meminta Majlis Pilihan Raya membuat keputusan mengenai statusnya. Parti pembangkang Demokrat mahu membawa kes itu ke Mahkamah Perlembagaan.

Yongyuth digantung kerana keputusan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan (NACC) bahawa dia bersalah atas salah laku rasmi pada 2002. Sebagai timbalan setiausaha Kementerian Dalam Negeri, beliau membenarkan penjualan tanah kuil kepada Harta Tanah Alpine dan Kelab Golf dan Sukan Alpine walaupun keputusan Majlis Negara bahawa tanah kuil tidak boleh dijual. Tanah itu kemudiannya jatuh ke tangan bekas Perdana Menteri Thaksin. Jawatankuasa Perkhidmatan Awam memutuskan bulan ini untuk memecat Yongyuth secara surut.

Terdapat perbezaan pendapat antara NACC dan Majlis Negara sama ada Yongyuth layak untuk Akta Pembebasan 2007. Beliau dilaporkan mendapat sokongan Perdana Menteri Yingluck. Bagaimanapun, ahli parti memberi tekanan kepadanya untuk menghormati dirinya, kerana dia boleh mengheret parti itu ke dalam kejatuhan dalam prosiding di hadapan Mahkamah Perlembagaan.

Yang ketara ialah ketidakhadiran Yongyuth dalam mesyuarat kabinet mingguan pada hari Selasa. Dia sepatutnya mempengerusikannya kerana Yingluck berada di New York untuk mesyuarat agung PBB. Bagaimanapun, Yongyuth melawat Prachin Buri pada hari itu untuk meninjau banjir.

– Tentera akan membuat satu lagi percubaan untuk mendapatkan kapal udara kontroversi Eros 40D Sky Dragon, yang dibeli dua tahun lalu, ke udara. Aria International Inc akan membuat zeppelin bersedia untuk terbang dengan harga 50 juta baht. Pengilang berpendapat bahawa Eros boleh disiarkan pada bulan November.

Terdapat masalah dengan kapal udara itu sejak pembeliannya dengan kos 350 juta baht. Mula-mula ia bocor dan selepas dibaiki ia ranap Ogos lalu.

Ia mesti diisi dengan helium setiap bulan untuk mengekalkan bentuknya dan mengelakkan kebocoran. Ini berharga 200.000 hingga 300.000 baht setiap kali. Kapal udara itu dibeli untuk digunakan di Selatan, tetapi ia sukar digunakan kerana musim hujan yang berlangsung selama lapan bulan.

– Vipas Srithong telah memenangi Anugerah Penulisan SEA 2012 dengan novelnya Kon Krae (The Dwarf). Juri memuji buku itu kerana ia 'menimbulkan masalah hubungan manusia dan mendedahkan kehancuran sekumpulan manusia yang mewakili masyarakat moden'.

Vipas sebelum ini menerbitkan koleksi cerpen dan koleksi puisi Inggeris. Empat tahun lalu, pengkritik sastera menganggap mereka melihat persamaan yang ketara antara salah satu cerpennya dan cerpen Peeling oleh pemenang Hadiah Booker Peter Carey. Tujuh orang penulis telah dicalonkan untuk hadiah tersebut.

– Thailand telah berbincang dengan Arab Saudi sekali lagi selama 21 tahun. Semalam, Menteri Surapong Tovichakchaikul (Hal Ehwal Luar Negeri) bercakap di New York dengan Timbalan Menteri Luar Arab Saudi. Surapong dan Perdana Menteri Yingluck berada di New York untuk Perhimpunan Agung PBB.

Hubungan antara kedua-dua negara memburuk selepas kecurian permata keluarga diraja oleh seorang pekerja Thailand pada 1989, pembunuhan pada 1989 dan 1990 terhadap empat diplomat Saudi di Bangkok dan kehilangan seorang ahli perniagaan Saudi pada 1990.

Arab Saudi menuduh Thailand membiarkan perkara ini berlaku. Surapong baru-baru ini dilantik sebagai pengerusi jawatankuasa untuk menyiasat mereka. Kecurian barang kemas telah pun tamat tempoh, melainkan Arab Saudi memperkenalkan yang baharu maklumat boleh batuk.

– Mereka canggih, pengendali syarikat tenaga yang menggunakan biojisim untuk menjana elektrik. Mereka mengurangkan kapasiti maksimum kepada 9,9 MW, supaya mereka tidak perlu menjalankan penilaian kesan alam sekitar, yang hanya diwajibkan daripada 10 MW.

Yayasan Pembangunan Thailand Timur Laut telah memaklumkan kerajaan dan menggesa kawalan yang lebih ketat. Menurut yayasan itu, penduduk yang tinggal berhampiran stesen janakuasa itu mengalami kesukaran bernafas. Syarikat-syarikat tersebut menggunakan serpihan kayu, tebu, sekam padi, sisa pertanian dan juga sisa babi sebagai bahan bakar. Terdapat sejumlah 84 syarikat jenis ini dengan kapasiti gabungan 1.397 MW.

– Mulai 5 Disember, metro atas tanah ke dua stesen baharu Pho Nimit dan Talat Phlu di Laluan Silom akan percuma. Tetapi kerana hanya satu daripada dua landasan yang sedia, penumpang perlu berpindah. Kerja lain juga akan siap pada bulan Mei dan pembayaran kemudiannya perlu dibuat. Dua lagi stesen akan ditambah pada penghujung tahun 2013: Wutthakat dan Bang Wa.

– Untuk bulan ketiga berturut-turut, volum eksport merosot berikutan permintaan yang lebih rendah dari Eropah, AS dan Jepun, malah negara ASEAN dan China yang lain, yang merupakan pasaran 'berpotensi tinggi'. Pada Ogos, eksport jatuh sebanyak 6,95 peratus pada asas tahunan, pada Julai sebanyak 4,46 peratus dan pada Jun sebanyak 2,31 peratus.

Itu adalah berita buruk, tetapi terdapat juga titik terang apabila sektor perindustrian mencatatkan keuntungan sederhana sebanyak 1,1 peratus bulan lepas, terutamanya disebabkan oleh eksport kereta, alat ganti kereta, bahan binaan, batu permata dan barang kemas.

Dalam 8 bulan pertama tahun ini, $152 bilion telah dieksport (turun 1,31 peratus pada asas tahunan) dan $165 bilion telah diimport (meningkat 7,6 peratus pada asas tahunan), menjadikan defisit perdagangan pada $13 bilion.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post