Berita dari Thailand – 26 September 2012

Mulai 1 Oktober, pakar menjangkakan persaingan sengit antara Nok Air dan Thai AirAsia dengan diskaun menarik dan helah pemasaran lain, yang mana penumpang di destinasi domestik hanya akan mendapat manfaat.

Pada tarikh itu, Nok Air akan disertai oleh pesaing Thai AirAsia (TAA), kerana kemudian tiga syarikat penerbangan tambang AirAsia akan berpindah ke Don Mueang.

Dengan ketibaan TAA, yang terbang dari Suvarnabhumi sehingga akhir bulan ini, Nok Air kehilangan salah satu daya tarikan uniknya kepada pelanggannya, iaitu akses mudah ke lapangan terbang. Dan TAA tidak boleh mendapat manfaat daripadanya serta-merta sama ada dengan pesaing Nok Air di sebelah. Nok Air, yang kembali pada bulan Mac, telah mendapat manfaat yang ketara daripada kedudukannya kerana ramai penumpang memilih Don Mueang berbanding Suvarnabhumi.

Orient Thai Airlines, yang berpindah ke Don Mueang lewat sedikit daripada Nok Air, bukanlah pesaing, kerana destinasi domestik hanya membentuk 20 peratus daripada operasinya, selebihnya adalah perkhidmatan sewa antarabangsa.

TAA mengendalikan 24 pesawat A320, mengendalikan 73 penerbangan harian dan melayani 12 destinasi domestik dan 16 antarabangsa. Nok Air mempunyai 13 pesawat, membuat 55 penerbangan sehari dan terbang ke 19 destinasi domestik. Penerbangan harian ke Chumphon akan ditambah pada hari Isnin.

Berita banjir

• Air dari Utara mencapai paras tertinggi sepanjang zaman di daerah Bang Rakam (Phitsanulok) semalam dan mula mengalir ke wilayah Phichit. Bang Rakam dinaiki air pada 9 September dan akan terus dinaiki air sekurang-kurangnya 40 hari. Air mula surut di daerah Phrom Phiram dan Muang Phitsanulok. Sungai Yom di Bang Rakam berada sembilan meter di atas paras purata laut semalam. Air dari Yom masih disalirkan ke Sungai Nan.
• Yom melimpahi tebingnya di empat daerah wilayah Phichit. Dua puluh kampung dinaiki air dan jalan penghubung tidak dapat dilalui. Kira-kira 2.800 keluarga telah terjejas dan 4.870 rai sawah telah musnah.
• Takungan Sirikit di Sungai Nan kini 66 peratus penuh. Di sungai yang sama, takungan Khwai Noi 65 peratus penuh. Tasik itu akan diisi sehingga 80 peratus untuk menyediakan air yang mencukupi untuk musim kemarau.
• Banjir di wilayah Lamphun merosakkan harta benda di tujuh daerah; 40.000 orang terjejas.
• Di wilayah timur Prachin Buri, dua daerah masih di bawah air. Air itu berasal dari wilayah Sa Kaeo.
• Hujan lebat dijangka turun di bahagian timur dan barat wilayah selatan.

Berita lain

– Keluarga anggota polis itu, yang dilanggar motosikalnya pada 3 September lalu oleh kereta Ferrari Vorayuth Yoovidhya, bersetuju menerima pampasan sebanyak 3 juta baht. Pampasan itu dianggap sebagai percubaan untuk mengelakkan saman sivil.

Pada akhir bulan ini, polis akan menutup siasatan terhadap kemalangan berprofil tinggi di Jalan Sukhumvit. Polis masih menunggu butiran lanjut mengenai ujian darah itu, kerana kesan dadah ditemui dalam darah Vorayuth. Vorayuth didakwa memandu selepas kemalangan dan memandu di bawah pengaruh. Jadi mungkin akan ada caj lain. Vorayuth ialah cucu kepada pencipta Red Bull Chaleo Yoovidhya.

– Siasatan kes pembunuhan doktor polis Supat Laohawattana, yang disyaki empat pembunuhan, mungkin diambil alih oleh Jabatan Siasatan Khas (FBI Thailand). Pertuduhan pemerdagangan manusia sedang dipertimbangkan, kerana Supat didakwa turut mendera pekerjanya. Dia belum lagi didakwa dengan pembunuhan; keputusan pemeriksaan tiga rangka yang digali di dusun Supat ditunggu.

Dalam pada itu, lebih kejelasan juga diperoleh mengenai pertelingkahan antara Supat dan abangnya Suthep. Pada November, Supat meminta mahkamah mengisytiharkan ibunya tidak cekap dan melantiknya sebagai pentadbir. Abang itu telah merayu kepada mahkamah mengatakan bahawa ibu mereka tidak menghidap Alzheimer seperti yang didakwa Supat. Supat akan cuba memberi dadah kepada ibunya.

Satu video telah dimuat naik di YouTube di mana ibunya menggelar Supat sebagai anak jahat. Video itu dibuat oleh seorang adik perempuan kepada dua beradik itu.

– Kementerian Yongyuth Wichaidit bergantung pada benang. Yongyuth, menteri dalam negeri dan pengerusi parti pemerintah Pheu Thai, telah didapati bersalah melakukan penyelewengan oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan kerana membenarkan pemindahan tanah kuil kepada syarikat swasta sebagai timbalan setiausaha kementerian dalam negeri pada masa itu. Akibatnya, Jawatankuasa Perkhidmatan Awam Kementerian secara surut memecatnya sebagai penjawat awam pada 14 September lalu.

Pada masa ini terdapat banyak hujah tentang sama ada Undang-undang Pembebasan dikenakan ke atasnya. Jika tidak, dia harus meletakkan jawatan. Kes itu boleh dibawa ke Mahkamah Perlembagaan, yang boleh mengambil keputusan.

– Lapan syarikat telah dipilih oleh jawatankuasa pemilihan untuk melaksanakan projek dalam rangka kerja 350 bilion baht yang diperuntukkan kerajaan untuk kerja-kerja anti-banjir. Ia melibatkan kerja-kerja di lembangan 25 sungai. Syarikat mesti mengemukakan pelan konsep selewat-lewatnya pada 23 November. Temuduga akan diadakan dengan pemohon pada bulan Disember. Syarikat-syarikat akan dimaklumkan pada 10 April yang akhirnya akan dibenarkan untuk menjalankan kerja.

– Jabatan Taman Negara, Hidupan Liar dan Pemuliharaan Tumbuhan telah menghadapi satu lagi kes pembinaan haram di pulau Phuket. ini hotel terletak di hutan simpan Khao Ruak-Khao Muang dan sebahagiannya di Taman Negara Sirinath, di mana 14 taman percutian dan hotel lain yang ditangkap sebelum ini juga terletak. Taman Negara akan mendakwa pesalah. Ia juga sedang disiasat sama ada kakitangan perkhidmatan terbabit dalam pengeluaran surat ikatan tanah palsu.

– Perkhidmatan kesihatan di negara ini telah diberi amaran oleh Kementerian Kesihatan untuk berwaspada terhadap kes penyakit yang disebabkan oleh coronavirus, virus daripada strain Sars. Virus baharu itu telah dikesan pada dua pesakit di Qatar dan Arab Saudi. Seorang mati. Dalam Thailand tiada jangkitan lagi dilaporkan.

– Dua pemburu haram Vietnam terbunuh dan dua lagi ditangkap semasa berbalas tembak dengan pasukan perlindungan kampung di wilayah Nan. Suspek telah memotong krissana (kayu gaharu). Pasukan awam telah ditubuhkan untuk melindungi hutan, di mana kumpulan Thai dan asing sering memotong kayu secara haram. Gaharu adalah pokok yang dilindungi.

Berita ekonomi

– Industri automotif berhadapan dengan sebilangan besar kekosongan jawatan untuk pengimpal dan jurutera automasi, tetapi pelajar dalam latihan vokasional biasanya memilih kejuruteraan automotif, yang bermaksud mereka berakhir di garaj.

Lima pengkhususan terbaik pelajar ialah kejuruteraan automotif, elektrik dan elektronik, automasi, kimpalan dan pembinaan. Pelajar membentuk 20 peratus dalam bidang industri pengajian, yang seterusnya menyumbang 60 peratus daripada pelajar. Kursus pengajian yang paling popular ialah perakaunan dalam bidang pengajian komersial.

Persekutuan Industri Thai (FTI) dan pejabat Suruhanjaya Pendidikan Vokasional bertemu dengan 50 syarikat dan 80 kolej vokasional semalam untuk membincangkan sistem dwi baharu, di mana pelajar yang diterima masuk ke sekolah vokasional menerima latihan sambil bekerja selama dua tahun. Mereka sudah mendapat gaji bulanan sebanyak 9.000 baht. Sasarannya adalah untuk menempatkan 2.000 pelajar dalam sistem tahun depan, meningkat kepada 20.000 pada 2014.

Industri automotif kini menggaji 600.000 pekerja, 55 peratus daripadanya berpendidikan sekolah rendah dan 35 peratus mempunyai latihan vokasional. Yang lain ada ijazah sarjana muda.

Timbalan Setiausaha Agung FTI Thavorn Chalassathien meramalkan masalah pada masa depan kerana negara menyasarkan untuk mencapai pengeluaran 3,5 juta kenderaan. "Apa yang kita boleh lakukan bukanlah menambah bilangan pekerja sebanyak 400.000 pekerja, tetapi sebanyak 100.000 yang melakukan kerja berkemahiran tinggi."

Thailand mempunyai 416 sekolah vokasional awam dan 400 sekolah swasta dengan jumlah pelajar seramai 400.000 orang. Bilangan ini berkurangan sebanyak 5 peratus setiap tahun kerana pelajar lebih memilih untuk mendapatkan ijazah sarjana muda. Kerajaan menyasarkan untuk meningkatkan peratusan pelajar yang memilih latihan vokasional daripada 40 kepada 60 peratus. Sistem dwi bertindak balas terhadap ini.

– Kereta hibrid, kereta biofuel dan kereta elektrik adalah masa depan, meramalkan Ratanavalee Inochanon, naib presiden Institut Penyelidikan dan Teknologi PTT. Faktor penentu sama ada EV (kereta elektrik) akan menjadikannya adalah bateri.

Kenderaan elektrik inovatif (MiEV) Mitsubishi, yang telah diuji sejak tahun lalu, mempunyai jarak 100 hingga 120 kilometer. Jangkaan ini akan mencapai 200 hingga 300 kilometer pada masa hadapan.

Selain MiEV, Chevrolet Volt daripada GM juga akan diuji tahun ini.

Hanya kakitangan Pihak Berkuasa Elektrik Metropolitan Thailand boleh membeli MiEV. Kini terdapat dua stesen pengecasan: satu di Bangkok dan satu di Ayutthaya. Tahun ini dua akan ditambah di Bangkok dan tahun depan jumlah itu akan ditambah enam lagi.

– Kumpulan Pusat Bandar, pengendali Pusat Bandar Pratunam, membuka dua kompleks fesyen borong baharu. Ia menjangka Komuniti Ekonomi Asean, yang akan berkuat kuasa pada 2015 dan dijangka membawa kepada larian oleh peniaga asing.

Yang pertama, City Rich, akan dibuka bulan depan di Petchaburi soi 21. City Rich ialah bangunan empat tingkat dengan 1.000 meter persegi ruang runcit. Akan ada 140 cawangan. Kompleks itu akan dibuka pada 24 Oktober. Lapan puluh peratus ruang sudah disewa.

Nombor 2, City Airport Link, di Jalan Phaya Thai akan mula menempah ruang jualan pada suku pertama tahun depan. Ia akan mempunyai tujuh tingkat, 1.200 meter persegi ruang lantai runcit dan 41 kondominium.

Kumpulan itu sedang berbincang dengan dua syarikat pemborong di Filipina dan satu di Myanmar untuk menjual produk fesyen Thai dari kedua-dua kompleks di negara tersebut. Persediaan juga sedang dibuat untuk jualan dalam talian. Laman web itu akan dilancarkan pada suku kedua tahun depan.

Perolehan industri pakaian Thai dianggarkan berjumlah AS$2,88 bilion; pertumbuhan tahunan ialah 15 peratus.

Belia, wanita dan pasangan berbulan madu Jepun adalah 'pelancong berkualiti' yang ingin tarikan Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand (TAT) ke Thailand bagi memenuhi sasaran kerajaan sebanyak 2 trilion baht dalam hasil pelancongan tahunan menjelang 2015.

Pada masa ini, Thailand hanya menarik jumlah pelancong Jepun yang terhad. Jumlah yang merosot pada April 2010 semasa gangguan, kekal rendah kerana gempa bumi dan tsunami di Jepun dan hanya mula pulih pada Mac tahun ini. Yen yang lebih kukuh meningkatkan pelancongan, tetapi keselamatan masih menjadi isu yang sukar.

"Jika kerajaan ingin menjana lebih banyak hasil daripada pelancongan, ia mesti meyakinkan pelancong asing bahawa Thailand adalah destinasi selamat," kata Nittaya Aumbhitaya, pengarah pejabat TAT di Tokyo.

Untuk tahun depan, TAT telah merancang kempen di Tokyo, Osaka dan Fukuoka yang memberi tumpuan khusus kepada perjalanan sekolah. Wanita yang meminati seni dan kraf terpikat dengan kempen 'Sabai Thailand' untuk mengambil bahagian kecil dalam rancangan bercita-cita tinggi TAT.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post