Berita dari Thailand – 25 November 2012

Selepas 7 jam, perhimpunan antikerajaan kumpulan Pitak Siam telah dibatalkan semalam. Jumlah peserta amat mengecewakan dan dalam dua pertempuran antara polis rusuhan dan penunjuk perasaan, 61 orang cedera dan 137 ditahan.

Pada jam 17 petang, Jeneral Boonlert Kaewprasit, ketua Pitak Siam, bukan sahaja mengumumkan berakhirnya perhimpunan, tetapi juga berkata beliau akan berundur sebagai ketua. Dia membatalkan perhimpunan itu kerana polis telah menggunakan segala cara untuk menghalang orang ramai daripada sampai ke Royal Plaza. "Jika perhimpunan berterusan, kami berisiko penunjuk perasaan kehilangan nyawa mereka."

Tidak secara kebetulan, kedua-dua pertempuran itu berlaku di jambatan Makkhawan Rangsan dan persimpangan Suan Mitsakawan, di mana penghadang telah dipasang. Plaza Diraja hanya boleh diakses melalui dua pintu masuk dengan pusat pemeriksaan polis. Ketika penunjuk perasaan mendesak agar penghadang dibuka dan cuba ditembusi, polis melepaskan tembakan gas pemedih mata. Mereka juga didakwa menyerang penunjuk perasaan. Saksi mata mengecam tindakan polis yang berlebihan.

Penunjuk perasaan juga dilaporkan dihentikan di jalan masuk ke Bangkok dan di satu tempat kaki gagak bertaburan di jalan untuk menghentikan lalu lintas. Menurut Polis Cawangan Khas, semua ini mengakibatkan sejumlah 12.000 penunjuk perasaan di Royal Plaza dan 5.000 di luar bertempur dengan polis. Pemimpin Pitak Siam Boonlert sebelum ini menyatakan sasaran 1 juta. Ironinya, jumlah 20.000 pegawai melebihi jumlah penunjuk perasaan.

– Ketua kampung Ban Jakarakhaptimuk (Lamphun) disingkirkan daripada jawatannya berikutan salah urus dana kampung dan ancaman kepada penduduk kampung. Dia juga dikatakan memeras ugut syarikat yang ingin berniaga di kampung itu. Penduduk kampung telah menuntutnya meletak jawatan pada awal November, mendorong panel wilayah untuk menyiasat. Itu mengesahkan tuduhan orang kampung.

– Seorang pelacur berusia 26 tahun di Koh Samui, yang melarikan diri selepas merogol dan membunuh jirannya, seorang ahli farmasi, pada bulan Julai, telah ditangkap berkat iPhone milik mangsa. Dia telah menjualnya di Bangkok, tetapi polis mengesan peranti itu dan menggunakannya untuk mengesannya. Lelaki itu memasuki rumah wanita itu dan mencekiknya. Dia melarikan beberapa barang berharga dan iPhone.

– Seorang daripada tiga lelaki yang menyerang dua pekerja kedai internet di Pathum Thani minggu ini dengan serius telah ditahan. Suspek, 18 tahun, telah menyatakan bahawa dia dan dua rakannya menyerang kedua-dua mangsa kerana disalah anggap sebagai pelajar sekolah lawan. Ketiga-tiga mereka berjaya memperoleh 4.000 baht. Polis masih mencari dua lagi pejuang itu.

– Perbicaraan 15 pemberontak oleh mahkamah wilayah Narathiwat berakhir semalam dengan hukuman mati bagi seorang, satu penjara seumur hidup dan tiga hukuman 35 tahun. Baki lapan dibebaskan. Seorang telah meninggal dunia, manakala seorang lagi, yang dibebaskan dengan ikat jamin, dalam pelarian. 15 suspek telah dibicarakan untuk serangan ke atas pos tentera di daerah Rangae (Narathiwat) pada Januari 2011.

Persekutuan Guru Tiga Wilayah Sempadan Selatan bertemu semalam berikutan cubaan membunuh seorang pengetua sekolah di Pattani pada Khamis. Perbincangan akan diikuti dengan perkhidmatan keselamatan, pemimpin agama dan gabenor tiga wilayah mengenai meningkatkan perlindungan guru. Pengarah sekolah itu adalah guru ke-154 yang terbunuh sejak keganasan meletus di Selatan pada 2004.

Tiga suspek pemberontak telah ditahan semalam di daerah Rueso (Narathiwat) apabila seratus polis menyerbu lima rumah. Polis telah dimaklumkan bahawa anggota gerakan pemisah Runda Kumpulan Kecil sedang membuat bom di sana. Polis tidak menemui apa-apa yang luar biasa di rumah, tetapi di ladang getah di luar kampung mereka menggali bahan letupan dan bahan membuat bom.

– Walaupun diganggu, sukarelawan di Klong Toey (Bangkok) mendesak program antidadah Ban Oun Jai (rumah yang menyejukkan hati). Program itu, inisiatif Pejabat Lembaga Kawalan Narkotik (ONCB), bermula pada Oktober dan akan berakhir pada penghujung tahun. Tiga bulan terlalu singkat untuk memberi kesan yang berkekalan, kata mereka.

Pegawai tambahan ditempatkan di kawasan itu, membuat rondaan bersama-sama sukarelawan. Sejak program itu dimulakan, seramai 226 pengguna dadah telah dihantar ke pusat pemulihan dadah. Salah seorang sukarelawan, seorang wanita berusia 85 tahun, adalah pemberi maklumat penting kepada polis. Berkat usahanya, ramai pengguna dan pengedar dadah telah pun ditangkap. Ramai penduduk teragak-agak untuk bekerjasama dengan ONCB kerana takut tidak dilindungi selepas program tamat.

Adakah Bangkok akan menjadi 'Venice of the East' semula?

Adakah Bangkok akan mendapat kembali jolokan 'Venice of the East' yang pernah ada di bandar itu? Jika terpulang kepada majlis perbandaran, beberapa kegemilangan lama itu mesti kembali. Projek perintis memfokuskan kepada tiga saluran: Khlong Saen Saeb, Khlong Prawet Burirom dan Khlong Bang Kapi. Penduduk daerah yang melaluinya terusan ini telah dirujuk mengenai penambahbaikan dalam bidang kualiti air dan landskap.

Bangkok dahulu mempunyai 64 terusan, Thonburi 31 terusan (Sumber: Canal Protection Act, 1941). Pada masa itu, bot adalah pengangkutan utama. Terusan itu digunakan oleh komuter, peniaga dan pelancong. Banyak terusan kini telah diisi untuk memberi ruang kepada jalan raya; ia disekat atau dibina dengan rumah dan/atau ia digunakan untuk membuang sisa. Dari bandar terusan, Bangkok menjadi bandar jalan raya, lengkap dengan kesesakan lalu lintas dan kesesakan lalu lintas. Akibat tambahan ialah semasa banjir tahun lepas air tidak dapat dialirkan dengan cukup cepat.

Dalam jangka masa panjang, Bangkok mahu memberikan 28 terusan yang dipertingkatkan. Mereka mesti berfungsi sebagai alternatif kepada pengangkutan jalan raya. Di daerah Min Buri, 14 jeti akan ditambah bulan depan. Khlong Lat Phrao masih menimbulkan masalah. Perkhidmatan feri dihentikan baru-baru ini kerana tidak lagi dapat melalui semua bangunan haram. Rundingan antara pihak perbandaran dan penduduk telah gagal, tetapi pihak perbandaran tidak berputus asa.

(Sumber: Bangkok Post, 24 November 2012)

Berita ekonomi

- ThailandSyarikat minyak negeri PTT Plc telah menyelesaikan kajian kebolehlaksanaan awal ke dalam pembinaan kompleks penapisan dan petrokimia di wilayah pantai Vietnam Bind Dinh. PTT mahu melakukan perkara yang besar, kerana kilang penapisan mesti mempunyai kapasiti 660.000 tong sehari (bpd). Ini menjadikan dia antara yang terbesar di dunia. Pembinaan dijangka bermula pada 2016, selepas itu kilang penapisan boleh mula beroperasi pada 2019.

Vietnam pada masa ini hanya mempunyai satu loji penapisan dengan kapasiti 130.000 bpd, yang sangat sedikit untuk negara dengan 88 juta penduduk. Thailand, yang mempunyai populasi yang lebih kecil, mempunyai beberapa. PetroVietnam dan rakan kongsi kini telah mencapai persetujuan mengenai pembinaan kilang penapisan kedua dengan kapasiti 200.000 bpd. Ia akan mula beroperasi pada 2016. Kumpulan Siam Siam dan rakan kongsi sedang membina kompleks petrokimia di wilayah selatan Ba ​​Ria-Vung Tau.

– Bukan selama 2 tahun, seperti biasa, tetapi selama 6 bulan, permit penerbangan AirAsia Bhd telah dilanjutkan. Jabatan Penerbangan Awam Malaysia menemui 'beberapa isu' semasa pemeriksaan, tetapi ini nampaknya tidak cukup serius untuk menjatuhkan pesawat. Butiran belum diumumkan. Ketua operasi penerbangan AirAsia dilaporkan telah diganti.

– Kementerian Perindustrian mahu memperkenalkan fabrik tenunan tangan oleh Karen ke pasaran Asia. Bantuan pereka Jepun telah didaftarkan untuk mencipta fabrik dan produk yang mempunyai peluang di pasaran Jepun. Fabrik Karen kini biasanya berwarna merah dan putih.

Kain itu ditenun di lima kampung di wilayah Trat. Pada hari Jumaat mereka dipamerkan buat kali pertama di pameran di Siam Paragon. Pakaian, anak patung, beg dan barangan lain dipamerkan. Produk tersebut adalah hasil projek yang dimulakan dua tahun lalu oleh Puteri Maha Chakri Sirindhorn.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post