Berita dari Thailand – 20 September 2012

Perbandaran Bangkok dan kerajaan sekali lagi berselisih antara satu sama lain. Kerajaan menuduh majlis perbandaran mengalirkan air terlalu perlahan selepas hujan lebat pada petang Selasa.

Perbandaran Bangkok menyalahkan yang sangat berat kacau. Dalam empat hari, 400 mm air jatuh, separuh daripada apa yang jatuh setakat bulan ini.

Pada petang Selasa, banjir berlaku di 23 tempat di Bangkok, yang paling serius di Kelab Tentera di Jalan Vibhavadi Rangsit dan di persimpangan Sutthisan, sehingga mengganggu pemandu dan pengguna jalan raya yang lain. Menurut Royol Chitradol, pengerusi panel pemantau banjir, pembetungan untuk Kelab Tentera terlalu kecil dan pembetungan di lokasi lain dikatakan tersumbat.

Perdana Menteri Yingluck turut menyumbang sekali lagi. Menurutnya, saliran air hujan yang perlahan itu mungkin berpunca daripada pembetung dan terusan tersumbat serta kemungkinan terowong bawah tanah tidak berfungsi dengan baik. Dia mempertahankan peranan kerajaan, mengatakan ia telah bekerjasama dengan majlis perbandaran untuk mencegah banjir. "Tetapi kami tidak boleh memaksa majlis perbandaran untuk mengikut arahan kami."

Royol berkata terowong itu tidak berfungsi dengan baik kerana wilayah Bangkok sebahagian besarnya rata. 'Kami telah memberitahu majlis perbandaran bahawa ia mesti memperbaiki saliran air. Tetapi dia tidak melakukan apa-apa dan mendakwa kerja di beberapa tempat adalah tanggungjawab Jabatan Lebuhraya."

Bangkok mempunyai tujuh terowong dengan diameter antara 3 hingga 5 meter. Timbalan Gabenor Wallop Suwandee berkata sebelum ini air dialirkan dari terusan bandar untuk memberi ruang kepada air banjir, tetapi terowong dipenuhi dengan begitu cepat akibat hujan sehingga saliran terhalang.

Menurut akhbar itu, 'ramai orang' kini mula tertanya-tanya sama ada pihak berkuasa mampu mengawal kemungkinan banjir.

Berita banjir lain

• Yayasan Rajaprajanugroh (penaung: Raja Bhumibol) semalam mengedarkan pakej kecemasan kepada 1.000 penduduk kampung di Bang Rakam (Phitsanulok). Air dari Sukothai telah memusnahkan 50.000 rai sawah di sana.
• Puteri Maha Chakri Sirindhorn telah menyediakan bot dan kit survival untuk mangsa di Bang Ban (Ayutthaya). Daerah ini telah diisytiharkan sebagai kawasan bencana.
• Ahli Parlimen dari Pheu Thai hari ini bercakap dengan gabenor Bangkok mengenai kelewatan membayar pampasan kepada penduduk daerah Muang untuk kerosakan air yang dialami tahun lalu. Pada hari Selasa, penduduk yang marah menyekat Jalan Vibhavadi Rangsit untuk mendesak pulang tuntutan mereka. Mereka mahu setiap keluarga menerima 20.000 baht dengan cepat.

– Lawatan sambil belajar atau perjalanan gula-gula? Yang kedua nampaknya mungkin memandangkan program lawatan sembilan hari yang dibuat oleh 39 orang yang bekerja di media di bawah pimpinan speaker parlimen. Di England, mereka duduk di tempat duduk pada perlawanan bola sepak di Liga Perdana Inggeris. Mereka juga akan pergi ke Perancis dan Belgium, di mana mereka akan melawat Parlimen Perancis, Louvre dan Parlimen Eropah di Brussels.

Perjalanan itu menelan kos 7 juta baht dan, bukan secara kebetulan, berlaku sebelum tahun bajet 2011-2012 berakhir pada 30 September. Terdapat kritikan bukan sahaja mengenai kos dan program, tetapi juga fakta bahawa pengerusi parlimen datang bersama semasa parlimen sedang bersidang.

– Pemerhati politik beranggapan kerajaan mahu menggunakan ancaman pendakwaan jenayah terhadap kepimpinan parti pembangkang Demokrat sebagai alat tawar menawar untuk pengampunan bekas Perdana Menteri Thaksin.

Ahli parlimen dari Demokrat, Suthep Thaugsuban, yang menjadi sasaran pendakwaan sedemikian, berkata pihaknya akan tetap berdiri teguh dan tidak berhasrat untuk menyokong pengampunan menyeluruh, yang boleh menguntungkan Thaksin. Pada tahun 2010, Suthep mengetuai CRES, badan yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan keadaan kecemasan.

Kemungkinan pendakwaan bagi pembunuhan terancang telah dibangkitkan oleh Tarit Pengdith, ketua Jabatan Siasatan Khas, kerana Suthep dan Perdana Menteri Abhisit ketika itu dikatakan telah mengarahkan penggunaan senjata api oleh tentera.

Bagaimanapun, Suthep menegaskan bahawa kerajaan hanya meluluskan penggunaan senjata api selepas "lelaki berpakaian hitam" bersenjata membunuh tentera dan orang yang tidak bersalah pada 10 April 2010. “Tentera dipaksa menggunakan senjata untuk melindungi dirinya dan rakyat,” kata Suthep.

– Kira-kira tiga puluh orang Islam membantah di hadapan konsulat Amerika di Chiang Mai pada hari Rabu menentang filem Innocence of Muslims, yang mempersendakan Mohammed. Kenyataan telah disampaikan kepada wakil konsulat. Insiden tidak berlaku.

Duta Besar Amerika Thailand semalam memberi ucapan tentang pilihanraya Amerika di fakulti sains politik Universiti Chiang Mai. Langkah keselamatan tambahan telah diambil, tetapi di sini juga tiada insiden berlaku.

Perdana Menteri Yingluck percaya bahawa sentimen anti-Amerika semasa tidak mempunyai pengaruh terhadap hubungan antara Thailand dan AS. Dia menyeru penunjuk perasaan supaya tidak menggunakan kekerasan.

– Ketua polis perbandaran Bangkok mungkin berdepan siasatan tatatertib kerana menggesa orang bawahannya berdemonstrasi di hadapan ibu pejabat Demokrat pada Selasa. Parti Demokrat telah meminta Jawatankuasa Dewan Hal Ehwal Polis untuk menyiasat.

Pada hari Selasa, kira-kira 500 polis berkumpul di hadapan ibu pejabat Demokrat untuk menunjukkan sokongan kepada ketua mereka Kamronwit Thoopkrachang, yang telah mengumumkan bahawa dia akan membuat bantahan di sana. Kamronwit mahu membantah serangan Demokrat terhadapnya kerana dia mempunyai gambar dirinya dan Perdana Menteri Thaksin tergantung di pejabatnya. Akhirnya, Kamronwit tidak datang sendiri ke ibu pejabat tetapi menghantar wakil.

– Universiti E-Sarn di Khon Kaen telah ditutup selepas diketahui bahawa ia telah menjual sijil pendidikan kepada pelajar tahun lepas. Menteri Pendidikan semalam menandatangani penarikan balik permit universiti. Penutupan itu akan berkuat kuasa pada penghujung Oktober supaya 8.565 pelajar semasa dapat menamatkan semester mereka. Rektor universiti itu akan merayu terhadap penutupan mahkamah pentadbiran.

Majlis Guru Thailand menemui penipuan itu tahun lepas. Dia membatalkan sijil ratusan pelajar siswazah. Suruhanjaya Pendidikan Tinggi kemudiannya merampas rekod sekolah dan menyelidiki lebih lanjut mengenai perkara itu. Telah timbul bahawa pemegang permit masih perlu membayar balik yuran pengajian berjumlah 42,6 juta baht kepada universiti.

– Ia telah diperkatakan sebelum ini, tetapi kini Pejabat Lembaga Kawalan Narkotik (ONCB) juga menyatakannya: kejayaan ketara telah dicapai dalam memerangi dadah. Jumlah pil methamphetamine yang dirampas meningkat tahun lepas daripada 45 kepada 73 juta keping dan methamphetamine kristal meningkat daripada 1.058 kepada 1.446 kilo.

Lebih banyak harta turut dirampas. Banduan yang melakukan transaksi dadah dari balik penjara telah dipindahkan ke EBI, termasuk penjara Khaobin Central di Ratchburi, yang mempunyai peralatan yang mengganggu panggilan telefon bimbit.

ONCB telah meningkatkan kerjasama dengan rakan sejawat di negara jiran, khususnya di Myanmar, di mana ia telah mempromosikan penanaman tanaman rumah hijau untuk menggantikan candu. Tambahan pula, penyeludupan pil yang mengandungi pseudoephedrine, bahan yang digunakan dalam pengeluaran methamphetamine, telah dihentikan. Pil itu dicuri dari farmasi hospital, antara lain.

– Setakat ini, sembilan orang telah meninggal dunia akibat leptospiroris dan 466 orang telah dijangkiti di empat wilayah timur laut yang lebih rendah. Kebanyakan kematian berlaku di Surin. Jumlah jangkitan tahun ini lebih rendah berbanding tahun lepas, apabila 1.062 orang dijangkiti. Orang yang bekerja di dalam air dinasihatkan memakai but untuk mengelakkan jangkitan.

Berita ekonomi

– Rang undang-undang pelaburan 2 trilion baht mungkin akan dipertimbangkan oleh parlimen pada akhir tahun ini. Pejabat Dasar Fiskal (FPO) sedang berusaha keras untuk cadangan itu. Jika parlimen memberi lampu hijau, kerajaan boleh meminjam wang di luar bajet tahunan untuk pelaburan dalam rangkaian pengangkutan dan kemudahan perdagangan antarabangsa dalam tempoh 7 tahun akan datang.

Cadangan itu pada dasarnya adalah gabungan projek yang dirancang oleh Lembaga Pembangunan Ekonomi dan Sosial Negara dan jabatan berkaitan sejak beberapa tahun lalu. FPO menganggarkan bahawa hutang negara akan meningkat kepada 2016 peratus (pada masa ini 49 peratus) daripada keluaran dalam negara kasar pada 42. Tetapi anggaran ini mengandaikan ekonomi berkembang pada kadar tahunan 7,5 peratus, termasuk inflasi. Pengurangan cukai perniagaan juga telah diambil kira.

– Kami berbesar hati untuk mengumumkan kepada anda: loji biogas pertama untuk isi rumah. Ia telah dicipta pada tahun 2006 oleh Institut Penyelidikan Sains dan Teknologi Thailand, dipatenkan pada tahun 2010 dan akan dibentangkan hari ini semasa Hari Pelabur.

Pemasangan itu, secara ringkasnya diletakkan sebagai baldi, memproses 15 kilo minyak masak, sisa makanan dan air buangan menjadi gas metana dalam jumlah yang separuh daripada penggunaan gas sebuah keluarga biasa. Unit keluli tahan karat berharga 50.000 baht, manakala versi gentian kaca atau plastik mencapai 20.000 baht. Ia mengambil banyak ruang seperti peti sejuk atau mesin basuh.

– China memberi tekanan kepada Thailand untuk membenarkan import ayam masak dan pra-proses dari China. Negara itu telah cuba melakukan ini selama beberapa tahun, memberi amaran Anan Sirimongkolsakem, presiden Persatuan Pengeksport Pemprosesan Ayam Daging Thai. "Kerugian kami akan menjadi sangat besar jika kerajaan mematuhi permintaan itu." Pembukaan kepada ayam Cina tidak akan memberi apa-apa faedah kepada Thailand.

China mengeksport 200.000 tan kayu drum ke Jepun setiap tahun dan hanya 10.000 tan dada ayam ke EU. Memandangkan dada ayam tidak begitu popular di China, Beijing cuba mencari pasaran lain. EU melarang import ayam yang tidak diproses dari China kerana daging itu masih dianggap tidak selamat berikutan wabak selesema burung baru-baru ini dan vaksinasi berterusan dalam penternakan ayam.

Pengeluaran ayam tahunan Thailand ialah 1,92 juta tan. Daripada jumlah ini, 520.000 tan dieksport.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post