Berita dari Thailand – 16 Oktober 2012

Bangkok Post dibuka hari ini dengan artikel hebat tentang lelongan lesen 3G. Kerana saya tidak faham, saya merujuk pembaca yang berminat ke laman web akhbar tersebut.

Pembaca tetap bahagian ini mungkin menyedari sebelum ini bahawa beberapa topik tidak pernah atau jarang dibincangkan. Saya menggunakan peraturan penulisan: apa yang anda tidak faham, anda tidak boleh menulis dengan cara yang boleh difahami. Cuma saya memburukkan sesetengah pembaca. Adalah lebih baik untuk tidak mempunyai mesej daripada mesej yang mustahil untuk difahami.

Tambahan pula, di muka depan terdapat perhatian yang mencukupi untuk kematian bekas raja Norodom Sihanouk dari Kemboja. Perdana Menteri Yingluck dan Menteri Surapong Tovichakchaikul penuh dengan pujian untuk lelaki yang menyokong Khmer Rouge (2 juta kematian).

Ketiga, BP memberi perhatian kepada ucapan Menteri Kewangan Jerman di Bank of Thailand. Wolfgang Schauble berkata beliau menganggap tidak terfikir bahawa Greece akan meninggalkan zon euro.

– Polis telah menemui seorang saksi, seorang lelaki dari Myanmar, yang bekerja di dusun Supat Laohawattana, alias Dr Death. Lelaki itu mungkin boleh maklumat memberikan maklumat tentang pasangan yang juga bekerja untuk doktor dan hilang tanpa jejak pada 2009. Pekerja kedua dari Myanmar sebelum ini telah membuat kenyataan.

Supat disyaki membunuh dua pekerjanya dan pasangan itu. Tiga rangka telah digali di kebunnya, salah satunya adalah milik pekerja yang dibunuhnya.

– Pada Ahad, 14 Oktober, akhbar melaporkan pihak berkuasa Hong Kong telah merampas 16 bilion baht, yang telah dipindahkan dari Thailand dua minggu sebelumnya. Mesej itu kini nampaknya datang daripada Nation Associate Anti-Corruption Network, yang mengesyaki rasuah, dan parti pembangkang Demokrat.

Mengarut, kata Menteri Pracha Promnok (Keadilan). Pejabat Pencegahan Pengubahan Wang Haram Thailand menyemak dengan rakan sejawatannya di Hong Kong dan diberitahu bahawa tiada transaksi wang sedemikian telah berlaku. Oleh itu, Pracha melihat tuntutan itu sebagai satu muslihat untuk memburukkan kerajaan.

Timbalan Perdana Menteri Chalerm Yubamrung mencabar parti pembangkang untuk memberikan bukti, tetapi beliau percaya bahawa kerajaan harus menyiasat perkara itu dan membuktikan fakta.

– Laporan mengenai pemadaman di Don Mueang juga sedikit salah semalam. Sistem sandaran tidak diaktifkan selepas 30 minit, seperti yang dilaporkan, tetapi selepas lapan saat. Sistem itu membekalkan 30 peratus tenaga elektrik yang diperlukan. Ia kemudian mengambil masa 30 minit untuk memeriksa semua sistem sebelum lapangan terbang berfungsi seperti biasa semula.

Gangguan bekalan elektrik itu berpunca daripada petir menyambar talian elektrik di Jalan Liap Khlong Prapa. Kabel ini adalah salah satu daripada dua kabel yang membekalkan lapangan terbang dengan kuasa.

– Bagi pihak bekas Perdana Menteri Thaksin (dalam buangan di Dubai tetapi masih menjadi orang yang menarik tali dalam parti pemerintah Pheu Thai), Pheu Thai akan memfailkan saman fitnah esok terhadap tokoh penting parti Demokrat, yang telah mengaitkannya dengan parti itu. 'lelaki berbaju hitam'.

Lelaki berpakaian hitam dan bersenjata berat ini dikatakan bertanggungjawab atas kematian askar semasa rusuhan pada April dan Mei 2010. Mereka dikatakan telah bergabung dengan Barisan Bersatu untuk Demokrasi Menentang Diktator (UDD, baju merah), tetapi ini dipersalahkan oleh UDD dinafikan. Penglibatan Thaksin didakwa telah dibincangkan pada perhimpunan Demokrat pada hari Sabtu.

Jurucakap Pheu Thai Prompong Nopparit berkata parti Demokrat cuba memburukkan Thaksin. "Jika Demokrat meneruskan perhimpunan seperti ini, penduduk akan menentang Thaksin dan Pheu Thai."

Timbalan Menteri Nattawut Saikuar (Pertanian, sendiri dituduh keganasan kerana peranannya sebagai pemimpin baju merah pada 2010) mencabar Demokrat untuk memberikan bukti tentang 'lelaki berbaju hitam'. Beliau mencadangkan mengadakan perbahasan awam supaya orang ramai boleh memutuskan versi cerita yang mana adalah tepat.

– Penapis akan dibina ke dalam tablet PC yang telah diterima oleh pelajar Prathom 1 [atau masih menunggu?], untuk mengelakkan jiwa halus daripada mencari gambar yang salah di internet. Sistem ini akan menelan kos 120 juta baht untuk dipasang. Sistem ini mesti dipasang sebelum tahun persekolahan berikutnya bermula.

Kementerian ICT memutuskan laman web mana yang terlarang. Seorang penasihat kepada menteri berkata beliau tidak percaya bahawa pelajar darjah satu sengaja membuka laman lucah. [Adakah tiada sesiapa di Kementerian ICT yang boleh memikirkan perkara ini lebih awal, sedangkan tablet masih perlu dihantar?]

– 3.000 pekerja bekerja siang dan malam dalam pembinaan Arena Futsal Bangkok, yang akan menjadi tuan rumah Piala Dunia Futsal Fifa pada November. Pembinaan telah banyak tertangguh, tetapi Gabenor Bangkok Sukhumbhand Patibatra yakin stadium itu akan siap tepat pada masanya. Semalam beliau, pegawai dan wartawan melawat stadium 1.200 tempat duduk itu.

Berita ekonomi

– Pihak Berkuasa Pengangkutan Awam (BMTA) Bangkok yang dibebani hutang boleh mengurangkan separuh kos bahan api dan bas baharu boleh mengurangkan kos penyelenggaraan dengan ketara, kata Prasong Poontaneat, ketua pengarah Pejabat Dasar Perusahaan Negeri (SEPO).

SEPO, sebahagian daripada Kementerian Kewangan, telah meluluskan pembelian 3.153 bas NGV, yang menggunakan gas asli. Kebanyakan armada BMTA boleh dihantar ke limbungan sekerap apabila mereka memasuki perkhidmatan. Di samping itu, terdapat rancangan untuk memasang kit penukaran NGV dalam 323 bas yang menggunakan diesel.

Tambahan pula, pihak berkuasa telah memperuntukkan 1 bilion baht untuk persaraan awal 2.000 daripada 14.755 pekerja. Semua langkah ini harus memastikan bahawa BMTA boleh mula menebus kerugian terkumpul sebanyak 76 bilion baht.

Dalam tempoh enam bulan pertama tahun ini, BMTA mencatatkan kerugian bersih sebanyak 2,47 bilion baht, 16,38 peratus lebih daripada tempoh yang sama tahun lalu.

– Sukothai berpotensi menjadi pusat di Asean bagi pelancong yang berminat dengan Tapak Warisan Dunia UNESCO. Tetapi kemudian bandar itu perlu lebih mudah diakses, kata Nalikatibhag Sangsnit, ketua pengarah Kawasan Ditetapkan untuk Pentadbiran Pelancongan Lestari (Dasa).

Oleh itu, Dasa telah meminta Kementerian Pengangkutan memberi Sukothai berhenti di laluan berkelajuan tinggi Bangkok-Phitsanulok-Chiang Mai. Dari Sukothai, pengangkutan udara juga perlu diperluaskan ke bandar lain yang mempunyai tapak warisan, seperti Hue (Vietnam), Luang Prabang (Laos), zon arkeologi Bagan (Myanmar) dan kompleks kuil Prambanan di Jawa (Indonesia).

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post