Berita dari Thailand – 10 November 2012
Pelancongan di Krabi hampir tidak terjejas oleh klip video itu Lelaki Jahat Dari Krabi, disiarkan di YouTube oleh bapa kepada pelancong Belanda berusia 19 tahun yang dirogol di Ao Nang (Krabi) pada Julai.
Polis dikecam kerana membebaskan suspek dengan ikat jamin, tetapi dia menegaskan bahawa ini adalah keputusan mahkamah, bertentangan dengan nasihatnya.
Menurut Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand pelancongan di Krabi masih berjalan lancar; ini bertentangan dengan apa yang dicadangkan oleh media asing. Dalam jumlah yang sedikit sahaja hotel tempahan telah dibatalkan; di setiap hotel kira-kira 10 bilik. Purata penghunian hotel ialah 70 peratus, lebih tinggi sedikit berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Krabi mempunyai 400 hotel dengan 18.000 bilik.
Di laman web Bangkok Post namun, ia adalah cerita yang berbeza. Presiden Persatuan Pelancongan Krabi Ittirit berkata: “Kami mendapat banyak pembatalan, terutamanya di hotel yang lebih mahal. Kebanyakannya datang daripada pelancong Inggeris.'
Rogol itu berlaku pada 28 Julai lalu, namun pada 20 September lalu, suspek yang merupakan pemandu pelancong berjaya ditahan. [Penjelasan mengapa ia mengambil masa yang lama hilang daripada artikel] Lelaki itu menafikan. Untuk menjelaskan bahawa polis telah membantah untuk dibebaskan dengan ikat jamin, klip video dibuat. Polis akan memberi jaminan kepada pelancong bahawa mereka melakukan segala yang mereka mampu untuk memastikan keselamatan mereka.
- Bangkok Post dibuka hari ini dengan lawatan Presiden Obama pada 17-20 November ke Myanmar, Thailand dan Kemboja. Pada 18 November, beliau tiba di Thailand pada sebelah petang, bermalam di Bangkok dan pergi ke Phnom Penh keesokan harinya untuk mesyuarat Sidang Kemuncak Asia Timur. Rundingan dirancang di Myanmar dengan Presiden Thein Sein dan pemenang Hadiah Nobel Aung San Suu Kyi.
Matthew Goodman, bekas penasihat Obama, menggelar perjalanan ke Myanmar "berpotensi bersejarah." 'Atas sebab itu ia menawarkan peluang dan risiko yang hebat.' Aktivis Myanmar dan kumpulan hak asasi manusia yang dalam buangan berkata lawatan itu terlalu awal. Tentera masih dominan dan terlibat dalam pencabulan hak asasi manusia. Ia juga gagal menghalang keganasan tercetus di barat negara itu.
Semasa lawatannya ke Thailand, Obama (sudah tentu) akan bercakap dengan Perdana Menteri Yingluck. Bonus yang bagus ialah kedua-dua negara mempunyai hubungan selama 180 tahun tahun ini. [Artikel itu tidak menyatakan bagaimana ia bermula.] Kali terakhir presiden Amerika melawat Thailand ialah pada Ogos 2008. Ketika itulah George W Bush datang melawat. Itu adalah kali kedua; lawatan pertamanya adalah pada tahun 2003. Bill Clinton juga pernah ke Thailand; dia datang tahun 1996.
– Pasukan futsal Thailand amat berterima kasih kepada pasukan Kepulauan Solomon, kerana berkat kemenangan pasukan pulau itu ke atas Guatemala, Thailand yang menduduki tempat ketiga Kumpulan A mampu mara ke pusingan kedua. Sedikit saguhati untuk kegagalan bahawa stadium futsal baharu di Nong Chok (Bangkok) mungkin tidak dapat digunakan. Fifa rasa tak cukup selamat.
Kemenangan pasukan pulau itu adalah satu kejutan besar, kerana ia telah tewas menentang Rusia 0-16 dan Columbia 3-11. Ia adalah kali pertama Thailand mara melepasi pusingan pertama. Pada tahun 2000, 2004 dan 2008 pasukan itu tewas pada pusingan pertama. Esok Thailand menentang Sepanyol. Kalah adalah penghujung permainan.
– Menteri Perdagangan Boonsong Teriyapirom tidak diletakkan di atas rak oleh parti pembangkang Demokrat semasa menapis perbahasan. Parti itu menyeru Perdana Menteri Yingluck untuk menyoalnya mengenai sistem gadai janji beras yang banyak dikritik.
"Apabila menteri membenarkan orang lain menjawab atau hanya membaca teks yang telah disediakan daripada kertas, orang ramai akan menyedari sifat kepimpinan perdana menteri ini," kata timbalan ketua parti Alongkorn Ponlaboot. "Dan jika Perdana Menteri tidak dapat menjawab soalan, kredibiliti tuduhan pembangkang hanya akan disahkan."
Menurut Alongkorn, Yingluck adalah orang yang tepat untuk diinterpelasi tentang sistem gadai janji, kerana sistem itu bukan sahaja untuk Kementerian Perdagangan tetapi juga untuk Kewangan dan banyak jawatankuasa. Bagaimanapun, rakan sekerja Demokrat Jurin Laksanavisit memberikan penjelasan berbeza: pembangkang tidak cukup maklumat untuk meletakkan menteri dalam fitnah.
Sombat Thamrongthanyawong, presiden Institut Pentadbiran Pembangunan Negara (Nida), mempunyai penjelasan lain. Menteri itu terhindar kerana sistem itu popular di kalangan pengundi, walaupun mereka tahu betul bahawa rasuah berleluasa. [Tetapi itu tidak menjadi masalah kepada pengundi, selagi mereka tidak menderita atau mendapat manfaat daripadanya.] Sombat berkata bahawa ahli akademik dan pembangkang yang mengkritik sistem, termasuk Nida, akan mendapat banyak pukulan daripada mereka yang menyokong sistem.
The menapis perbahasan berlangsung pada 25 dan 26 November.
– Ketua pembangkang Abhisit pergi ke mahkamah pentadbiran untuk mencabar keputusan Menteri Pertahanan melucutkan pangkat tenteranya. Abhisit percaya bahawa dia tidak dilayan secara adil oleh jawatankuasa kementerian, yang menjalankan siasatan. Jawatankuasa itu memutuskan bahawa Abhisit mengelak perkhidmatan tentera dengan bantuan dokumen palsu.
Abhisit berkata jawatankuasa itu tidak memberinya peluang untuk mempertahankan diri. Jemputan untuk temu duga telah disampaikan dalam istilah yang sangat kabur; dia fikir ia sepatutnya lebih spesifik. Beliau seterusnya menuduh kerajaan melakukan double standard, kerana Thaksin yang dijatuhkan hukuman penjara 2 tahun tidak pernah dilucutkan pangkatnya.
Untuk butiran lanjut, lihat Berita dari Thailand pada 9 November.
– Bekas ketua tentera Chaisit Shinawatra, sepupu Thaksin, bersedia untuk menganjurkan perhimpunan balas menentang perhimpunan kedua yang dirancang kumpulan anti-kerajaan Pitak Siam. Semalam dia mengumpulkan sekumpulan alumni akademi tentera untuk memberi syarahan kepada ketua kumpulan itu, Jeneral Boonlert Kaewprasit. Dia berkata dia akan melakukan rampasan kuasa jika dia mempunyai peluang.
Ia menghujani semua jenis tuduhan liar lagi, seperti: Perhimpunan Pitak dibiayai oleh orang yang terlibat dalam aktiviti tidak wajar dan: mereka yang menyokong Boonlert kecewa kerana mereka telah kehilangan kelebihan politik. "Mereka tidak boleh memenangi kerusi di parlimen jadi mereka turun ke jalan raya dan menggunakan Jeneral Boonlert."
Bekas pelajar akademi, Thanu Sriyangkura menggesa Boonlert meletakkan jawatan sebagai pengerusi yayasan alumni untuk menjaga reputasi sekolah.
Kumpulan Pitak Siam, yang berkata ia menggerakkan 28 orang pada 20.000 Oktober, akan mengadakan perhimpunan kedua pada 24 atau 25 November, mungkin di Royal Plaza kerana lokasi sebelum ini terlalu kecil untuk jumlah orang yang diharapkan.
– Thailand dan Kemboja akan mempunyai visa pelancong bersama mulai 21 November. Visa pelancong yang diperoleh melalui kedutaan Thailand dan Kemboja kini sah apabila masuk ke kedua-dua negara.
Visa bersama adalah kehendak Acmecs, badan perundingan Thailand, Kemboja, Laos, Myanmar dan Vietnam. Thailand dan Kemboja kini merupakan dua negara pertama yang memperkenalkannya; negara lain akan menyusul kemudian.
Panu Kerdlappol, ketua Imigresen, prihatin terhadap jenayah rentas negara dan isu keselamatan di sempadan, terutamanya di pos sempadan Aranyaprathet. Setiap hari 4.800 warga Thailand, 1.300 warga Kemboja dan 1.250 warga asing melalui sana. PBB telah menyediakan teknologi untuk mengenal pasti penjenayah dan pemerdagang manusia yang beroperasi di peringkat antarabangsa.
– Polis telah menahan seorang warga Australia berusia 51 tahun di Suvarnabhumi kerana disyaki mencabul seorang budak lelaki berusia 7 tahun. Lelaki itu, yang diketahui kerap melawat laman pornografi kanak-kanak, dikatakan telah mencabul anak saudara rakannya, yang tinggal bersamanya.
– Mahkamah Agung menjadikannya bukan hukuman penjara seumur hidup tetapi 17 tahun, yang seorang bekas pegawai tentera udara boleh menghabiskan di belakang bar. Pada 2002, dia mengarahkan anak buahnya membakar pembantu rumah Myanmarnya. Dia didakwa mencuri barang daripadanya. Dia dipukul dan mati akibat melecur. Dua hari kemudian, mayatnya dibuang di tepi jalan.
– Sebuah kuil di wilayah Surin telah mencipta patung Phra Sivali, salah seorang pengikut Buddha. Itu sendiri bukanlah sesuatu yang istimewa, tetapi apa yang istimewa ialah dia memegang iPad di tangannya dan bukannya tongkat biasa. Kuil ingin menyatakan bahawa sami mesti bergerak mengikut zaman dan menggunakan teknologi untuk menyebarkan agama Buddha.
– Surat ikatan tanah bagi 22 bidang tanah di Taman Negara Khao Yai di Prachin Buri dikeluarkan secara menyalahi undang-undang, Jabatan Siasatan Khas mendapati. Petak yang dimaksudkan adalah milik 'orang berpengaruh' dan ditanam dengan mangga, buluh dan kayu putih. DSI akan memastikan surat ikatan ditarik balik.
Berita ekonomi
– Menangguhkan kenaikan gaji harian minimum kepada 300 baht selama 1 bulan hingga 1 Februari. Pengakuan ini dibuat oleh Jawatankuasa Tetap Bersama mengenai Perdagangan, Perindustrian dan Perbankan. Di samping itu, badan perundingan itu menyokong penubuhan jawatankuasa bersama wakil kerajaan dan komuniti perniagaan swasta, yang harus diberi tugas untuk menilai keberkesanan langkah sokongan untuk perniagaan kecil dan sederhana. Kementerian Pekerjaan sebelum ini mencadangkan 27 langkah yang sepatutnya mengimbangi peningkatan beban PKS.
Menurut Tanit Sorat, naib pengerusi Persekutuan Industri Thai, PKS tidak akan mendapat manfaat daripada pemotongan cukai perniagaan tahun depan. Dia mengira bahawa kos gaji syarikat dengan 200 pekerja akan meningkat sebanyak 80 peratus: daripada 10 juta kepada 18 juta baht. Pengurangan cukai hanya memberi faedah 400.000 hingga 500.000 baht. Peningkatan itu tidak boleh dicapai daripada keuntungan, kerana ia berjumlah purata 5 peratus pada perolehan 40 juta baht. Hanya syarikat besar yang mendapat manfaat daripada pengurangan itu, kata Tanit.
Menurut Tanit, satu-satunya cara untuk membantu PKS adalah dengan memberikan PKS akses yang lebih mudah kepada modal. Bank kerajaan dan swasta harus melonggarkan syarat cagaran mereka.
Somsong Sachaphimuh, presiden Majlis Pelancongan Thailand, meminta dana kerajaan sekurang-kurangnya 10 bilion baht, yang akan menyediakan pinjaman kepada PKS. Menurutnya, 90 peratus syarikat dalam sektor perkhidmatan memerlukan sokongan kerajaan. "Restoran, penjual tiket, ejen pelancongan dan perkhidmatan bas - ini semua adalah perniagaan kecil yang memerlukan pinjaman daripada kerajaan," katanya.
Di tujuh wilayah, termasuk Bangkok, gaji harian minimum telah dinaikkan kepada 300 baht pada April. 70 wilayah lain akan mendapat giliran pada 1 Januari. Tahun ini cukai perniagaan meningkat daripada 30 kepada 23 peratus dan tahun depan ia akan turun lagi kepada 20 peratus.
Kemas kini: Jawatankuasa Tetap Bersama Perdagangan, Industri dan Perbankan mungkin menggegarkan; tarikh kuat kuasa kenaikan gaji harian minimum kepada 300 baht di 70 wilayah kekal 1 Januari. Inilah yang dikatakan Menteri Padermchai Sasomsap (Pekerjaan).
– Tidak sesen pun wang pembayar cukai akan disalurkan ke projek Dawei yang bercita-cita tinggi di timur Myanmar, kata Menteri Niwatthamrong Bunsongphaisan (Pejabat PM). Kerajaan boleh memudahkan pelaburan dalam projek itu dan ia sedang membina jalan yang menghubungkan Kanchanaburi dengan sempadan. Pelaburan dalam projek itu hendaklah dibuat oleh industri swasta atau usaha sama syarikat kerajaan dan swasta.
Narongchai Akrasanee, ahli Jawatankuasa Dasar Monetari Bank of Thailand, berkata Thailand boleh memberi pinjaman kepada Myanmar untuk membangunkan infrastruktur, sama seperti pinjaman mudah Laos dan Kemboja yang diterima untuk pembinaan jalan raya dan lapangan terbang. Dan syarikat boleh beralih kepada Bank Pembangunan Asia atau Agensi Kerjasama Antarabangsa Jepun untuk pinjaman.
Menurut akhbar itu, komen menteri itu bercanggah dengan kenyataan penasihat Perdana Menteri Yingluck, yang berkata awal bulan lalu bahawa Thailand, Myanmar dan Jepun akan menubuhkan 'kenderaan tujuan khas' untuk pelaburan di Dawei. Kerajaan Thailand juga boleh dipanggil untuk mendapatkan sokongan kewangan untuk projek infrastruktur di Dawei.
– Bangkok Airways akan diumumkan tahun depan. Syarikat itu memerlukan wang untuk membina hangar baharu, mengembangkan armada dan menaik taraf ITnya. Tiada rancangan untuk menembusi pasaran bajet. “LCC [segmen pembawa tambang rendah] ialah model yang berbeza. Kami lebih suka memberi tumpuan kepada apa yang telah kami lakukan dengan baik sejak 44 tahun lalu,” kata Puttipong Prasarttong-Osoth, presiden dan anak kepada pengasas Prasert, yang memiliki 80 peratus perniagaan keluarga. Armada semasa Bangkok Airways terdiri daripada 19 pesawat; itu sepatutnya 35.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post
“Bonus yang bagus ialah kedua-dua negara mempunyai hubungan selama 180 tahun tahun ini. [Artikel itu tidak menyebut bagaimana ia bermula.]”
Hubungan pertama yang direkodkan antara Thailand (ketika itu dikenali sebagai Siam) dan Amerika Syarikat berlaku pada tahun 1818, apabila seorang Kapten kapal Amerika melawat negara itu, membawa surat daripada Presiden AS James Monroe. Thai American Chang dan Eng Bunker berhijrah pada awal 1830-an. Pada tahun 1832, Presiden Andrew Jackson menghantar utusannya Edmund Roberts dalam Sloop-of-war Peacock AS, ke mahkamah Cochin-China, Siam dan Muscat. Roberts memuktamadkan Perjanjian Persahabatan dan Perdagangan pada 20 Mac 1833, dengan Chau-Phraya Phra Klang mewakili Raja Ph'ra Nang Klao; ratifikasi ditukar pada 14 April 1836; diisytiharkan pada 24 Jun 1837. Pakar bedah tentera laut William Ruschenberger mengiringi misi pulang untuk pertukaran ratifikasi. Akaun beliau dan En. Roberts telah dikumpulkan, disunting dan diterbitkan semula sebagai Two Yankee Diplomats Pada tahun 1830-an Siam. Ulang tahun ke-150 misi Roberts telah ditandai pada tahun 1982 dengan pengeluaran edisi pertama The Eagle and the elephant : Hubungan Thai-Amerika sejak 1833, diikuti dengan beberapa terbitan semula termasuk edisi Sambutan Diraja 1987 dan edisi Jubli Emas 1997 . Perkara ini ditegaskan oleh bekas perdana menteri Samak Sundaravej, yang pada 2008, bertemu George W. Bush pada "sempena sambutan ulang tahun ke-175 hubungan Thai-Amerika."
Oleh itu, Thailand adalah negara Asia Timur pertama yang mempunyai perjanjian diplomatik rasmi dengan Amerika Syarikat; sebelas tahun sebelum Great Qing dan dua puluh satu tahun sebelum Tokugawa Jepun.
Sumber: Wikipedia
@ Fransamsterdam Terima kasih atas penambahan anda. Orang Thai mempunyai tabiat sentiasa menambah satu tahun pada hari lahir, supaya 180 tahun adalah betul.
Visa untuk seluruh wilayah? Tidak buruk sama sekali jika anda boleh "hanya berjalan melalui" di sempadan, walaupun saya menganggap bahawa setem akan terus digunakan (supaya anda boleh terus melakukan perjalanan visa). Bercakap tentang visa, saya kadang-kadang tertanya-tanya sama ada ini akan berubah. Sekarang sebagai warga asing anda terhad kepada visa pendek dan anda perlu memperbaharuinya berulang kali dan selepas kira-kira 5 tahun dan kerumitan yang diperlukan dan banyak wang anda boleh mendapatkan visa/permit kediaman tetap. Saiz sederhana, sebagai contoh, visa satu tahun sudah tentu akan menyediakan penyelesaian yang diperlukan... kediaman yang singkat, panjang dan kekal (svisas).
Kata-kata yang agak pelik oleh 1.250 orang asing yang menyeberangi sempadan antara Kemboja dan Thailand, saya menganggap mereka bermaksud "kewarganegaraan lain" (bukan Thai, bukan Kemboja).
Jika niatnya adalah untuk mencipta sejenis sistem visa "Shengen" untuk negara-negara ini, tidak akan ada setem, atau dengan kata lain hanya di negara kemasukan. Anda boleh lupa tentang visa berjalan dengan van ke negara-negara ini kerana mereka tidak berguna. Mereka mungkin akan mendatangkan masalah kepada ramai warga asing dan saya rasa bukan itu niatnya. Kita hanya perlu menunggu dan melihat apa yang berlaku dalam realiti. Mungkin ia akan menjadi lebih jelas selepas 21 November apabila kita melihat bagaimana keadaan berfungsi dengan Kemboja.
Sistem 'seperti Schengen' hanya boleh berfungsi jika terdapat pergerakan bebas sepenuhnya orang antara negara-negara berkenaan - ia tidak kelihatan seperti itu buat masa ini. Walaupun di bawah AEC (Komuniti Ekonomi ASEAN), yang dijadualkan mula beroperasi pada 2015, tidak akan ada pergerakan bebas orang.
Sememangnya, sistem seperti Schengen dengan sempadan terbuka (pergerakan bebas barangan, orang dan perkhidmatan) tidak dapat dilakukan buat masa ini. Ini akan memerlukan banyak penyelarasan, tetapi dalam jangka panjang sudah tentu ia adalah matlamat yang baik jika penghijrahan buruh dapat diselaraskan dengan betul (dan kemudian perbezaan gaji berlaku). Kemudian kita akan berada beberapa tahun lagi, pada masa itu visa berjalan juga akan berakhir kerana dengan sistem Schengen visa 30-90 tidak akan berfungsi, sudah tentu bagi mereka yang berada di sini untuk lebih daripada percutian / penginapan musim sejuk. Orang atasan akan faham itu. Mungkin saya sangat mementingkan diri sendiri, tetapi saya berharap dalam masa kira-kira 30 tahun visa itu tidak lagi diperlukan (malangnya saya tidak nampak perkara itu berlaku dalam jangka pendek). Perkara yang paling penting, sudah tentu, adalah bahawa rakyat biasa tidak menjadi mangsa sempadan terbuka, dan secara beransur-ansur berusaha ke arah ini supaya orang ramai menjadi lebih dan lebih terhubung secara ekonomi dan lapisan bawah penduduk juga mendapat manfaat daripada ini melalui lebih banyak kemakmuran untuk semua orang.
Saya hanya menggunakan ungkapan "jenis visa Schengen" untuk membuat perbandingan. Ia boleh ditafsirkan dengan sangat luas dan boleh pergi jauh. Ia juga boleh bermakna pergerakan bebas orang yang memerlukan visa melalui negara-negara berkenaan. Siapa tahu ?
Untuk menolaknya sebagai "tidak mungkin", terutamanya kerana sedikit yang diketahui tentangnya, adalah sangat awal, walaupun saya juga berkongsi pendapat anda.
By the way, saya kerap membaca bahawa Thailand adalah penghalang utama dalam hal ini di AEC.
Oleh itu, mereka tidak akan segera meninggalkan kawalan sempadan, tetapi itu tidak bermakna bahawa tidak akan ada visa am untuk semua negara tersebut.
Sebaliknya, seperti sekarang, visa berhenti sebaik sahaja anda melintasi sempadan negara, visa kini boleh diteruskan tanpa mengira negara mana anda berada.
Ini sudah tentu bukan berita baik untuk pelari visa, kerana anda tidak boleh mendapatkan visa baharu di negara tersebut kerana anda sudah melancong dengan visa yang sah.
Mengusir mereka yang tinggal lama mungkin bukan niat mereka, jadi sesuatu akan mengambil tempat mereka. Saya tidak dapat memikirkan apa-apa dengan segera, tetapi mungkin visa pelancong biasa akan dilanjutkan kepada 90 hari. Siapa tahu ?