Berita dari Thailand – 17 Ogos 2012
Petani berhutang sampai ke leher. Secara purata, mereka berhutang 103.047 baht tahun lepas dan hutang itu akan meningkat kepada 130.000 tahun ini, universiti menjangkakan daripada Dewan Perniagaan Thai.
UTCC (University of the Thai Chamber of Commerce) meninjau 8 petani antara 12 dan 1.211 Ogos. Kebanyakan didapati mempunyai hutang antara 50.000 dan 100.000 baht. 60 peratus terdiri daripada hutang rasmi dan selebihnya hutang tidak rasmi, biasanya dengan peminjam wang. Mereka biasanya membayar hutang rasmi dengan meminjam daripada peminjam wang.
Pada tahun 2008, purata hutang ialah 88.059 baht. Peningkatan pada tahun 2011 adalah hasil daripada baja yang lebih mahal, bahan mentah dan peningkatan kos sara hidup. Thanavatha Phonvichai, naib presiden UTCC untuk penyelidikan, menyebut kenaikan 6 peratus yang dijangka tahun ini "mengganggu", walaupun masalah besar hanya akan timbul apabila beban hutang mencecah 150.000 baht.
Kajian UTCC juga mendapati petani tidak mendapat manfaat daripada sistem gadaian beras, walaupun harga tinggi yang dibayar kerajaan untuk padi. Kelebihan itu semakin hilang akibat kenaikan harga baja, racun perosak, benih dan kos sara hidup yang semakin meningkat.
Thanavatha berkata sistem gadai janji tidak membantu dalam mengurangkan beban hutang petani. Menurutnya, kerajaan boleh melabur dengan lebih baik dalam infrastruktur asas, seperti menambah baik sistem pengairan. Petani sendiri meminta kerajaan memberi subsidi bahan mentah kerana mereka tidak boleh membuat pendirian dalam rundingan harga.
Tambahan pula, kajian itu mendedahkan bahawa ramai petani di Timur Laut tidak mengetahui tentang kad kredit untuk petani yang diperkenalkan oleh kerajaan. Kad ini menawarkan peluang untuk menjauhkan diri dari tangan loanshark, yang mengenakan kadar faedah yang tinggi.
– Berkemungkinan 149 orang di wilayah Sakon Nakhon terlibat dalam penipuan gadai janji beras. Siasatan Jabatan Siasatan Khas minggu lalu mendapati jumlah beras yang digadai tidak sepadan dengan jumlah beras yang dilaporkan. Pengisar padi, petani dan pegawai Pertubuhan Gudang Awam disyaki.
Seorang petani melaporkan menawarkan 16 tan, tetapi pegawai yang menerima beras itu mendakwa beras itu terlalu lembap dan ditolak 3 tan. Petani itu kemudian mendapat tahu bahawa 3 tan itu masih ditawarkan, tetapi kini di bawah nama orang hadapan. Checkout, kerana lelaki itu mengutip 3 baht untuk 45.000 tan padi itu (beras tidak dibuang).
– 'Perang melawan dadah' berjaya, kata Polis Diraja Thai dan Lembaga Kawalan Narkotik. Dan mesti dikatakan: angka membuktikan mereka betul. Sejak kerajaan Yingluck memegang jawatan pada September, lebih 330.000 suspek dadah telah ditahan, meningkat 8 peratus berbanding tempoh sama tahun lalu. Lebih banyak pil methamphetamine turut dirampas: 65,5 juta, peningkatan sebanyak 26 peratus.
Menurut Adul Saengsingkaew, timbalan ketua polis negara dan pemangku setiausaha agung ONCB (O singkatan dari Office), perang terhadap dadah berkembang lebih baik daripada di bawah kerajaan Abhisit sebelum ini dan lebih baik daripada di bawah kerajaan Thaksin. Perbezaan yang lebih penting ialah penekanan kerajaan semasa terhadap pemulihan. Tahun lalu, 450.000 penagih telah memasuki program pemulihan berbanding 300.000 di bawah Thaksin. Thailand mempunyai 1.200 pusat pemulihan dadah di 900 daerah, 1 atau lebih setiap daerah.
Pada tahun akan datang, kerajaan mahu mendapatkan 300.000 penagih untuk detoks dan akan ada program susulan untuk 700.000 (diharapkan) bekas penagih yang sebelum ini mengikuti program pemulihan. Tetapi di sebalik semua usaha, masalah dadah tetap menjadi kebimbangan. Penggunaan kristal methamphetamine yang semakin meningkat, juga dikenali sebagai ya ais, amat membimbangkan. Tahun lepas 1,2 tan dirampas, dalam 10 tahun lepas hanya 10 kilo.
Tiada orang awam yang tidak bersalah akan terbunuh kali ini, menurut seorang bapa yang kehilangan dua saudara mara dalam 'perang' Thaksin. “Kerajaan telah mengambil pengajaran daripada perang Thaksin terhadap dadah yang telah mengorbankan lebih 2.600 nyawa.” Menurutnya, kempen yang dijalankan sekarang mungkin lebih berkesan sekiranya kerajaan turut menangkap pihak berkuasa yang terlibat dalam perdagangan dadah. terlibat.
– Ramadan berakhir pada hari Ahad. Kerajaan telah mengarahkan gabenor tiga wilayah selatan yang dilanda keganasan untuk mengekalkan keselamatan maksimum kerana lebih banyak serangan dijangka berlaku. Militan boleh menggunakan hujung bulan puasa untuk menunjukkan gigi mereka semula, kata Timbalan Perdana Menteri Yutthasak Sasiprasa. Dia menafikan, seperti yang dicadangkan khabar angin, bahawa rundingan sedang berlaku dengan mereka. Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan telah bercakap dengan kumpulan militan tertentu pada masa lalu, tetapi ini adalah 'rundingan damai', bukan rundingan.
Di Pattani, sebuah bom meletup di tempat letak kereta pejabat daerah Panare pada Khamis. Sebelas kereta rosak, tiga daripadanya hangus sepenuhnya. Bangunan pejabat juga rosak.
Tambahan pula, sepuluh kejadian keganasan berlaku antara petang Rabu hingga awal pagi Khamis. Satu serangan membunuh seorang guru berusia 51 tahun. Dia ditembak ketika memandu pulang dari sekolah.
– Berhenti menuduh askar membunuh penunjuk perasaan baju merah pada 2010, ketua tentera Prayuth Chan-ocha memberitahu Jabatan Siasatan Khas (DSI), yang sedang menyiasat. Prayuth percaya bahawa hasil penyelidikan harus dirahsiakan sehingga kes-kes itu sampai ke mahkamah.
Prawet Moolpramuk, timbalan ketua DSI, baru-baru ini berkata bahawa DSI akan memanggil askar untuk disoal siasat. DSI juga sebelum ini mendedahkan bahawa pegawai terlibat dalam kematian baju merah. Menurut Prayuth, yang mengadu perkara ini kepada ketua DSI Tarit Pengdith, Tarit memohon maaf dan berkata beliau akan lebih berhati-hati. Prayuth menegaskan sekali lagi bahawa pegawai polis dan tentera juga terbunuh semasa gangguan itu, dan mereka tidak dibunuh oleh rakyat mereka sendiri. Prayuth menafikan bahawa penembak tepat dikerahkan pada masa itu.
– Dua puluh peratus daripada 47 krim pemutih kulit yang diperiksa oleh tiga kumpulan pengguna sangat tercemar dengan merkuri. Penggunaan krim yang boleh memutihkan kulit adalah dilarang oleh Pentadbiran Makanan dan Dadah. Penggunaan jangka panjang krim boleh menyebabkan keradangan hati, buah pinggang dan saluran kencing.
– Gabenor Jullapat Saengjan dari Wilayah Samut Sakhon telah melakukan cukup banyak terhadap pengangkutan arang batu yang mencemarkan di wilayahnya dan oleh itu Mahkamah Pentadbiran Pusat menolak kes terhadapnya yang difailkan oleh penduduk. Mereka telah menuduhnya mengabaikan tugasnya. Penduduk telah berkempen selama bertahun-tahun menentang pengangkutan arang batu, sebahagiannya di atas Sungai Tha Chin. Pada Julai 2011, seorang ketua tindakan ditembak mati.
– Sungai Moei pecah tebingnya berhampiran sempadan Thailand dan Myanmar pada Khamis, membanjiri ratusan rai tanah ladang yang ditanam dengan jagung.
– Bangkok Post melaporkan awal minggu ini bahawa kad kredit untuk pemandu teksi motosikal akan tersedia mulai Oktober atau November. Seperti yang kita jangkakan daripada akhbar, ini tidak betul. Kad itu telah dilancarkan secara rasmi oleh Krung Thai Bank pada hari Rabu dan telah digunakan secara tidak rasmi selama 2 minggu.
Kad itu, yang mempunyai had 3.000 baht, bagus untuk diskaun 3 baht seliter bagi gasohol, campuran petrol dan etanol. Skim itu berlangsung sehingga 15 Oktober dan akan menelan belanja Dana Minyak Negeri sebanyak 153 juta baht. Skim itu akan diperkenalkan di wilayah lain tahun depan.
Terdapat juga kad kredit untuk pemandu teksi, bas mini dan pemandu tuktuk. Mereka menerima diskaun sebanyak 2 baht setiap kilo NGV (gas asli untuk kenderaan). Kad ini juga mempunyai had 3.000 baht. Tempoh sah dilanjutkan sehingga Oktober. Pemegang kad yang membuat pembayaran balik yang sepatutnya boleh meningkatkan had kepada 5.000 baht sebulan. Kad itu dilancarkan pada Disember dan kini dimiliki 23.000 pemandu teksi.
Penganalisis tenaga Manoon Siriwan memuji program itu kerana ia memecahkan lingkaran ganas peminjaman daripada loanharks. Pemandu biasanya melakukan ini apabila mereka kekurangan wang tunai. Tetapi beliau berpendapat bahawa kerajaan harus menjelaskan bahawa kad itu bukan baucar hadiah tetapi kad kredit yang anda perlu bayar.
Kementerian Pengangkutan menganggarkan terdapat 200.000 teksi motosikal, 100.000 teksi dan lebih 20.000 tuk-tuk dan van mini di Greater Bangkok.
– Bilangan pelancong Sepanyol meningkat sebanyak 21,5 peratus kepada 39.998 pada separuh pertama tahun dan trend itu, Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand (TAT) menjangkakan, akan berterusan sepanjang tahun ini. Thailand menarik kerana anda mendapat nilai untuk wang, terutamanya pengantin baru pada bulan madu mereka.
Pada awal bulan ini, Juthaporn Rerngronasa, timbalan gabenor pemasaran antarabangsa untuk Asia dan Pasifik Selatan, bercakap dengan operator pelancongan Sepanyol di Barcelona. Mereka menyatakan keyakinan mereka terhadap Thailand sebagai destinasi pelancongan. 'Pelancong Sepanyol suka budaya, budaya yang indah pantai, membeli-belah serta layanan dan perkhidmatan yang mewah. Itulah sebabnya Thailand masih menarik walaupun mengalami kemelesetan ekonomi di negara itu,” kata Juthaporn.
Secara tradisinya, Caribbean telah menjadi destinasi kegemaran berbulan madu Sepanyol, tetapi itu berubah. TAT juga membuat penampilan di pesta pengantin dan perdagangan di Sepanyol untuk mempromosikan Bangkok, Chiang Mai, Phuket dan Koh Samui.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post