Penanya: Roland
Saya dilahirkan di Belgium dan bersara. Saya Thai - Suami Belgium dua kewarganegaraan, tiada profesion di Thailand. Menerima surat daripada pihak berkuasa cukai BE yang saya petik: Adakah anda atau pasangan anda mempunyai sebarang pendapatan selain daripada pencen Belgium anda? Sila buktikan ini melalui bil cukai dari Thailand untuk pendapatan 2020. Atau dalam kes tiada pendapatan, melalui sijil pemastautin cukai. Anda boleh mendapatkan sijil ini daripada pihak berkuasa cukai Thailand.
Dijawab bahawa kami berdua mempunyai kad pengenalan BE dan berdaftar di Kedutaan Be dan sebagai warga Belgium kami tidak dibenarkan bekerja di Thailand (undang-undang Thailand). Dipindahkan bersama imbasan kad pengenalan BE dan pendaftaran Kedutaan BE. Pergi ke Amphur di sana menerima panggilan telefon daripada pihak berkuasa cukai Thailand dan menelefon. Thailand hanya mengeluarkan sijil pendapatan jika anda mempunyai pendapatan. Tiada pendapatan tiada sijil mungkin.
Adakah sesiapa sudah mengalami perkara yang sama? Bantuan dialu-alukan!
Respons: Lung Addy
Rupa-rupanya bukan anda seorang sahaja yang menerima surat sebegitu, walaupun sudah agak lama. Di sana pasangan anda? mempunyai kewarganegaraan Belgium dan Thai, adakah dia dibenarkan? melakukan kerja di Thailand, tiada apa yang menghalang dia(?) bahawa dia(/) adalah dan akan kekal Thai(se) selepas semua? Anda perlu membuktikan satu cara atau yang lain bahawa dia(?} tidak bekerja di Thailand dan tidak mempunyai pendapatan. Walau bagaimanapun, surat yang diterima oleh orang lain yang saya kenali adalah tentang dia:
tidak dihantar kepada isteri meminta suami tiada pendapatan di Thailand. Itulah yang mereka akan tanya anda pada mulanya. Bukankah sebaliknya ANDA menerima surat daripada pihak berkuasa cukai Belgium bertanyakan sama ada ISTERI anda tiada pendapatan dan bukti ini???
-Melainkan anda seorang wanita pesara Belgium dan berkahwin dengan lelaki Thai.
– Kecuali anda berkahwin dengan seorang lelaki sebagai seorang lelaki, perkahwinan yang tidak diterima di Thailand. Oleh itu, anda juga tidak akan dapat mendapatkan bukti perkahwinan di Thailand, yang sering diminta dalam kes tanggungan pasangan dan oleh itu menerima pencen keluarga.
Status perkahwinan awak tidak jelas kepada saya.
Anda boleh cuba pergi ke pejabat cukai yang besar dan cuba bercakap dengan pihak atasan di sana. Kebanyakan hamba tidak pernah mengalami perkara seperti ini (dan saya juga tidak) dan begitu juga jahil mengenainya.
Bahawa anda tidak boleh mendapatkan bukti di Thailand bahawa anda tidak mempunyai pendapatan dan oleh itu tidak perlu membayar cukai, pengetahuan saya tentang pentadbiran Thai tidak cukup luas untuk itu.
Mungkin ada pembaca lain yang mempunyai pengetahuan tentang ini?
Editor: Adakah anda mempunyai soalan untuk Lung Addy? gunakannya borang kenalan.
Setakat yang saya faham surat anda, anda (sebagai pasangan suami isteri) memfailkan penyata cukai bersama.
Memandangkan anda telah menerima sepucuk surat “Saya rasa” terdapat 'suatu tempat' dan kini saya menyatakan dengan berhati-hati 'pertikaian.
ps saya menulis andainya tetapi membaca 'pasti'
Akibatnya, Fod Fin yang menguruskan fail anda boleh dan akan meminta maklumat tambahan untuk melaraskan 'pertikaian'.
Memandangkan anda bukan pemastautin Belanda, anda akan (dalam hampir semua kes) diminta untuk menunjukkan bahawa anda atau pasangan anda tidak mempunyai pendapatan dalam kes ini Thailand.
a. Anda mesti menunjukkan ini dalam masa tertentu (tarikh mungkin tertera pada surat daripada Fod Fin)
Jika anda tidak melakukan ini, Fod Fin akan menganggap "pengiraan mereka" adalah benar !!! dan sudah tentu itu adalah yang paling tidak menguntungkan anda
b Menunjukkan ini tidak mudah (tetapi cuba yang terbaik)
– Dokumen yang anda perlukan memanggil ChorMor dalam bahasa Thai
– Ini tersedia dalam amphoe anda di mana bukan sahaja anda dan isteri anda mesti hadir, tetapi juga
saksi (biasanya itu adalah pekerjaan phuab) yang juga mesti mengisytiharkan (dan menandatangani dokumen) bahawa anda tidak mempunyai pendapatan
(walaupun berfikir tetapi tidak pasti anda perlu membuat temu janji untuk ini)
– Jangan mengelap semua pihak berkuasa Thai seperti pihak berkuasa cukai, anda membuang masa dan mereka tidak dapat membantu anda
– dokumen itu sepenuhnya dalam bahasa Thai (dengan meterai garuda)
– ini sudah tentu mesti diterjemahkan dan disahkan dalam (biasanya dalam 1 daripada tiga bahasa kebangsaan tetapi mereka juga menerima terjemahan bahasa Inggeris yang dihalalkan sudah tentu)
– Memandangkan masa yang terhad untuk menyediakan dokumen, menterjemah dan menghalalkannya, saya juga menasihatkan anda untuk mengimbas dokumen jika anda memilikinya dan menghantarnya ke Fod Fin (alamat e-mel terletak di belakang bil cukai anda)
Tidak dapat menghantar contoh ChorMor kerana saya tidak mempunyai butiran anda, jadi anda perlu membuat kaitan dengan penjelasan kecil ini.
salam hormat
Matta yang dihormati,
semua yang anda tulis adalah benar-benar sesuai dengan realiti.
Cara untuk mendapatkan ChorMor itu sama sekali tidak saya ketahui tetapi, pada pendapat saya yang rendah hati, sepatutnya boleh dilakukan.
Cara anda menunjukkan, dengan ampheu, adalah penyelesaian yang mungkin. Masalah besar, terutamanya di Thailand, adalah sesuatu yang tidak pernah mereka hadapi diperlakukan dengan sangat berat hati. Sesuatu yang mereka tidak tahu tidak wujud untuk mereka dan mencari seseorang yang sanggup mencungkil leher mereka dan mengetahuinya.....??? Ketakutan yang besar adalah untuk membuat kesilapan… jadi lebih mudah untuk mengatakan: MOW MIE, maka mereka sudah selesai dengannya.
Mewujudkan kemungkinan untuk mengisytiharkan pendapatan bebas cukai yang kecil di Thailand oleh rakan kongsi, dan oleh itu mempunyai fail cukai Thai, juga merupakan penyelesaian yang harus dipertimbangkan. Tetapi ini kemudiannya akan merujuk kepada pendapatan 2022 dan tahun cukai 2023…. yang agak lewat untuk ini digunakan sekarang untuk 2020, seperti yang ditunjukkan dalam tulisan Roland, untuk soalan pendapatan 2020.
Saya takut prosedur ini perlu diulang setiap tahun.
Terima kasih banyak dan terima kasih atas maklumat yang baik.
Addie paru-paru.
Seperti yang ditunjukkan oleh Lung Addy, seorang Thai dibenarkan bekerja. Minta pasangan anda mengisytiharkan bahawa 9234 baht telah diperoleh daripada penjualan barang (semua yang merupakan pendapatan mesti diisytiharkan serta tip). Sesuatu yang kerajaan pusat turut mengalu-alukan supaya orang ramai dikenali dalam sistem cukai. Oleh kerana banyak potongan, akhirnya terdapat levi sifar dengan sekeping kertas yang diminta sebagai bukti masalah anda.
Bagi Belanda, keadaan mungkin sedikit berbeza dengan perubahan terbaru dalam pemindahan data oleh TH ke negara yang mempunyai perjanjian cukai. Lammert tahu lebih banyak tentang itu, saya fikir.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang memberi komen. : Matta
saya tinggal di doisaket berhampiran chiang mai e-mel saya. : [e-mel dilindungi] .
telefon saya ialah +66(0)84 32 987 25 jika anda mempunyai sebarang maklumat mengenai kes ini, ia masih dialu-alukan
Akan tinggal di Thailand pada 2018, tahun ini saya perlu mengisytiharkan cukai selama 6 bulan di Belgium dan 6 bulan di Thailand.
Tahun demi tahun korona dan tidak diterima daripada pihak berkuasa cukai atau tidak dilihat maka tulisan itu.
Terima kasih atas bantuan.
Roland sialan
Roland yang dihormati,
Fail cukai anda nampaknya menjadi bencana besar atau anda mengelirukan banyak perkara:
keraguan yang anda semai: suami atau isteri? (lelaki atau wanita)
Datang untuk menetap di Thailand pada '2018', tahun 'ini' mesti mengisytiharkan cukai 6 bulan Belgium dan 6 bulan Thailand.
Tahun 'ini' atau tahun 'itu' … INI merujuk kepada SEKARANG dan ITU merujuk kepada MAKA.
Untuk pengisytiharan tahun pendapatan 2018, iaitu tahun pembatalan pendaftaran, tahun taksiran 2019, adalah perkara biasa bahawa anda perlu menyatakan pendapatan anda mengikut kadar bilangan bulan di Belgium dan bilangan bulan anda tinggal di Thailand.
"Tahun selepas" apa yang anda maksudkan dengan itu? 2019-2020??? kemudian tambah sekurang-kurangnya setahun maka tidak ada keraguan.
Tahun kemudian: fakta bahawa anda tidak menerima apa-apa tiada kaitan dengan Corona. Anda harus tahu bahawa jika anda tidak menerima penyata cukai untuk tahun tertentu, anda MESTI MEMINTANYA SENDIRI.
Saya memberi anda nasihat yang baik: baca fail 'NYAHKAN LANGGAN UNTUK BELGIANS', ia bukan untuk sia-sia dan tidak ditulis untuk sia-sia, pada TB dan anda akan menjadi lebih bijak.
Anda tidak melakukan apa-apa selain menyemai keraguan dengan bertanya dan menjawab dengan cara ini.
Jika anda mahukan jawapan yang betul, di mana orang yang mahu atau boleh membantu, tidak perlu banyak membuat andaian dahulu, barulah betul dan jelas dalam penulisan anda.
Roland yang dihormati,
Saya telah melihat kes ini dengan lebih terperinci dan mesti membuat kesimpulan bahawa terdapat keraguan dengan pihak berkuasa cukai tentang pendapatan pasangan anda, pendapatan yang ditambah kepada pendapatan keluarga anda dan sama ada anda layak mendapat pelepasan cukai atau tidak. Dalam fail lain yang saya lihat, ini biasanya melibatkan seorang warga Belgium yang sudah berkahwin dengan pasangan asing yang tinggal di luar negara. Dalam kebanyakan kes, ini melibatkan rakan kongsi yang berada pada usia yang 'mungkin' diandaikan bahawa dia masih sesuai untuk pasaran buruh. Pihak berkuasa cukai tidak mempunyai sebarang pandangan tentang potensi pendapatan rakan kongsi ini di luar negara, pastinya tidak dalam Thailand. Sudah tentu, kedutaan juga tidak mempunyai ini.
Masalah besar yang boleh atau akan timbul ialah: jika anda tidak memberikan bukti tiada pendapatan tambahan:
– perkhidmatan pencen akan mengenakan cukai pegangan jika anda sudah berkahwin kerana mereka hanya bergantung pada daftar negara dan anda disenaraikan di sana sebagai berkahwin. Cukai pegangan ini adalah lebih rendah berbanding anda bujang, bergantung pada pencen anda iaitu +/- Perbezaan 200Eu/m.
– pihak berkuasa cukai akan, sekiranya terdapat keraguan mengenai pendapatan, melayakkan anda sebagai 'TIDAK SINGLE'. Walau bagaimanapun, istilah ini, yang sebenarnya tidak biasa, membiarkan pintu terbuka antara situasi yang berbeza. Tetapi kelemahan besar bagi anda ialah anda akan dikenakan cukai sebagai seorang bujang. Ini boleh menyebabkan bil akhir antara 2000 dan 3000Eu pada asas tahunan. Jadi bersedia untuk ini.
Penggubal undang-undang telah memberi peluang kepada rakyat untuk membantah penilaian dalam tempoh tertentu. Walau bagaimanapun, bantahan ini mesti berdasarkan bukti rasmi dan dalam kes anda, tidak mempunyai pendapatan keluarga tambahan. Jadi anda perlu pergi ke sana satu cara atau yang lain.
Saya telah membincangkan kes ini dengan penasihat undang-undang cukai saya di Belgium melalui panggilan video, dan dia juga percaya bahawa ini memang berlaku.
Jika, dalam senario terburuk, anda benar-benar tidak boleh mendapatkan sebarang bukti bukan pendapatan daripada pasangan anda, anda hanya boleh:
– memulakan prosedur undang-undang, yang kejayaannya tidak dapat dijamin
– minta perkhidmatan pencen mencukai anda atas dasar bujang untuk mengelakkan penilaian akhir yang berat. Ini bermakna kehilangan pendapatan,
– biarkan keadaan seperti sedia ada dan gigit peluru setiap tahun.
salam sejahtera dan selamat sejahtera,
paru-paru addie.
Saya tidak akan menghuraikan isu ini. Tambah sahaja bahawa mendapatkan dokumen yang diperlukan adalah kurang keutamaan, tetapi masa untuk mengatur ini dan yang anda peroleh daripada perkhidmatan kerajaan adalah lebih penting.
Secara peribadi, saya sentiasa mengalami masa yang sukar dengan itu. Sebagai contoh, anda mendapat 1 bulan untuk membayar, tetapi untuk mendapatkan sesuatu kembali anda perlu menunggu 10 bulan atau lebih.
Anda mendapat 1 bulan untuk membuktikan sesuatu tetapi walaupun mereka mempunyai 2 atau 1 bulan untuk bertindak balas contohnya anda mempunyai 2 bulan untuk memulangkan sijil hayat anda yang telah ditandatangani kepada perkhidmatan pencen tetapi untuk menukar status ia kini mengambil masa XNUMX bulan atau lebih lama.
Saya ingin mengambil kesempatan untuk menyatakan perkara berikut. Seorang "Belgia" tidak sosial seperti bangsa lain. Memandangkan saiz negara, kami tidak tinggal di kawasan kejiranan antara satu sama lain. Terdapat tempat di Hua Hin atau Pattaya di mana lebih ramai orang Belgium tinggal dan di mana terdapat mesyuarat, tetapi itu lebih pengecualian daripada peraturan.
Forum seperti ini boleh memberikan penyelesaian, tetapi komen boleh dibuat. Adakah anda tahu semua butiran tentang soalan yang ditanya oleh seseorang?
Hakikat bahawa tidak ada (dan saya tekankan tidak) pematuhan di Thailand Di sini di utara ia adalah 20 km lebih jauh ia adalah kakak dan jika anda pergi ke selatan ia sudah berbeza sama sekali.
Mengenai beberapa soalan, sama ada di platform ini atau yang lain, seseorang dengan hati nurani boleh memilih yang betul
berikan maklumat dan jawapan sekiranya bukan kerana hampir dalam semua kes seseorang berhadapan dengan apa yang saya panggil logik Thai (dan anda boleh menterjemah ini, antara lain, masing-masing melakukan perkaranya dan mentafsir versi peraturan dan undang-undangnya sendiri)
Keputusan :
Sekurang-kurangnya cuba untuk kekal selaras dengan undang-undang dan peraturan yang diperlukan, juga dari Belgium !!
Contoh memastikan anda dan isteri Thailand anda mempunyai kad e-id yang sah dan diaktifkan
Pastikan anda mengetahui sesuatu atau bagaimana tentang IT (keupayaan komputer) yang anda tahu di mana hendak mencari siapa yang hendak dihubungi, dsb.
Pastikan puan anda mengetahui sesuatu tentangnya dan, jika perlu, tuliskannya di atas kertas jika ada sesuatu yang boleh dan patut dia hubungi dan siapa yang boleh atau ingin membantunya jika sesuatu berlaku kepada anda supaya dia tahu sesuatu dan cara untuk bertindak balas . Saya tahu semuanya jauh dari katil saya, apa yang boleh berlaku kepada kita? Sehingga sudah tentu saat dan kemudian siapa yang dapat menyangka ini...
Saya secara peribadi merasa ini sangat buruk untuk menulis tetapi jangan bergantung pada orang lain sebaliknya juga benar orang lain juga tidak bergantung kepada anda (dan itu malangnya disebabkan oleh mentaliti kita)
Saya fikir ia hebat bahawa Khun Lung telah membuat skrip untuk apa yang perlu dilakukan sekiranya berlaku kematian. Tetapi berapa ramai isteri Thai yang boleh membaca bahasa Belanda dengan baik berapa ramai isteri Thai tahu bahawa Khun Lung telah berusaha keras untuk melukisnya Berapa ramai malah tahu menggunakan komputer dan mematikan serta di mana untuk mencari dokumen tersebut.
Sekarang tiada siapa yang perlu panik dan menakutkan puan dengan pelajaran komputer, tetapi seseorang harus berfikir dengan teliti dan memutuskan sendiri bagaimana jika......atau saya baik-baik saja….
Dan sila jika anda mempunyai soalan jangan tanya di sini di forum tetapi sekurang-kurangnya kepada pihak berkuasa yang berwibawa tetapi jangan tunggu dengannya.
dank
Betapa bertuahnya kita mempunyai orang seperti Matta dan Lung Addie di sini!
Mereka ini sentiasa bersedia untuk membantu kami di mana mungkin. Pengetahuan menyeluruh mereka tentang fail telah membantu ramai orang di luar keperluan.
Terima kasih sekali lagi atas usaha anda sepanjang jalan ini!
Matta yang dihormati,
Saya sangat bersetuju dengan semua yang anda tulis. Tetapi banyak masalah boleh diselesaikan dengan persediaan yang baik. Meletakkan sesuatu yang betul bukanlah mudah dan itu bukan sahaja terpakai kepada Belgium.
Kemudian ada juga masalah, dengan soalan, belakang lidah tidak pernah ditunjukkan, anda hanya perlu meneka dan menaakul. Sebagai contoh, saya masih belum mendapat apa-apa jawapan daripada penanya berkenaan alam perkahwinannya. Dia memang bagi nombor telefon tapi kalau dia rasa saya patut telefon DIA untuk selesaikan masalah DIA dan beri nasihat maka dia silap.
Saya memberi nasihat kepadanya dan jika ini tidak mencukupi maka DIA boleh menghubungi saya dengan lebih lanjut. Saya mempunyai tanggapan bahawa membuat perjalanan sejauh 10.000 km tidak menjadi masalah bagi ramai orang, tetapi membuat perjalanan ke Bangkok adalah terlalu banyak.
Saya tertanya-tanya mengapa dia tidak mendaftar dengan: mymifin dan mypension. Kemudian anda boleh berhubung terus dengan perkhidmatan yang berkaitan. Apa yang anda perlukan ialah E-ID dan pembaca kad dan semua orang mempunyainya sekarang.
Dalam kes yang paling teruk, dia perlu menjalani penilaian sebagai seorang bujang dan itu akan menelan kos 200-250Eu/m selagi dia tidak dapat memberikan bukti bukan pendapatan pasangannya. Saya tahu satu perkara: jika saya memerlukannya saya akan memilikinya, walaupun saya perlu pergi ke Bangkok untuk mendapatkannya, tetapi saya akan memilikinya. Di mana ada kemahuan di situ ada jalan.
Saya ingin memberikan jawapan ringkas, pujian untuk maklum balas. Tetapi anda tidak boleh menceritakan keseluruhan kisah hidup anda di khalayak ramai, anda mengehadkan diri anda kepada minimum. Anda memberitahu apa yang perlu. Anda tidak menulis segala-galanya tentang hal ehwal kewangan anda, kesihatan anda, batasan anda, dsb.
Penyelesaian yang dicadangkan oleh Matta diikuti.
Baguslah kalau ada orang tolong, mana ada batasan dengan orang lain. Saya juga telah melakukan ini dengan rakan yang mengalami 2 trombosis serebrum dalam setahun.
Bantu orang lain di mana anda boleh dengan batasan anda sendiri (penyakit, kewangan, dll.)