Долоо хоногийн асуулт: Бид Тайланд хэл сурах ёстой юу?
Саяхан би энгийн дүн шинжилгээ хийсэн: Дэлхийн хүн ам 7 тэрбум хүнээс бүрддэг бөгөөд 70 сая нь Тайланд хэлээр ярьдаг буюу дэлхийн хүн амын 1% байдаг (би Тайландын хүн амын бичиг үсэг үл мэдэх байдлыг тооцохгүй).
Ер нь бид аль нэг улсад ирээд өөрийгөө зочин гэж харж, тухайн улсын хэлийг сурах гэж оролддог. 45 жилийн өмнө би герман, франц, испани, итали хэлээр анхны үгээ ингэж сурсан юм. Дараа нь ахлах сургуульд байхдаа англи, франц, герман хэлийг сурсан, би одоо маш чөлөөтэй ярьдаг.
Тайландад би бас Тайланд хэлээр цөөн хэдэн үг хэлэхийг хичээдэг ч өөр өөр өнгө аястай учраас тэр бүр тааралддаггүй бөгөөд энэ нь миний буруу биш, учир нь Тайландчууд өөрсдөө англи үгсийг буруу тайлбарлаж, эсвэл өнгө аясыг өөрсдөө буруугаар тайлбарладаг.
Саяхан би нэгэн ресторанд байж байгаад Май тай, шар карри, үхэр (будаа) захиалсан бөгөөд зөөгч нь "цагаан үхэр" гэж асуудаг, тиймээ хатагтай цагаан үхэр. Та аль хэдийн ойлгосон, би Май тай, шар карри, цагаан будаа (Ков), цагаан дарс (цагаан коу) авсан.
Надад захиалга өгөөгүй цагаан дарс үйлчилсэн боловч нийт нь амттай байсан ч миний давирхай, урт нь таарахгүй байсан эсвэл энэ нь зөөгчийн арилжааны бодол уу?
Дэлхийгээр аялахдаа би англи хэлийг эзэмшсэн хүмүүстэй байнга тааралддаг (бас Хятадад байдаг).
Энэ тухай миний тайлбар: Аялал жуулчлалын бүс нутагт ажиллаж буй 10 сая Тайландын иргэдэд англи хэл заах нь жилийн бүх жуулчид болон гадаадын иргэдийг (26 сая орчим) Тайланд хэлээр ярихаас хялбар биш гэж үү? Муу англи хэл бараг ойлгомжтой. "Leel good loom"-ээс та жинхэнэ сайн өрөө гэсэн үг гэдгийг шууд ойлгодог.
Энэ бөмбөрцөг дээр ойролцоогоор 1 тэрбум хүн Мандарин (Хятад хэл), 8 тэрбум орчим хүн англи хэлээр ярьдаг. Тайландын хамгийн сайн сургуулиуд одоо хийж байгаа эдгээр 2,8 хэл дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх нь надад ойлгомжтой юм шиг санагдаж байна, гэхдээ харамсалтай нь улс даяар биш юм.
Аз болоход Google Translate нь надад энгийн зүйлийг тайлбарлахыг хүсвэл Голланд хэлийг Тайланд хэл рүү орчуулахад тусалдаг.
Эцэст нь нэг анекдот:
Тэд Хүнс, Эмийн Захиргааны газарт ажилладаг боловч тэдний хэн нь ч англиар нэг ч үг ярьдаггүй. Сайн байцгаана уу, салах ёс гүйцэтгэсэн үг нь "Баяртай" тул тэд тэнд очих болно.
Рүүд оруулсан.
Аялал жуулчлалын бүс нутагт байгаа Тайландчууд жуулчдын ойлгодог хэлийг эзэмшинэ гэж найдаж болно.
Жишээ нь Хятад.
Гадаадын иргэд энгийн яриа өрнүүлэхийн тулд ядаж л шинэ оршин суугаа улсынхаа хэлийг хангалттай судална гэж найдаж болно.
Энэ нь Тайландын ард түмэнд хамаарна! Тайланд хүнээс хамгийн сүүлд хүсч байгаа зүйл бол би эх оронд нь байгаа учраас түүнийг англиар ярих юм. Би дасан зохицох ёстой хүн. Тэд биш!
Би бүр үүнийг хэлэх нь ихэмсэг гэж боддог. Ер нь би англиар ч ярьж чаддаггүй, зөвхөн эх хэлээрээ ярьдаг олон гадаад хүмүүсийг мэднэ. Жишээлбэл, би заримдаа 3BB-тай хүнд юу хэлж байгааг ойлгохгүй байгаа тул тусалдаг. Энэ нь суллахад хэтэрхий галзуу юм.
Эрхэм Жак,
Ийм зүйл өсөх ёстой, эцэг эх маань англиар огт ярьдаггүй, би англиар боломжийн, хүүхдүүд маань англиар маш сайн ярьдаг, хүүхдүүдээ англи хэлээр (ТВ, тоглоом) хүмүүжүүлж, англиар ярьдаг болно гэж бодож байна. маш сайн. Дараа нь бид хөгжингүй улсад байгаа, 4 үеийн дараа, Тайландад ч бас тохиолдох болно, миний бодлоор арай удаан.
Зурагтаар харвал хэд нь бакалаврын зэрэгтэй байна, (за, за, NL коллежтэй харьцуулах боломжтой)
Тэд боломжийн англиар ярих чадвартай хэвээр байх болно (би найдаж байна).
Сайн байцгаана уу Нико
Бусад хүмүүс англиар сайн ярьдаггүй бол надад хэзээ ч санаа зовохгүй байна.
Миний гайхшруулсан зүйл бол "Бид Голландчууд" үргэлж англиар маш сайн ярьдаг гэж боддог бол "аймаар сайн" нь практик дээр ихэвчлэн урам хугардаг.
Миний төрөлх хэл бол англи хэл биш Голланд (бүр аялга) хэл юм. Би явж чадна, гэхдээ хүн бүр намайг төрөлх хэлтэй хүн биш гэдгийг шууд сонсдог. Голланд, англи хэл нь хоорондоо холбоотой тул англи хэл нь бидний хувьд сурахад харьцангуй хялбар байдаг.
Төрөлх хэлээрээ өөр хэлний гэр бүлд өссөн хүмүүсийн хувьд энэ нь мэдээж тэс өөр.
Битгий уурлаарай, зүгээр л гайхаж, амьдралаас таашаал аваарай.
Сайн уу Сами,
Би бас англиар ярьдаггүй маш олон Голланд хүмүүс байдгийг анзаарсан.
Одоо бид Тайландаар ярьдаггүй.
Нидерландад анх DVD (эртний эдлэл, тийм үү?) болон хуулбарлаж эхэлсэн.
Та үүнийг зөв гэж бодож байна уу, Тайландчууд үүнийг яаж хийхийг танд хэлэх болно.
За, би үнэхээр ялгааг нь ойлгохгүй байна. (Тайланд байж болох уу? 🙂
Аз болоход би англиар үг болон бичгээр чөлөөтэй ярьдаг ч таныг ердийн Голланд шиг Тайланд хүнтэй англиар ярихад хүмүүс үүнийг ойлгохгүй байгааг анзаарсан.
Хэрэв та "Би Тарзан чи Жэйн" гэж ярьдаг бол
Энэ нь мөн хошин шогийн үзэгдэл үүсгэдэг.
Хэрэв 2 Тайланд хүн инээвэл "Хун наалддаг" зарчим хэрэгжиж, жишээлбэл, та бүхэл бүтэн зах зээлийг тойрсон болно.
Грингогийн зөвлөсөн, англи хүний орчуулсан Голланд хүний орчуулсан номыг би худалдаж авлаа, учир нь би түүнээс бага зэрэг гарахыг хүсч байна, гэхдээ маш хэцүү.
Тиймээ, нас ахих тусам …………
ЛОУС
Хэлний бүх нарийн ширийн зүйлийг хожим насандаа сурах боломжгүй юм. Хэрэв та амьдралынхаа эхний жилдээ ярианд хэрэгтэй өөр өөр дуу авиаг ялгаж сураагүй бол үүнийг март.
Бид амьдралынхаа эхний жилд давирхайтай тулгарах шаардлагагүй тул хожим насандаа үүнийг эзэмших нь туйлын хэцүү (хэрэв боломжгүй бол) болдог. Жишээлбэл, Тайланд хүн манай g болон өнхрөх r-д үргэлж асуудалтай байх болно.
Дараа нь та зөвхөн дуудлага, таны хэл рүү оруулсан мэдрэмжийн тухай ярьж байна, та бас халбагаар хооллох хэрэгтэй.
Хэрэв та Тайланд хэлээр ярьж чаддаг бол энэ нь үргэлж хэрэгтэй байдаг, гэхдээ стандарт Тайланд хэлээр ярьдаг бол энэ нь заримдаа ашигтай байдаг бөгөөд хэрэв та Тайланд хэлээр огт ярьдаггүй, англиар ч биш, зөвхөн эх орныхоо аялгаар ярьдаг бол заримдаа ашигтай байдаг.
Би Тайландад ирээд 25 жил болж байгаа бөгөөд надад ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй үед бараг хэзээ ч асуудал гардаггүй. Тайландад тэд Тайландаар ярьдаг, үүнд дас. Аль аль талдаа сайн санаатай байвал үнэхээр бүтнэ.
Аль ч улсад амьдарч байгаа хэл, ёс заншлаа сурахыг хичээгээрэй. Хэдийгээр энэ нь зөвхөн үндсэн (400/500 үг) байсан ч бусад нь аяндаа дагах болно. Хүмүүс бусдад ямар нэг зүйл, ялангуяа өөрийн хэлээ заах дуртай.
Ихэнх нь ахлах сургууль эсвэл их сургуульд сурч байсан ч хүмүүс англиар ярихаас татгалздаг. Ривьера дээрх францчуудтай адилхан. Тайланд улс эх хэлээрээ бахархдаг. Засгийн газар хүртэл англи хэлийг сайжруулах талаар ямар ч хүчин чармайлт гаргахгүй байна. Ерөнхий сайд сургуулиудад Тайланд хэлний хичээлийг түлхүү оруулахыг хүсч байна. Тайланд хэл бол маш хэцүү. Өдөр бүр 4 цаг хичээллэвэл 1 жилийн дотор сурна. Гэхдээ цөөхөн хүн англиар ярьдаг нь итгэмээргүй хэвээр байна. BKK, Pukhet болон бусад аялал жуулчлалын хотуудад ч биш. Банкууд гэх мэтээр биш.
Голландчууд бид гадаад хүнд дасан зохицдог. Харин Нидерландад гадаадынхан үүнийг хийдэггүй. Тэгэхээр англи хэл бол төгсөгч бүрийн эзэмших ёстой дэлхийн хэл юм. Тайландад олон гадаадын иргэд амьдардаг
Мөн супермаркетуудын маш цөөхөн сав баглаа боодол дээр англи хэл байдаг. Тайланд хэл сурах ёстой гэдэгтэй би огт санал нийлэхгүй байна. Голландчууд
Гадныханд Голланд хэл заах хүсэлтэй, гэхдээ Тайланд хэл биш. Өөрөө л сур гэж хэлдэг
Жуулчидтай холбоотой байдаг Тайланд хүнээс ядаж энэ жуулчдыг ойлгож чадна гэж найдаж болно. Өдөр тутмынхаа талхыг жуулчдаас олдог Тайланд хүний хувьд би үүнийг үүрэг, бас наад зах нь англиар ярьдаг нь ашигтай давуу тал гэж харж байна.
Жуулчидтай ямар ч холбоогүй, хичээл зүтгэл гаргасанд нь баярлаж чаддаг хүнээс би үүнийг хүлээх ёсгүй. Англиар маш бага ярьдаг тус улсын хаа нэгтээ амьдардаг Фарангад би өөрөө Тайланд хэл сурахыг зөвлөж байна. Хэдхэн англиар ярьдаг, ярилцагчдаа тохирсон хүн өөрийн хил хязгаарыг хурдан шахдаг. Ярилцлага бүр нь маш өнгөцхөн байдаг бөгөөд хүн маш их ганцаардаж эхэлдэг. Тосгонд амьдардаг, Тайландаар л мэндэлж чаддаг, архины хэтрүүлэн хэрэглэснээр ганцаардлаа эмчлэх гэж оролддог олон Фарангуудыг би өөрөө харж байна. Үүнээс гадна Европт амьдрах Тайланд хүн ядаж тухайн улсын хэлийг сурна гэж бид хүлээж байна.
Та яагаад үүнийг хүлээх ёстой гэж?
Хэрэв тэр англиар ярихыг хүсэхгүй бол та өөр Тайландаас бэлэг дурсгалын зүйл, пад тай эсвэл зочид буудлын өрөө худалдаж авах/түрээслэх боломжтой. Дараа нь тэр бага зэрэг англи хэл сурах нь тийм ч муу санаа биш гэдгийг анзаарах болно.
Хэрэв Тайландчууд бүгд англи хэл сурахаас татгалзвал өөр улс руу очиж амралтаа сайхан өнгөрүүлээрэй. Хэн ч таныг Тайланд руу яв гэж албаддаггүй.
газрын мэргэн, газрын нэр төр. Тиймэрхүү нэг юм.
Тайландын зөрүүд хүмүүс.
“Биднийг ойлгохгүй, дургүй бол амралтаараа явахгүй, өөр газар амьдрахгүй юу”.
Аялал жуулчлалын бүс нутаг дахь бүх испаничууд одоо англиар ийм сайн ярьдаг гэж үү?
Бид Шевенингений бүх "Зиммер Фрей"-г "Түрээслэх өрөө"-өөр солих гэж байна уу?
Тайландад боловсролын салбарт шийдвэрлэх шаардлагатай бусад асуудлууд бий. Тэд англи хэлээ сайжруулж эхлэхээс өмнө.
Бид Бельги эсвэл Нидерландад Хятад, Тайланд эсвэл Япон жуулчдыг хүлээж авахдаа тэд Голланд хэлээр ярьдаг байх гэж найдаж байна уу?Хэрэв бид тодорхой улс, тухайлбал Тайланд руу цагаачлах юм бол тухайн хэлний үндсийг сурч, ойлгох нь зүйтэй. , гэхдээ та тэнд нэг удаа эсвэл жил бүр хэдэн долоо хоног амрахаар явахгүй бол!
Жуулчдаас мөнгө олж, аялал жуулчлалын газруудад ажиллах хүсэлтэй Тайландчууд англи хэлийг ЗААВАЛ сурах хэрэгтэй, учир нь жуулчин бүр бараг л англиар ярьдаг, энэ нь дэлхийн хэл юм.
Олон тайчууд оросоор маш сайн ярьдаг нь зугаа цэнгэлийн төлөө биш, тэр хүмүүсээс мөнгө олох гэж.
Хөрш зэргэлдээ орнуудыг харвал хичнээн хүн англи хэл сурахыг эрмэлздэг бол тэдгээр улсууд Тайландаас хамаагүй цөөн жуулчинтай, гэхдээ бид Тайландыг мэддэг, телевизор, үдэшлэг, май пэн рай, тэд Филиппинчүүдийг ажилд авахыг илүүд үздэг, дараа нь зүгээр л tukske хийх, илүү хялбар, үгүй, тийм үү?
Тайланд хүнийг эх орондоо англиар ярихыг ҮҮРЭГЛЭЖ болохгүй гэж би бодож байна.
Энэ үнэхээр сайхан байх болно.
Гадаад хэл эзэмшсэн бол ажил хийх боломж нэмэгддэг нь үнэн.
Заавал англи хэлтэй БИШ.
Орос, япон, хятад эсвэл франц хэл бас сайн.
Эрхэм Рүүд,
Та Патрикийн юу хэлэх гээд байгааг буруу ойлгосон байх гэж бодож байна.
Тайланд хүн жуулчидтай ажиллахыг хүсвэл ядаж англи хэлтэй байхыг шаардаж болно.
Түүгээр ч барахгүй, хэрэв энэ Тайланд хүн бусад хэлний мэдлэгтэй бол энэ нь түүнд нэмэлт давуу тал болно. Түүгээр ч барахгүй Тайландчууд барууны хүн бүр англиар ярьдаг гэж үздэг
Тиймээс хэрэв тэр аялал жуулчлалын салбарт ажиллахыг хүсвэл англи хэлийг ЗААВАЛ сурах ёстой.
Хэрэв та зочид буудалд ажиллахыг хүсч байвал дэлхийн өнцөг булан бүрээс "Чи ярьдаг уу" гэсэн асуултыг байнга асуудаг
Англи хэл нь таны нэмэлтээр ярьж чадах ямар ч хэл нь маш их давуу талтай боловч барууны жуулчдын эхний асуулт биш юм. Англи хэл бол дэлхийн хэл хэвээр байгаа бөгөөд жуулчидтай харьцахдаа зочид буудал бүрт үүрэг гэж үздэг. Түүнчлэн Нидерланд болон Европын бусад орнуудад зочид буудлын ажилтнуудад англи хэл сурахыг үүрэг болгож болно, эс тэгвээс тэд энэ салбарт ажиллах боломжгүй болно.
Мэдээжийн хэрэг, жуулчидтай ямар ч холбоогүй хүмүүсээс үүнийг хүлээх боломжгүй юм.
Шударга байцгаая. Жишээлбэл, Маррокс болон бусад шинэ Голландын хүмүүс Голланд хэлээр ярих ёстой гэж та юу гэж бодож байна вэ? Үгүй бол яахав, Нидерландад бас англиар ярьцгаая. Хэрэв та энэ бүлгийг Голландаар ярих ёстой гэж бодож байгаа бол Тайландад амьдардаг бол яагаад Тайланд хэл сурч болохгүй гэж?
Хэрэв та амралтаараа ганцаараа байвал англи хэл эсвэл гар хөлийн ажил болно. Гэхдээ жишээлбэл, та Тайланд хэлээр кофе болон/эсвэл Тайландаар хоолоо захиалж өгвөл сайхан биш гэж үү?
Та энэ улсад зочин байна. Би Испани, Португал, Унгар гээд эдгээр энгийн үгсийг хэлэхийг үргэлж хичээдэг.
Тийм ээ... Бид энд амьдарч байхдаа Тайланд хэл сурах ёстой. Маш олон шинэ европчуудынх шиг зүйл болохгүй байх ёстойг Европчууд бид маш сайн мэднэ. Би өөрөө энд амьдраад бараг нэг жил болж байгаа бөгөөд үүнээс хойш 4 сарын турш амралтын өдөр бүр XNUMX цагийн Тайланд хэлээр хичээллэдэг. Эхэндээ хэцүү юм шиг санагдаж байсан ч одоо би дэлгүүр эсвэл зах дээр ганцаараа ямар нэг зүйлийг тайлбарлаж чаддаг болсон нь миний Тайланд хэл сурах сонирхлыг улам бүр нэмэгдүүлж байна. Энэ бол миний болон бусад олон хүмүүсийн Бельги, Голландын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр сонссон, одоо цагаачдын оронд өөрийгөө олж мэдсэн интеграцийн үйл явц юм.
Тайландчууд та тэдэнтэй ярилцаж чаддагт үнэхээр дуртай байдаг ... хэдийгээр тэднийг "Тай" гэсэн өөр хувилбараар нь ойлгохын тулд маш их дадлага хийх шаардлагатай байдаг.
Мөн цагийн мэргэжлийн хувийн хичээлд 225 бат. Бид үхэхгүй нь лавтай.
"Бид Тайланд хэл сурах ёстой юу?" Гэсэн асуултад миний хариулт. Тэр: бид юу ч хийх шаардлагагүй!
Та Тайландын хүн амыг англи хэл сурахыг албадах боломжгүйтэй адил. Мэдээжийн хэрэг, Тайланд, Голланд, Англи эсвэл өөр ямар нэг хэлийг мэддэг бол харилцан ярианы хамтрагч хоёулаа ижил хэлийг мэддэг байх нь ашигтай байдаг.
Асуулт асуугчийн өгсөн жишээн дээр хоёр өөр хэлийг сольж хэрэглэснээс болж төөрөгдөл үүсч байгаа юм шиг санагдаж байна, тэгээд бас буруу хэлбэрээр, магадгүй буруу дуудлагатай. Энэ нь хоёр талдаа төөрөгдөл үүсгэдэг. Май тай, дарс авах боломжтой байгууллагад тэд олон хэлээр ярьдаг цэстэй байх болно. Үүнийгээ ашиглаарай гэж хэлмээр байна.
Хэрэв та Тайландад жуулчнаар ирсэн бол энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш байж магадгүй ч миний хувьд Тайланд хэл сурах нь өдөр тутмын амьдралд маш их нэмүү өртөгтэй байдаг.
Жижиг зөвлөгөө: Хэрэв та цагаан будаа авахыг хүсвэл "khâaw suaí" (шууд утгаараа: үзэсгэлэнтэй будаа) эсвэл "уураар чанасан будаа" (уураар чанасан будаа) захиалаарай.
Амжилт хүсье.
Асуултаас: Саяхан би ресторанд байж байгаад Май тай, шар карри, үхэр (будаа) захиалсан бөгөөд зөөгч нь "цагаан үхэр" гэж асуудаг, тиймээ хатагтай цагаан үхэр. Та аль хэдийн ойлгосон, би Май тай, шар карри, цагаан будаа (Ков), цагаан дарс (цагаан коу) авсан.
Тийм ээ, би та буруу зүйл авсан гэдгийг ойлгож байна, учир нь та ямар нэг зүйлийг огт буруугаар гуйвал зөв зүйл авна гэж бараг найдаж болохгүй: "kow" гэдэг нь будаа биш бөгөөд Тайланд хэлээр өнгөний өмнө "будаа" гэсэн тэмдэглэгээ байдаг. "sie" гэдэг үгээр өнгө орж ирдэг.
уушигны нэмэлт
Тоолох болон бусад үндсэн үгс нь тийм ч хэцүү биш юм. Ер нь аль болох ихийг сурах нь ухаалаг хэрэг.
Жишээ нь: өнөөдөр үдээс хойш нэг сайхан эмэгтэй над руу ойртлоо. "Пай май?" = Чи ирж байна уу?
Бидэнд олон үг хэрэггүй, сайхан үдээс хойш байлаа. Хэлэндээ шимтэхгүй бол маш их зүйлийг алддаг. Зөвлөмж. Өдөр бүр YouTube үзэж, ямар нэг зүйл сур. Энэ нь амьдралыг илүү үзэсгэлэнтэй болгодог.
Миний тааралдсан зүйл бол миний "Тай" хэлтэй хэдий ч аялгаар ярьдаг хүмүүс тэгдэггүй
ойлгох.Тайландад олон аялгуу.
Хөрш зэргэлдээ орнуудаас ресторан, зочид буудалд ажиллах хүмүүс нэмэгдсээр байна
Ингэснээр миний Тайланд хэл надад дахин хэрэггүй болно.Англи хэл бол ихэвчлэн шийдэл юм.
Заримдаа надад хэрэгтэй зүйлээ харуулахын тулд, тухайлбал, хаалганы ойрын зурагтай байдаг.
Хэрэв та үнэхээр Тайландад амьдардаг бол ядаж хэдэн үг сурах хэрэгтэй гэж бодож байна.
Ингэснээр та ард түмэн, зан заншлыг илүү сайн мэддэг болно.
мэндчилгээ,
Луис
Тайландад олон аялгуу байдаг нь дамжиггүй.
Гэхдээ ерөнхийдөө Тайланд хэлийг сургуульд заадаг.
Настай хүмүүсээс бусад нь бараг бүх хүн Тайланд хэлээр ярьдаг.
Алслагдсан бүс нутагт Тайланд хэлтэй сайн багш байхгүйгээс энэ нь бүр өөр байж магадгүй юм.
Эрхэм Луис,
Өндөр Тайланд хэлийг Тайландын бүх сургуульд ихэвчлэн заадаг бөгөөд хожим нь хүн амын дийлэнх нь ойлгодог. Мөн Тайландын телевиз, радиогоор Тайланд даяар өндөр Тайланд хэлээр ярьж, ойлгогддог. Хэрэв энэ өндөр Тайланд гэж нэрлэгдэх нь таны тайлбарлаж байгаа шиг ойлгоход маш их бэрхшээл учруулах юм бол ихэнх Тайландчууд телевиз, радиогоо зарж, цаашлаад Тайландын хооронд харилцах боломжгүй болж, яг л та нар шиг зурагтай алхаж байх болно. өөр өөр мужууд өөрсдийгөө тодорхой болгох. Танаас энэ асуултыг асуусанд уучлаарай, гэхдээ энэ нь таны Тайланд хэлээр ярьдагтай холбоотой байх.
Хүндэт Жон,
Би үүнд эргэлзэхгүй байна, гэхдээ би чадах бүхнээ хийж байна!
Хэрэв та чиглэл асуувал заримдаа жаахан төвөгтэй байдаг.
Мэндчилгээ,
Луис
Хүн бүр өөр өөрийн хэл, англиар ярьдаг бол дэлхийн хаана ч асуудал байхгүй.
Би Бельги хүн тул англи хэл сурах хэрэгтэй байсан, тийм ч хэцүү биш.
Дэлхийн хэл байх ёстой бөгөөд энэ нь миний хувьд англи хэл байж магадгүй юм! (Дашрамд хэлэхэд аль хэдийн болсон)
Тайландын ард түмний хувьд энэ нь биднийхээс арай хэцүү боловч энд хэдхэн долоо хоног үлддэг жуулчдыг татахыг хүсвэл тэд Тайланд хэл сурна гэж найдаж болохгүй биз дээ?
Грожес
Сва
би чамтай бүрэн санал нийлж байна.. 1 дэлхийн хэл. .Англи. Мөн үүнийг аль болох хурдан эхлүүлэх хэрэгтэй
Учир нь энд бичсэн бүхэн үргэлж үнэн байдаггүй. Нидерландад хүмүүс Голланд хэл сурах шаардлагагүй болсон. гадаадын иргэнд зориулж цуцалсан. Бүх Мароккочууд үүнийг хийж чадах уу? Бид Голландчууд олон хэлээр ярьдаг. гэхдээ гадаадын олон хүн тэгдэггүй. Мөн Тайландад өндөр чанартай Тайланд хэлээр ярьдаг гэдэг нь худлаа, учир нь зурагтаар Бангкокт Тайланд хэлээр ярьдаг нь жинхэнэ Тайланд хэлнээс арай өөр юм. үүнийг олон Тайландчууд хэлдэг. Мөн Тайландын хаа сайгүй аялгуу байдаг. Нидерландтай адил. Зүгээр л Голланд хүмүүс хаа сайгүй дасан зохицож байдаг. Голландад гадаадынханд, Тайландад Тайландын ард түмэнд.
Эрхэм Монте,
Бид дэлхийн 1 хэлний англи хэлээр эхлэх шаардлагагүй, энэ нь бодит байдал болоод удаж байна.
Голланд хэл сурах ёсгүй гэсэн таны бодол бас буруу, учир нь өнөө үед цагаач бүр Голланд хэл сурах ёстой. Цаашилбал, өндөр Тайланд хэл гэдэг нь Тайландын сургууль болгонд бага зэрэг аялгатай, гэхдээ улс даяар ойлгомжтой хэлийг заадаг хэл гэж ойлгогддог. Яг л Нидерландад өндөр Голланд хэлийг сургууль болгонд бага өргөлтөөр заадаг, тухайлбал та Гронинген эсвэл Лимбургт байгаа эсэхээс үл хамааран энэ хэлийг тус улсын хаа сайгүй ойлгодог бөгөөд адилхан бичигддэг. Та Бангкок эсвэл Чиангмайгаас ирсэн хэн нэгнийг зурагтаар сонсох боломжтой гэдэг нь Тайландад энэ дэлхийн хаана ч байсан ялгаагүй юм. Эхнэр маань Тайландад (HIGH THAI) хэлээр ойлгогддог Тайланд хэлний сургуулиараа өөрийгөө ойлгуулж чадна, мөн мэдээж төрсөн тосгондоо аялгаар ярьдаг.
Улс орон бүрт аялгуу ярьдаг нь ердийн зүйл биш боловч сургуулиудад заадаг нийтлэг хэл нь ярианы яриа буюу таны хэлснээр хүн бүр ойлгох ёстой жинхэнэ хэл юм.
Бельгийн хүний хувьд би гурваас доошгүй өөр хэлээр ярьдаг улсаас ирсэн. Би голланд, франц хэлээр гурвуулаа ярьдаг, тэр үед Германд цэргийн алба хааж байсан болохоор герман хэлийг маш сайн мэддэг. Нисэхийн харилцаанд ашигладаг хэл нь англи хэл учраас би бас англиар чөлөөтэй ярьдаг.
Би Тайландад амьдардаг бөгөөд энд байгаа хүмүүстэй аль болох Тайланд хэлээр ярихыг хичээдэг. Би энд маш хөдөө амьдардаг бөгөөд эндхийн хүмүүс зөвхөн Тайланд хэлээр ярьдаг, үүнийг би тэднийг буруутгаж чадахгүй эсвэл огт буруутгах ёсгүй. Эдгээр хүмүүс энд гэртээ байгаа бөгөөд англиар ярих шаардлагагүй. Би тэдний хэлээр ярих хэрэгтэй, учир нь надад тэд надаас илүү хэрэгтэй. Зах зээл дээр бид үргэлж хөгжилтэй, илүү хөгжилтэй байдаг, учир нь тэд Фаранг Тайландаар ярихыг оролдоход дуртай байдаг, тэд надад тусалдаг бөгөөд өдөр бүр шинэ зүйл сурдаг. Би тэдэнтэй Брюссель-Халле-Вильвурдын тухай яриа өрнүүлэхгүй байх зорилготой, учир нь энэ нь хэнд ч ашиггүй юм.
Уушигны нэмэлт