Эрхэм хүндэт редакторууд
Би шууд тийм гэж эхлэх болно, би үүнийг IND сайтаас уншиж болно .... гэхдээ миний найз охины найз охид намайг галзууруулахад хүргэдэг, тиймээс миний найз охин. Бид MVV (TEV процедур) програм дээр ажиллаж байна. Миний (болон IND вэбсайт) хэлснээр миний найз охинд дараах бичиг баримт хэрэгтэй байна.
- Интеграцийн шалгалтанд тэнцсэн тухай баталгаа.
- паспорт (түүний хуулбар)
- Гэрлээгүй хүний гэрчилгээг тангараг өргөсөн орчуулагч орчуулж, Тайландын Гадаад хэргийн яам, Голландын Элчин сайдын яамнаас хуульчилж өгсөн.
Ойлгомжтойгоор. Одоо түүний бүх төрлийн Тайланд найзууд түүнд төрсний гэрчилгээ (орчуулгатай), гэр бүл цуцлалтын гэрчилгээ (орчуулгатай) хэрэгтэй гэж мэдүүлдэг (мөн тэднээс зөвлөгөө авах дуртай).
Миний мэдэж байгаагаар төрсний гэрчилгээ нь зөвхөн иргэншилд шаардлагатай байдаг бөгөөд энэ нь тийм биш бөгөөд гэр бүл салалтын гэрчилгээ (?) гэрлээгүй байна уу?
Хэн надад тусалж чадах вэ……?
Процедурыг бүхэлд нь холбоно эсвэл хуулж болохгүй, гэхдээ миний зөв үү эсвэл найз охидууд уу?
сарын
Эрхэм Жан,
Хилийн чанад дахь интеграцийн шалгалтын дүн нь зөвхөн DUO-оос ирсэн цахим шуудан эсвэл хэд хэдэн цахим шуудан байсан ч таны дурдсан эхний баримтууд зөв байна. Та өмнө нь захидал хүлээн авдаг байсан бол одоо DUO-с имэйлээ хэвлэх хэрэгтэй.
TEV процедурт төрсний гэрчилгээ шаардлагагүй, та IND нь маягт эсвэл товхимолд үүнийг шаарддаггүйг харах болно. Хатуухан хэлэхэд хотын захиргаанд бүртгүүлэх шаардлагагүй ч бараг бүх хотын захиргаа бүртгүүлэхийг шаарддаг.
BRP-д бүртгүүлэх нь энэ үйлдлийг хийхгүйгээр бас боломжтой, учир нь мэдүүлгийг холбогдох хүн өөрөө эсвэл албан тушаалын хувьд хийж болно, мөн зарим дүрвэгсэд гэх мэт зүгээр л үйлдлийг харуулах боломжгүй хүмүүсийг бодож үзээрэй. Гэсэн хэдий ч төрсний гэрчилгээ нь хамгийн сайн эх баримт бичиг тул хотын захиргаа боломжтой бол энэ гэрчилгээг үзэхийг илүүд үздэг. Тийм ч учраас боломжтой бол төрсний гэрчилгээгээ Голландын хотын захиргаанд авч явахыг зөвлөж байна, дараа нь англи (эсвэл Голланд, Герман эсвэл Франц) хэл рүү орчуулсан болно. Дараа нь Тайландын Гадаад хэргийн яам болон Бангкок дахь Голландын ЭСЯ-ны акт болон орчуулгыг хоёуланг нь хуульчлах ёстой.
TEV процедурын хувьд IND нь гэрлэлтийн статусыг нотлох гэрчилгээ шаарддаг. Хэрэв та түүнийг гэрлээгүй гэсэн гэрчилгээтэй бол энэ нь хангалттай. Гэхдээ энд жаахан азгүйтвэл хотын захиргаанд буруугаар хандаж болно, тэр * цензур * албан тушаалтан гэр бүл салалтын баримт бичгийг харахыг хүсч байна. Албан ёсны баримт бичигт таны хамтрагч одоогоор гэрлээгүй байгаа нь тогтоогдсон тул та хамтран ажиллах эсвэл ийм зүйл ямар ч үнэ цэнэгүй гэдгийг ярилцаж болно. Жишээ нь үзнэ үү: Foreignpartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents
Би хувьдаа төрсний гэрчилгээг нь зохицуулна, хэрэв таны хамтрагч гэрлээгүй байгаа нь бусад албан ёсны бичиг баримтаас тодорхой байвал гэр бүл цуцлалтын гэрчилгээг үлдээнэ.
Мэндчилгээ,
Роб В.