Шенгений виз: Бангкок дахь NL Элчин сайдын яам визний мэдүүлгийн талаар буруу мэдээлэл өгч байна.
Эрхэм хүндэт редакторууд
15-р сарын 13-ны өдрийн Тайландын блогийн нийтлэлд Шенгений виз мэдүүлэх боломжтой гэж Голландын элчин сайдын яаманд шууд мэдээлсэнтэй харьцуулахад энэ нь утсаар холбоо барьсны дараа бодит байдал дээр буруу байна гэж элчин сайдын яамны ажилтан хэлэв. Намайг: Бангкок дахь Сухумвит Сой XNUMX дахь Нидерландын виз мэдүүлэх төв Бангкок.
Дээр дурдсан (15-р сарын XNUMX) нийтлэл дэх мэдээлэл буруу байсан уу... эсвэл би элчин сайдын яамны ажилтнаас зөв мэдээлэл авахгүй байна уу?
Таны хариу үйлдэл,
Лео
Эрхэм Лео,
Та дараах хэсгийг хэлж байна. www.thailandblog.nl/visum-short-stay/application-schengenvisum-direct-embassy-bangkok/
Thailandblog дээрх уг нийтлэлийн агуулга нь юуны түрүүнд Шенгений визний код (EC 810/2009 журам) дагуу Европын хатуу дүрэм журам юм. Гэхдээ энэ баримт бичигт Нидерландын ЭСЯ-ны ноён Берхоут Гааг дахь хэлтэстэй зөвлөлдсөний дараа үүнийг баталж байгааг онцолсон байна. Энэ нь дүрмийн эсрэгээр хүмүүс элчин сайдын яаманд "шууд нэвтрэх" тухай (тохиролцооны дагуу) хэсэг хугацаанд мэдээлээгүй гэдгийг би онцолсоны дараа. Тиймээс таны шугаманд ирсэн ажилтан буруу мэдээлэл өгсөн байна. Үүний шалтгааныг би зөвхөн таамаглаж чадна, гэхдээ та Голландын ажилтнуудтай энэ асуудлыг хөндөх нь зүйтэй болов уу. Жишээлбэл, имэйл илгээх замаар [имэйлээр хамгаалагдсан] . Тэгвэл элчин сайдын яам ажилтнууддаа дүрмийг сануулж болно!
Тиймээс элчин сайдын яамны вэб хуудасны доод хэсэгт Шенгений визний талаар дараахь зүйлийг бичсэн байна.
“Олон нийтийн визний тухай хуулийн 17.5-д заасны дагуу виз мэдүүлэгч нь виз мэдүүлгээ ЭСЯ-нд шууд гаргаж болно. Энэ тохиолдолд цахим шуудангаар цаг товлох шаардлагатай [имэйлээр хамгаалагдсан]. 9.2-т заасны дагуу томилолтын хүлээлтийн хугацаа ерөнхийдөө томилох хүсэлт гаргасан өдрөөс эхлэн дээд тал нь хоёр долоо хоног байна. Виз боловсруулах хугацаа хуанлийн 15 хоног тул төлөвлөсөн явах өдрөөс дор хаяж 4 долоо хоногийн өмнө цаг товлохыг зөвлөж байна."
Хэрэв энэ бичвэр хангалттай тодорхой биш бол Визийн тухай хуулийн 17 дугаар зүйлийн 5 дахь хэсэг (EC 810/2009 журам) нь өөрөө ярьдаг.
Сэтгэгдэл 17
Үйлчилгээний төлбөр
1. Үйлчилгээний нэмэлт төлбөрийг 43 дугаар зүйлд заасны дагуу гадны үйлчилгээ үзүүлэгчээс авч болно. Үйлчилгээний зардал нь 43 дугаар зүйлийн 6-д дурдсан нэг буюу хэд хэдэн ажлыг гүйцэтгэхэд гадаад үйлчилгээ үзүүлэгчийн гаргасан зардалтай пропорциональ байна.
2. Эдгээр үйлчилгээний төлбөрийг 43 дугаар зүйлийн 2-т дурдсан эрх зүйн баримт бичигт тусгана.
3. Орон нутгийн Шенгений хамтын ажиллагааны хүрээнд гишүүн улсууд өргөдөл гаргагчаас авах үйлчилгээний төлбөр нь гадны үйлчилгээ үзүүлэгчийн үзүүлж буй үйлчилгээг зохих ёсоор тусгаж, тухайн орон нутгийн нөхцөл байдалд тохирсон байх ёстой. Тэд мөн үйлчилгээний зардлыг зохицуулах зорилготой.
4. Үйлчилгээний хураамж нь 16 дугаар зүйлийн 1, 16, 4-д заасан визний хураамжаас чөлөөлөгдөх боломжоос үл хамааран 5 дугаар зүйлийн 6-д заасан визний хураамжийн талаас илүүгүй байна.
5. Холбогдох гишүүн улсууд бүх өргөдөл гаргагчид консулын газартаа шууд өргөдөл гаргах боломжийг хадгална.”
Үүнийг ЕХ-ны дотоод хэрэг (ЕХ-ны дотоод хэрэг) "Визийн хэсгийг зохион байгуулах, Шенгений орон нутгийн хамтын ажиллагааны гарын авлага"-д дахин онцлон тэмдэглэсэн байдаг.
“4.3. Үйлчилгээний төлбөр
Хууль эрх зүйн үндэслэл: Визийн код, 17-р зүйл
Үндсэн зарчмын хувьд, үйлчилгээний төлбөрийг өргөдөл гаргагчаас тоног төхөөрөмжийг ашиглаж болно
руу шууд нэвтрэх өөр хувилбар байгаа тохиолдолд л гадны үйлчилгээ үзүүлэгч
зөвхөн визний хураамж төлсөн консулын газар (4.4-р зүйлийг үзнэ үү).
Энэ зарчим нь гаднаас гүйцэтгэж буй ажил ямар ч байсан бүх өргөдөл гаргагчид хамаарна
үйлчилгээ үзүүлэгч, түүний дотор визний хураамжаас чөлөөлөгдөх хүсэлт гаргагч, тухайлбал гэр бүл
ЕХ-ны гишүүд болон Швейцарийн иргэд, эсвэл ангиллын хүмүүс хөнгөлөлттэй төлбөр авах боломжтой.
(...)
4.4. Шууд нэвтрэх
Виз мэдүүлэгчдийн өргөдлөө шууд хаягаар гаргах боломжийг хадгалах
Гадаад үйлчилгээ үзүүлэгчийн оронд консулын газар байх ёстой гэсэн үг
Энэ хоёр боломжийн аль нэгийг сонгох."
Товчхондоо, танд гадны үйлчилгээ үзүүлэгч VFS Global-ын Виз мэдүүлэх төвд (VAC) хандах сонголт байгаа гэдэгт эргэлзэх хэрэггүй. Хэрэв та энэхүү нэмэлт үйлчилгээг ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол Элчин сайдын яаманд шууд өргөдөл гаргаж болно. Сүүлийн жилүүдэд цомхотгол хийснээр ЭСЯ-ны ажилчдын тоог цөөлсөн тул ЭСЯ-ныхан иргэдийг ЭХЭМҮТ-д очихыг илүүд үздэг нь мэдээж. ЭСЯ нь хүмүүсийг VFS-д хандсанаар цаг хугацаа, зардлыг хэмнэдэг. VFS уг зардлаа хэрэглэгчдэдээ шилжүүлдэг.
2 жил гаруй хэлэлцэж байгаа Визийн тухай хуулийн төсөлд шууд нэвтрэх эрх байхгүй болно. Урт хугацаанд та VFS-ийг тойрон гарах боломжгүй, гэхдээ одоохондоо энэ сонголт байсаар байна. Хэрэв шинэ визний код батлагдвал би мэдээж энэ блогтоо мэдээлэх болно.
Хэрэв та над шиг - Элчин сайдын яаманд зочлохыг илүүд үздэг бол (мөн 1000 орчим бат үйлчилгээний хураамжийг хэмнэнэ) та зүгээр л цахим шуудангаар цаг товлох боломжтой.
Мэндчилгээ,
Роб
Эх сурвалж:
– http://thailand.nlambassade.org/nieuws/2015/09/ambassade-besteed-het-visumproces-uit.html
- http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32009R0810
- http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/nieuwe-schengen-regels-mogelijk-niet-zo-flexibel-als-eerder-aangekondigd/
Робын хэлснээр ийм төрлийн асуудлыг цахим шуудангаар зохицуулах нь дээр. Дараа нь танд ажилтны нэр байгаа бөгөөд үзэл баримтлалын төөрөгдлийн талаар хэзээ ч ярилцаж болохгүй.
Текстийг доод талд нь уншина уу. Тэнд хар цагаан өнгөтэй байна:
http://thailand.nlambassade.org/nieuws/2015/09/ambassade-besteed-het-visumproces-uit.html
Үнэхээр Фун Питер. Захидал нь төөрөгдөлд орох, бие биенээ буруу ойлгох эсвэл ямар нэг зүйлийг буруу санах (эцсийн эцэст та үүнийг дахин уншиж болно) магадлалыг бууруулж, хэнтэй харьцаж байснаа мэддэг. Хэрэв та элчин сайдын яам, IND эсвэл булангийн ойролцоох дэлгүүр рүү залгавал ажилтны нэрийг бичих нь ухаалаг хэрэг юм. Эсвэл яриагаа бичиж тэмдэглэснээр та эргэн сонсож, гарч ирсэн чухал зүйлсээ өөрийн цаг хугацаанд нь тэмдэглэж болно.
Би Лео-оос дараах имэйлийг хүлээн авсан бөгөөд тэр дараах зүйлийг бичжээ.
"Эрхэм Роб,
Шуурхай хариу өгсөнд баярлалаа...!!!
Зарим зүйл надад тохирохгүй байсан тул би NL-тэй XNUMX дахь удаагаа холбогдсон. Бангкок дахь элчин сайдын яам.
“Энэ удаад би өөр ажилтантай (ноён Камерлинг) ярьсан.
Би Тайланд блог дээрх нийтлэлийг дахин дурдлаа, хэсэг эргэлзсэний эцэст одоо BKK дахь элчин сайдын яаманд шууд виз мэдүүлэх боломжтой болсон. оруулах.
Тэр и-мэйлээр бүх зүйлийг баталгаажуулах болно, би баталгаажуулах үед танд мэдэгдэх болно.
Миний асуултад яагаад хамт ажилладаг хүнтэйгээ цаг товлож байгаа юм бэ? боломжгүй байсан, тэр яриа дуудлагын төвөөр дамжсан байж магадгүй гэж хариулав ....!!
Дахин маш их баярлалаа,
арслан”
Тиймээс Леогийн томилгоог хийснээр бүх зүйл сайхан болно гэж бодож байна, мөн Элчин сайдын яаманд ерөнхийдөө мэргэжлийн, зөв ажиллах арга барилыг харгалзан үзвэл энэ үл ойлголцол/алдаа арилах байх.
Элчин сайдын яамны байранд цаг товлохоор Bkk дахь элчин сайдын яам руу имэйл илгээсэн. Долоо хоногийн дараа би үйлчилгээний газартай цаг товлох боломжтой гэсэн дуудлага хүлээн авлаа. Ашиглахгүй гэж тулгаж байгаад ЭСЯ-ны ажилтны хүнд шилжүүлж, оффисын зөв зам байна гэж хэлэхэд нь надад ийм байдлаар туслах үүрэгтэй гэж хэлсэн. виз, түүний хариулт байсан, би чамд виз өгөх үүрэггүй гэх мэт. Би зүгээр, та заавал биелүүлэх албагүй, гэхдээ та миний өргөдлийг боловсруулах үүрэгтэй гэж хэлсэн. Энэ яриа үргэлжилсэн уур амьсгалыг та ойлгож байна. Элчин сайдын яаманд цаг товлохоор удаан хүлээгдэж байна, үйлчилгээний газар очвол дээр гэж хэлсэн. Сэтгэлээр унасан би утсаа тасалж, аялалаа нэг жилээр хойшлуулав
Элчин сайдын яам 14 хоногийн дотор цаг товлоход тань туслах үүрэгтэй. Тиймээс урт хүлээлгийн жагсаалт нь доголон шалтаг юм. Би имэйл илгээх болно [имэйлээр хамгаалагдсан]. Энэ тухай Элчин сайдын яамны цахим хуудсанд мөн бичсэн байгаа.
Одоо энэ миний асуудал биш. Гэхдээ яагаад үйлчилгээний товчоо руу явахгүй байгаа юм бэ? Виз боловсруулах хугацаа ижил хэвээр байна. Та зөвхөн 1000 THB үйлчилгээний төлбөр төлнө. 1000 THB-д би ийм аялалыг өнгөрөөхгүй.
Би сонирхож байна. Өчигдөр би найз охиндоо цахим шуудангаар визний бичиг баримтыг элчин сайдын яаманд өгөхөөр цаг товлох хүсэлт гаргасан. Мөн би VFS Global-ийн үйлчилгээг ашиглахыг хүсэхгүй байгаагаа илэрхийлсэн.
Одоо 24 цагийн дараа хариу ирээгүй тул бид хүлээсээр байна. Тэд бичиг баримтаа өгөхийн тулд гадны агентлаг ашигладаг гэдгийг би ойлгож байна, гэхдээ боломжийн хэмжээний төлбөр авах ёстой. Буух цэгийн үнэ 1000 THB гэдэг нь үнэндээ утгагүй юм. Хэдийгээр Элчин сайдын яам үүнд цаашид нөлөөлөхгүй нь мэдээж.
Таны хэлснээр элчин сайдын яам 2 долоо хоногийн дотор цаг товлох ёстой. Элчин сайдын яам танд тавтай морилно уу гэсэн саналд (огноо, цаг) хариу өгөхөд удаан хугацаа шаардагддаг өдөр бүр тэднийг эцсийн хугацаа руу ойртуулдаг. Тиймээс тэд өөрсдөдөө хэцүү болгодог. Бан-ка ихэвчлэн 24 цагийн дотор имэйлд хариу өгдөг, би 48 цагаас хойш юу ч сонсож байгаагүй.
Визийн код нь дүрмээр бол 2 долоо хоногийн дотор цаг товлох ёстой гэж заасан байдаг (элчин сайдын яам эсвэл VAC дээр). "Дүрмээр" гэдэг нь мэдээжийн хэрэг, хэрэв урьдчилан таамаглах боломжтой бол өндөр улиралд бүх хүсэлтийг шийдвэрлэх хангалттай боловсон хүчнийг байршуулах шаардлагатай болно гэсэн үг юм. Онцгой байдал (гал түймэр, дайн, үер) гэх мэт гэнэтийн нөхцөл байдал мэдээжийн хэрэг, гэхдээ энэ нь логикоос хэтрэхгүй.
Гадаад үйлчилгээ үзүүлэгчийн үр дүнг Элчин сайдын яам хариуцах хэвээр байна. Гадны үйлчилгээ үзүүлэгчийн үйлчилгээний зардал хэзээ ч стандарт визний хураамжийн талаас хэтрэх ёсгүй. Эдгээр хураамж нь 60 евро тул дээд тал нь 30 еврогийн төлбөр авах боломжтой. Элчин сайдын яам нь бусад гишүүн орнуудтай зөвшилцсөний үндсэн дээр тухайн улсын мөнгөн тэмдэгтээр хөрвүүлсэн мөнгөн дүн нь тухайн үеийн ханшаас хэт их зөрүүтэй байхын тулд хэрэглэж буй ханшаа тогтмол тодорхойлж байх ёстой. Элчин сайдын яам нь үйлчилгээ үзүүлэгч ямар үйлчилгээ үзүүлж болохыг ярилцдаг тул нэмэлт үйлчилгээний зардлыг ч мөн хэлэлцэнэ гэж бодож байна.
Тайландад та 1000-2 хүнтэй солонгос барбекю зооглох боломжтой боловч 3 батыг зохицуулах боломжтой. VFS бусад элчин сайдын яамдад өөр өөр хоосон дүнг ашигладаг нь хачирхалтай. VFS нь зөвхөн Нидерланд, Бельги (болон бусад зарим элчин сайдын яамдын) аль алинд нь цаг товлох хуанли удирдаж байх үед энэ нь аль хэдийн тохиолдож байсан бөгөөд төлбөрийн хэмжээ нь 275 (B) -аас 480 (NL) бат хооронд хэлбэлздэг. Эдгээр ялгаа нь хөшигний цаадах зүйлсээс (унш: даалгавар/зардал) эсвэл зүгээр л үймээн самуунтай холбоотой байж болох юм (хэдийгээр та илүү олон үйлчлүүлэгчдэд зардлаа тарааж болох тул илүү алдартай элчин сайдын яаманд зардал бага байх болно).
Би хувьдаа гадны үдэшлэгийг сонирхдоггүй, тийм ч сэтгэл хөдөлгөм зүйл биш, консулын газар асуудлыг цэгцлэхийн тулд "сонгосон" байхад үйлчлүүлэгчид нэмэлт зардал өгөх нь зарчмын хувьд буруу гэж бодож байна. . Засгийн газар зүгээр л бага мөнгө олдог бол Элчин сайдын яам өөрт байгаа зүйлээ нөхөж, таагүй сонголт хийхээс өөр аргагүйд хүрдэг учраас үнийн саналын хооронд сонгосон.
Сая Элчин сайдын яамнаас мессеж ирлээ. Бид хүссэн өдөр, хүссэн цагтаа цаг товлов. Ямар ч асуудал гараагүй бөгөөд нөхөрсөг имэйл хүлээн авлаа.
Хөтлөгч: Thailandblog бол уйлах хана биш.