Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Роб В.: Тайландтай роман бичсэн бараг бүх барууны зохиолчид бүгд ижил үйл явдалтай гэж би бодож байна.
- Рудольф: Ишлэл: Нэг м2 байшин барихад одоогийн тооцоолсон зардал хэд вэ. Энэ нь таны ямар шаардлагад нийцэхээс хамаарна
- Жонни Б.Г: 50-80/90-ээд онд Голландын тогтмол тарьж ургуулдаг хоолонд хор агуулагддаг байсан ч Нидерланд болон TH-д 20% өндөр настан байдаг.
- Жонни Б.Г: Орчуулагч нь хэд хэдэн эх сурвалжид тулгуурладаг ч мэдээж үүнээс ч их зүйл бий. Исаанд 50-60 жилийн өмнө r
- дээрэм: Би Тайландад жилд дунджаар 6-8 сар байдаг бөгөөд өдөр бүр тэндхийн хоолонд дуртай. Хүмүүс надад хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч хэлэхгүй
- Эрик Куйперс: Роберт, чи Исаан ямар том болохыг мэдэх үү? NL гэж гурван удаа хэлээрэй, тиймээс та мэргэжлийн хүн шиг жаахан чиглэл өгвөл утга учиртай
- Ронни ЛатЯ: Тийм ээ, би Канчанабури бол зүгээр л жишээ бөгөөд та үүнийг өөрчилж чадна гэж хэлж байна. Та үүнийг вэб хуудсан дээр өөрөө хийж, дараа нь харж болно
- Вильям-корат: Хуурай үед шугам нь Бангкокийн ёроолд, түүнээс доош, зүүн тийшээ Хао Яй үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн яг дээгүүр байдаг.
- Эрик Куйперс: Хэрэв та https://www.iqair.com/thailand/nong-khai гэх мэт командын мөрийг өөрчилбөл өөр хот эсвэл бүсийг авах болно. Гэхдээ чи
- Корнелис: За, GeertP, би "Брюссель нахиалдаг" эсвэл Улаан брэндийн донтон биш, гэхдээ энэ нь Тайландын хоолонд дургүй гэсэн үг биш юм.
- Рудольф: Энэ нь Тайландад юу хайж байгаагаас шалтгаална, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд та миний бодлоор тийм ч их сонголт байхгүй. Том хотууд сүйрч байна
- Ронни ЛатЯ: Үүнийг бас хараарай. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Мөн бага зэрэг доош гүйлгэвэл тэд бас танд тайлбар өгөх болно.
- Петр (редактор): Би бас Тайланд хоолонд дуртай, тийм ээ, үнэ нь маш сонирхолтой. Гэхдээ Тайландын тариаланчид итгэмээргүй гэдэг нь ердөө л баримт
- Жак: 11-р сараас 2-р сар хүртэл явах нь дээр. Астма өвчтэй хүн 3-р сараас 5-р сар хүртэл энд ирэх ёсгүй
- GeertP: Эрхэм Рональд, би таны түүхтэй бүрэн санал нийлж байна, би Тайландад 45 жилийн дараа ч өдөр бүр Тайландын хоол идэх дуртай.
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Бангкок нисэх онгоцны буудалд буух
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Хэл » Тайланд эмэгтэйчүүд англиар ярьж эхлэхэд... (видео)
Тайланд эмэгтэйчүүд англиар ярьж эхлэхэд... (видео)
Тайланд, англи хэл нь аз жаргалтай хослол биш юм шиг санагддаг. Хэрэв та шөнийн цэнгээний газарт маш их чимээ шуугиантай хүнтэй ярилцлага хийх гэж байгаа бол мэдээж үгүй. Энэ нь энэ видеог харуулсан шиг хөгжилтэй яриа өрнүүлэхэд хүргэдэг.
Ихэнх Тайландчууд англи хэлээрээ онцгүй байдаг нь тус улс аялал жуулчлалаас хэт хамааралтай гэдгийг бодоход хачирхалтай. Бусад зүйлсийн нэгэн адил Тайландчууд англи хэлний өөрийн гэсэн хувилбарыг хөгжүүлснээр үүнийг хялбар болгодог: Tinglish.
Тинглиш дуудлагад үгийн стрессийг ихэвчлэн сүүлчийн үе рүү шилжүүлдэг бөгөөд эцсийн гийгүүлэгч нь ихэвчлэн дуудагдахгүй эсвэл Тайландын дуудлагын дүрмийн дагуу өөрчлөгддөг. R нь ихэвчлэн l болж өөрчлөгддөг.
Тайландад алдартай Жонни Уолкер вискиг Жонни Валкеуууух гэж дууддаг.
Тайландын телевизийн олон сурталчилгаанд англи хэл буруу ашигладаг. Алдартай жишээ бол: гар утасны үйлчилгээ үзүүлэгч AIS илүү эрх чөлөөний оронд илүү эрх чөлөө.
Доорх видео нь Тайланд болон англи хэлтэй заримдаа хэцүү яриа өрнүүлдэг сайхан жишээ юм.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=sKIFoN2Sd9Y[/embedyt]
Тийм ээ, гэхдээ фаланг Тайланд хэлээр ярьдаг бол энэ нь эсрэгээрээ.
Хэн төгс өндөг, тахиа захиалж чадах вэ.
Хэн сайхан, нүгэл хоёрын хооронд хийж чадах вэ.
гэх мэт.
Тайландаар төгс ярьдаг хүмүүс үнэхээр байх болно, гэхдээ англи, голланд, герман хэлээр сайн ярьдаг олон Тайланд байдаг.
Энэ бол шударга харьцуулалт биш юм!
Тайланд хэл нь дэлхийн хэл биш, аялал жуулчлалын хэл биш, Тайландаас гадуур сургуульд заадаг хэл биш бөгөөд Тайландад барууныхан ирдэг тул Тайланд хэлээр хамгийн ихдээ хэдэн долоо хоног аялах хэрэгтэй болдог. Гадаадынхны тухай ярьдаггүй, гэхдээ тэд мөнхөд үлддэг).
Би үүнийг энгийн зүйл гэж үздэг ч Тайландын ард түмэн хэлний чадваргүй нь үнэн.
Дараа нь би өөрийгөө маш зөөлөн илэрхийлдэг, учир нь үнэнийг хэлэхэд тэдний англи хэлний гайхалтай муу мэдлэг нь бусад үзэсгэлэнтэй улс орон, түүний гайхалтай оршин суугчдад хамгийн том урмыг хугалж байна ...
Хэрэв та үүнийг тухайн бүс нутгийн бусад бараг бүх улстай харьцуулбал Тайландын ард түмэн бусад хэлний авьяасгүй ...
Би үнэнч. Тайланд хэлний мэдлэг дутмаг. Норвеги Европ бол төгс төгөлдөр юм. Ром, славян хэл нь миний хувьд ч гэсэн абакадабра юм.
Хамгийн том асуудал бол Тайланд хэл дээрх цагаан толгой, дууны талбай юм. Kanumpang хийж чадахгүй байна.
Би дөнгөж сая видеог үзсэн бөгөөд ийм муухай яриа сонсох нь үнэхээр танигдмаар юм.
Эр хүн ээ, би ийм яриа хэлцлийг маш олон удаа туулсан бөгөөд энэ нь намайг маш ихээр бухимдуулж байна, учир нь би хүмүүсийг хүндлэхийн тулд бүх зүйлийг зөв ойлгохыг хүсдэг.
Хэрэв та ийм төрлийн харилцаанд оролцвол тэр даруй зогсох болно!
Энэ охин нэлээн ухаантай, гайхалтай сайхан царайтай юм шиг санагддаг болохоор түүнтэй сайхан харьцахад хэрэгтэй бүх зүйл надад байгаа ч би 30 секундын дараа яриагаа дуусгаж, өдөр болгон дуудах болно.
Сайхан видео, маш бодитой. Зөвхөн тэр хүү хэтэрхий ноцтой юм. Миний бодлоор англи бус хүмүүс Тинглиш хэлийг илүү сайн ойлгодог. Мэдээжийн хэрэг тэр Тайланд охидыг халуухан гэж шууд хэлэх ёстой байсан.
Энэ хатагтай англи хэлний багш мэргэжилтэй, өөрийн youtube сувагтай.
Тэгэхээр энэ бол хуурамч зүйл.
Энэ англи хүний хэлсэн болгоныг ойлгоход түүнд ямар ч асуудал байхгүй гэдгийг та эндээс харж болно.
Би бас хэдэн Тайландын англи хэлний багш нарыг мэддэг болохоор тэд ч бас англиар муу ярьдаг болохоор худал хуурмаг биш байх.
Диско бол ийм ярилцлага хийхэд тохиромжтой газар биш юм шиг байна, тийм үү?
Хуучин түүх
Тайландаас ирсэн гарын авлагад англи хэлийг дагаж мөрдвөл ямар вэ.
Эсвэл гудамжинд байгаа сурталчилгаа
Soi 7-8 Jomtien-ийн ойролцоох далайн эрэг дээрх анхны зам дээр "Алтан элс" ресторанд олон жилийн турш дараах бичээстэй байдаг: LAMP SHOP нь тэдний хоолонд зориулсан зөвлөмж юм.
Эсвэл Таппраягийн замын Тепассит замтай уулзвар дээр байгаа бол олон жилийн турш цэцэрлэгт хүрээлэнд "Pacific JOMTEIN" гэсэн маш том үсгээр бичсэн тэмдэг байдаг. Хажуугаар нь өнгөрөх болгондоо инээдэг.
Эсвэл Palm beach resort зочид буудлын жорлонд (Өө новшийн буфет). Эхнэр маань уурын хавчны савыг дандаа дээрэмддэг. (Нэг эсвэл хоёр кг авах болно).
“Алчуураа сагсанд хийж, цэвэрлэсний дараа дахин ашиглаарай” Энэ нь ариун цэврийн цаас гэсэн үг. Энэ тохиолдолд HMM үргэлж өөрийнхөөрөө авчир.
Усан сангийн дэргэд "Усан сангийн аюулгүй байдлын үүднээс хүүхдүүдээ ажиглаарай" гэсэн бичээстэй самбар байдаг. Хмм үнэхээр хор хөнөөлтэй зочдод зовж байна.
Эсвэл шумуул баригчийн гарын авлагад үүнийг:
Шөнийн чийдэнгийн тусламжтайгаар электрон шумуулнаас гардаг.
A. Уг төхөөрөмжийг унтлагын өрөө, зочны өрөө, ресторан, дэн буудал, ажлын байр, Хеннери, Stockman зэрэгт ашиглах ба шумуулыг унтраах шаардлагатай юу.
B. Хамрахгүй байх үед энэ нь гадагш гарах шумуул сав суулга чийдэн байшин орчин, нэг хавтгай. Ашиглалтын үр дүнтэй унтраах хүч 16 кв. м.
C. Энэ нь эрчим хүч хэмнэх шумуулын сав суулга нь гоёл чимэглэл, нойрсуулах чимээгүй гэрлийн загвар зохион бүтээгч тул гэрэлтүүлгийн хүчтэй гэрлийн ашиглалтаас зайлсхийх ёстой. Дараа нь зөв шууд нөлөөлөл гарч шумуулын нөлөөлөл гарах эсэх, жишээ нь унтдаг урд унтлагын өрөө онгойлгохгүй чийдэнгээ эхлээд шумуулын хэрэгсэл унтрах, бүх гэрэлтүүлгийн хүчтэй гэрлийг 10-20 минутын турш гэнэт унтрааж ирэх, эсвэл Job, суралцах ши ма бие шумуулын сав суулга чөлөөтэй харанхуй газар, бүгд маш үр дүнтэй хэрэглээ юм.
D. 24 цагийн турш тасралтгүй ашиглахыг санал болгож, флюресцент хоолойн шилжүүлэгчийн хугацааг хамгийн сайн бууруулж, флюресцент хоолойн ашиглалтын хугацааг уртасгаарай.
E. байх сайжруулах гарч явах шумуул чийдэн де гарч алах хүч чадал, ихэвчлэн metl дээр цавуу шумуул цэвэрлэж байх ёстой, цэвэрлэх цаг, эхний бууруулах цахилгаан хангамж нээлттэй faceplate, зөөлөн сойз цэвэр ашиглах.
Уучлаарай, гарын авлагыг зураг болгон нэмэхийг хүссэн. Үүнийг 100% алдаагүй дахин бичсэн болно. Би үнэхээр үүгээр бяслагтай сэндвич хийж чадахгүй.
Ийм гарын авлагыг ихэвчлэн орчуулгын программаар дамжуулдаг бөгөөд дараа нь та үнэхээр утгагүй бичвэрүүдийг авдаг.
Англи хэл сурах нь олон Голландын хувьд аль хэдийн маш их ажил болсон бол англи, голланд хэл нь хоорондоо маш ойрхон байдаг. Нидерланд ч гэсэн өөрийн гэсэн хувилбартай: Дунгли хэл, мөн олон Голланд хүмүүс төрөлх хэлээ амархан таних англи хэлээр ярьдаг. Энэ ч бас зүгээр. Зарим нь англиар ярьдаг өргөлтийг ихэвчлэн бусад Голланд хүмүүс хийдэг гэж инээх; Англичууд биднийг тэдний хэлээр ярьдаг гэдгийг л үнэлж, өргөлтийг ердийн зүйл мэт хүлээн авдаг.
Англи хэл сурах нь Тайланд хүний хувьд Голланд хүн Тайланд хэл сурахтай адил хэцүү байдаг. Бид үл ойлгогдох давхрагатай тэмцэж байгаа газар тай хүн түүнд огт ойлгомжгүй үйл үгийн холболт гэх мэт зүйлсийг эзэмших ёстой. Би Тайланд хэл сурахыг хичээж байснаас хойш англиар ярьдаг Тайландыг хичнээн их хэл амгүй байсан ч гэсэн талархах сэтгэл минь улам бүр нэмэгдэв.
(Асуулт: Ганц хэлээр ярьдаг хүнийг та юу гэж нэрлэдэг вэ?
Хариулт: Америк хүн.)
Итали, орос, франц, олон хүн мэднэ.
Гэхдээ хэрэв та мега компани (AiS гэх мэт) зар сурталчилгааг гаргавал англи уугуул хүн текстийг шалгаж болно, тийм үү? Нисэх онгоцны буудал дээр хүртэл гааль дээр “Зураг авахуулахгүй” гэсэн бичиг байдаг. Тийм л сонирхогчийн...
Текстийг шалгах боломжтой албан ёсны орчуулгын агентлаг байхгүй гэдэгт бүү итгэ.
Ихэнх Тайландчууд англиар муу ярьдаг ч англиар сайн ярьдаг гэхээр Азид үнэхээр сайн ярьдаг хүн байдаггүй.
Мьянмарт дохионы хэлээр….Та яг юу гэж хэлж байгаагаа тодорхой хэлэх ёстой….бас аяллын хөтөчийн талаар юу гэж бодож байна вэ…Англи хэлээр үг сонгоод….ямар ч сайн үг хэлж чадахгүй байгаа нь аяллыг улам инээдэмтэй болгосон….. Амьтны хүрээлэнгийн жишээ….
Энэ бол могой... мөн энэ ямаа бол барууныхан бид үүнийг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй бөгөөд юу болохыг нь мэдэхгүй юм шиг... мөн тэр үүнийг англиар хэлж чаддаг байсан тул бид бие бие рүүгээ харцгаав. ...
Лаос, Камбож ч мөн адил ...... цэсэнд юу захиалсан .... буруу цэсийг авах .... зүгээр л тэнд байна ... мөн та энэ талаар ямар нэг зүйл яривал .... тэд Cologne Thunder-д сонссон мэт харагддаг .... гэхдээ Disneyworld хэвээрээ ...
Мэндчилгээ….
ТониМ