Цэргийн дэглэм Тайландад хуваагдлыг улам хурцатгаж байна
22 оны 2014-р сарын XNUMX-ны төрийн эргэлт хийснээс хойш хоёр жилийн дараа Бангкок Пост сонинд хунтагийн хоёр жилийн тухай болон ирэх үеийн хэтийн төлөвийн талаар хэд хэдэн, хамгийн шүүмжлэлтэй нийтлэл нийтлэв. Энэ бол Титинан Понгсудиракийн бичсэн тайлбар юм.
Хоёр жилийн турш итгэл найдвар, хүлээлтийн эцэст Тайланд цэргийн эргэлтийн өмнөх шигээ энх тайван, эвлэрэлээс хол байгаа нь тодорхой боллоо. Сүүлийн 10 жилийн турш Тайландын улс төрд ноёрхож байсан иргэний бүлгүүдийн хоорондын өнгөөр ялгагдах хуваагдлаас гадна одоо бид XNUMX жилийн өмнө хамгийн сүүлд харсан цэргийн эрх баригчид болон иргэний хүчний хоорондох хуваагдлаас болж зовж байна. Хунтагийн засаглал гурав дахь жилдээ, магадгүй илүү урт жил болох гэж байгаа тул энэ нь улам бүр хурцадмал байдал, эрсдэлийг нэмэгдүүлэх шатамхай жор шиг харагдаж байгаа бөгөөд үүнийг зөвхөн ард түмний бүрэн эрхт эрх мэдлийн дор хууль ёсны засгийн газар тайвшруулж чадна.
Дотоодын эсэргүүцэл нэмэгдэж, олон улсын шүүмжлэл эрчимжиж байгаа тул бүтэлгүйтсэн зүйлийн ихэнх нь төрийн эргэлтийн эхний өдрүүдтэй холбоотой байж болох юм. 2014 оны XNUMX-р сард генерал Прают Чан-о-ча болон Энхтайван, дэг журам сахиулах үндэсний зөвлөл (NCPO) засгийн эрхийг гартаа авахдаа Ерөнхий сайд Йинглак Чинаватра болон түүний Пхегийн дэглэмийг эсэргүүцсэн зургаан сарын жагсаалын дараа Бангкок хотод олон хүнд амар амгалан, амар амгаланг авчирсан. Түүний хөөгдсөн, оргосон ах Таксины нөлөөн дор байсан Тайландын нам.
Тэр үед бидний олонхи нь өөрчлөлтөд итгэхийг хүсч, Тайландад "сайн төрийн эргэлт" гэж байдаггүйг бүх туршлага нотолсон ч сайн төрийн эргэлт болсон мэт дүр эсгэж байсан. Хоёр жилийн дараа цэргийнхэн өөрсдийн ашиг сонирхлоо хөөцөлдөж, илүү урт хугацаанд бэхжиж байгаа нь эргэлзээгүй. ҮАБЗ-д гарах стратеги байхгүй бөгөөд дараагийн таван жил засгийн эрхээ барьж, хорин жилийн шинэчлэлийн хугацаанд хяналт тавьж ажиллах нь хувь нэмрээ оруулж, улс төрийн эрсдэлийг зайлшгүй нэмэгдүүлэх магадлалтай.
7-р сарын XNUMX-нд болох бүх нийтийн санал асуулга, дараа нь жилийн дараа амласан сонгууль болох үндсэн хуулийн төслийг боловсруулж байгаа ч эрх баригч генералууд сенатад өөрийн эрх мэдлийг олгосон үндсэн хуулийн зүйл заалтууд болон тухайн үед сонгогдсон хүмүүсийг хянахын тулд цэргийн нөлөө бүхий байгууллагуудад найдаж болно. засгийн газар хяналт тавих. Үндсэн хуульд мөн парламентын гишүүн бус хүнийг Ерөнхий сайдаар томилохыг зөвшөөрдөг бөгөөд энэ нь цэргийнхэн өөрсдөө эсвэл утсан хүүхэлдэйгээр дамжуулан засаглалаа үргэлжлүүлэх боломжийг олгодог. Үндсэн хуулийн төслийг бүх нийтийн санал асуулгаар няцаасан ч Прают засгийн газар эсвэл ҮХЦХ үндсэн хуулийн ижил төстэй хуучин хувилбарыг гаргаж ирэх жил сонгууль явуулах боломжтой. Сонгуулийг тодорхойгүй хугацаагаар хойшлуулах нь нэр хүндээ алдаж, хунтыг жинхэнэ цэргийн дарангуйлал болгоно.
Хунта өөрийн бие даасан корпус, дээд командлал, офицеруудад тавих хяналтдаа тулгуурлан орон нутгийн эсэргүүцлийг дарангуйлж, тэдний засаглалыг улам бүр эсэргүүцэх замаар л оршин тогтнож чадна. Бүх нийтийн санал асуулга явуулах өдөр ойртох тусам цэргийн хунта болон иргэний нийгмийн хоорондох хурцадмал байдал, ил мөргөлдөөн улам бүр нэмэгдэх хандлагатай байна. XNUMX-аад оны эхэн үеэс хойш хоёр цэргийн дарангуйллыг түлхэн унагасны дараа Тайландын иргэний нийгэм NCPO-ийн засаглалыг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөхгүй.
ҮАБЗ засгийн эрхийг авахдаа 1991-92, 2006-07 оных шиг эрх мэдлээ технократуудтай хуваалцаагүй алдаа гаргасан. 1991-92 онд иргэний тэргүүлсэн Засгийн газар генералуудын буфер, мэдлэгийн эх сурвалж, гарах стратеги байсан. Хунта 2006-07 онд Хувийн зөвлөхийн гишүүн, огцорсон армийн ерөнхий командлагч генерал Сурайуд Чуланонтыг Ерөнхий сайдаар томилж, дарамт шахалт, шаардлага тавьжээ. Тэрээр 2007 оны арванхоёрдугаар сард эрх мэдлээ авч үлдэх гэсэн уруу таталтуудыг үл харгалзан хувийн итгэл үнэмшлээрээ сонгуульд оролцсоноор төрийн эргэлт дууссан.
Тайландын хамгийн аз жаргалтай хүмүүсийн нэг бол 2006 оны төрийн эргэлтийн удирдагч генерал Сонти Буняратглин юм. 2007 оны арванхоёрдугаар сарын сонгууль түүнд гарах боломжийг санал болгосон. Тэрээр 2011 оны сонгуулиар улс төрийн карьераа хийж байсан ч хэвийн амьдралдаа эргэн оржээ.Сонти генерал болон түүний хунта нар сонгуулийг хойшлуулахыг хүссэн ч генерал Сураюд сонгуулийн товыг барьснаар тэдэнд тусалсан юм.
NCPO-д хүчинтэй байх хугацаа үнэхээр байдаггүй. Урьд нь хуаранг захирч байсан, одоо ээдрээтэй эдийн засаг, засгийн газрыг удирдах ёстой байсан генералуудын хунта засаглалаа үргэлжлүүлбэл өөрсдөд нь дайсан болж ч мэдэх юм.
2014 онд болсон төрийн эргэлтийг анх дэмжиж байсан зарим хүмүүс Тайланд улс олон улсын хэмжээнд тусгаарлагдсан, эдийн засгийн зогсонги байдал, улс төрийн хямралд автсан өнөөгийн нөхцөл байдалд гарын үсэг зураагүй гэж мэдэгджээ. Тайландын нийгэм сүүлийн жилүүдэд аюулд өртөж, Таксины дагуу хуваагдаж байсан ч цэргийн засаглалыг өргөтгөх хэтийн төлөв болон маргаантай үндсэн хууль нь алдагдсан газар нутгийг дахин нэгтгэж, эргүүлэн авахад хүргэж болзошгүй юм.
Тайланд хаан ширээг залгамжлах бүрэн эрхээсээ өмнө улс төрийн илүү тодорхой, хэвийн байдалд хүрэх магадлал багатай юм. Тэр болтол маневр үргэлжлэх болно. Хунта цэрэг-роялист сүлжээний эргэн тойронд хуучин ангийн уламжлалт элитүүд болон ардчилсан засаглалыг хүсч буй сонгогчидтойгоо эвлэрүүлэх сайхан боломжийг алдсан.
Хунта хоёр жилийн дараа Тайландын хөрөнгөтний хүчнүүд хүлээн зөвшөөрөхгүй дарангуйлал, дарангуйллын түгшүүртэй шинж тэмдгүүдээр хаан ширээг залгамжлахаас гадна өөрсдийн засаглалыг үргэлжлүүлэхийг хүсч байгаа бололтой. Урагшлах зам хар бараан боловч хунта улс төрийн амьдралыг хэрхэн булаан авсныг харахад гэрэл гэгээтэй, тодорхой байж чадахгүй. Генералууд одоо байгаа институци болон ирээдүйд ард түмний засгийн газрын хэврэг хэвээр байгаа суурийн хоорондын ялгааг арилгах боломжтой иргэний тэргүүлсэн зөвшилцлийн засгийн газрын талд зогссон тохиолдолд л энх тайван, улс төрийн тогтвортой байдал бий болно. Тэгж байж л Тайланд улс урагшлах боломжтой.
Эх сурвалж: 20 оны 2016-р сарын XNUMX-ны Бангкок Пост сонинд Титинан Понгсудиракийн орчуулсан нийтлэл
Титинан Понгсудиракийн түүх юу вэ, тэр мэргэн ухааныг дангаар эзэмшдэг бололтой. Хүн бүр өөрийн гэсэн ажилдаа баригдсан нь дээр байх, би түүнтэй санал нэг байна, гэхдээ энэ улс орныг хамтад нь хийж чадах улс төрийн лидерүүдийг би мэдэхгүй, тэгэхгүй бол тэд одоо босох эсвэл үүрд дуугүй байх ёстой.
Сайн уу Жак, таны хэлж байгаа зүйл маш богино хараатай байна.
Хэлэлцэн тохирогч талууд хоорондоо ярилцаж байж л эвлэрэх боломжтой
авчрах ёстой, энэ нь энд тийм биш юм
Энэ бүгдийг генерал л мэддэг, бусад нь, лекторууд гэх мэт бүгд тэнэг хүмүүс
Генерал бол сайн шидэлттэй байж болох ч бэлтгэл сургуулилтгүй
Нарийн төвөгтэй улсыг удирдах, үүнээс гадна цэргийнхэн хуаранд харьяалагддаг
Тэд огт ойлгодоггүй улс төрд мэдээжийн хэрэг байхгүй
Туйткан нь мэдээжийн хэрэг гэрээнд мэргэн ухаантай гэж хэлдэггүй, харин дохио өгдөг
Юу нь буруу вэ, энэ бол түүний зөв, би мэдээж титинан, цоргогүй гэсэн үг.
Буруу хэвлэсэн.
Эрхэм нисгэгч ээ, би зохиолдоо цэрэг арми ч гэсэн ажлаа хийх ёстой, улс төр хийх нь өөр дэг журамтай тул бид энэ тал дээр ямар ч ялгаа байхгүй, би зохиолчтой санал нэг байна гэж хэлж байна. Чухал намууд ойртож амжаагүй байгаа нь цэргийнхний буруу биш. Тэд бүгд өөрсдийн нэрийн өмнөөс нэгдэж, хамтдаа олигтойхон хөтөлбөр боловсруулж чаддаг төлөвшсөн хүмүүс. Үүнийг л хийх хэрэгтэй. Энэ нь одоогийн дэглэмд хүргэж болзошгүй бөгөөд дараа нь эрх мэдлээсээ татгалзах хүсэл эрмэлзэл улам бүр хурдан байх болно гэж би бодож байна. Эхлээд боломжийн хувилбар байх ёстой. Үүнийг л санаж байна.
Жак,
Цэргийнхэн улс төрийн бүх үйл ажиллагааг хориглосон. Эхэлсэн хүмүүс нь "хандлага тохируулна" гэж хэд хоног түгжигддэг. Мэдээ дагахгүй байна уу?
Хөтлөгч: Битгий чатлаарай.
Тайландтай холбоотой байдал хунтагийнхаас дор байгааг би харахгүй байна. Эцсийн дүндээ мөнгө, олон улсын хөрөнгө оруулагчид үндэстэн дамнасан компаниудын дэглэм, бодлогыг тодорхойлдог. Хунта зөвхөн жижиг сажиг асуудлыг шийдэж, хүмүүсийг тайван байлгах ёстой.Тайчуудын огцрох, хайхрамжгүй байдлаас харахад энэ нь тийм ч хэцүү ажил биш юм.
Ямар ч байсан автомашины худалдаачид хамгийн үнэтэй загваруудын борлуулалтыг гүйцэж чадахгүй .... шинэ суурин тосгонууд мөөг шиг ургаж байна ... Миний дүгнэлт бол Тайландад бүх зүйл маш сайн явагдаж байна .... Хунтатай ч юм уу, үгүй ч юм. .
эрхэм Тина,
Тайланд өөрөө ардчиллыг олж авах ёстой бөгөөд тус улс тийм ч хол биш байна.
Тэр болтол улс орныг энх тайван, аюулгүй байдлыг хангасан хүчирхэг удирдагч удирдах ёстой.
Хоёр жил зодоон болоогүй нь маш сайн хэрэг.
Аюулгүй байдал, энх тайван нь нэн тэргүүний асуудал бөгөөд одоо Тайландад байдаг.
Энэ төрийн эргэлт хийхээс өмнө аюулгүй байсангүй.
Бангкок хүчирхийлэл, бослогын хот байхаа больсон.
Исаны олон тосгон улаан цамцнуудын бэхлэлт байсан бөгөөд тэд гадныхныг айлган сүрдүүлж, зогсоож, шалгаж, зам хааж дарамталдаг байв.
Хоёр жил болоогүй байна.
Байшингийн бүх улаан тугуудыг буулгаж, хүмүүс хэвийн амьдралдаа орсон байна.
Энэ цэргийн засаг захиргаанд угаасаа тэр мэдлэг дутмаг учир бизнес эрхлэгчид, их дээд сургуулиудын санаачилгаар хүн ам улс орныхоо хөгжилд анхаарлаа хандуулбал зүгээр.
Тайландын усны зохицуулалт, байгаль орчин, (нарны зай хураагуур) хог хаягдал боловсруулах, төмөр зам, хөдөөгийн авто зам зэрэгт энэ амар амгалан цаг үед бизнесийн салбарынхан одооноос санаачилга гаргах ёстой.
Аж ахуйн нэгж, их дээд сургуулиудтай зохицолгүйгээр дарангуйллын аргаар цэргийнхнийг шахаж, ийм зүйл болохгүй байгаа нь харамсалтай.
Хүн ам нь улс орноо хөгжүүлэх талаар ямар нэгэн санаачилга гаргахгүй бол энэ улс ядаж л энх тайван, аюулгүй байдлаа хангана гэсэн итгэлээр цэргийн засгийн газар байгуулна.
Чөлөөт ардчилсан сонгууль бол хүн ам нь хуваагдаж, хүн амын бүлгүүд хоорондоо тэмцэлдэж, улс орноо хөгжүүлэхийн тулд нэгдэхийг хүсэхгүй байгаа улс орнуудын хувьд шийдэл биш юм.
Тайландад чөлөөт сонгууль явуулснаар хүн ам үндэсний эрх ашгаа биш харин өөрсдийнхөө эрх ашгийг бодож, хагарал үүсгэж, бослого тэмцэл өрнүүлж байгаа учраас би таны энэ засгийн газрын тухай нийтлэлүүдийг олонтаа санаж байна.
Би дараагийн нийтлэлүүдээс таны үзэл бодлыг уншихыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Жошоос мэндчилье
Сайн уу Жош,
Та намайг ажилдаа авраарай, би үүнийг таны энд хэлснээс илүү тайлбарлаж чадахгүй. Баяр хүргэе, би ганцаараа энэ талаар бодож байгаадаа баяртай байна.
Одоогоор улаан, шар хоёрын хооронд ойртсон зүйл алга.Цэргийнхэн хоёр талыг эвлэрүүлэхийг оролдсон ч аль аль тал нь буулт өгөхгүй байна.
Тайландад яг одоо байж болох хамгийн сайн зүйл бол улс орны аюулгүй байдлыг хангадаг хунта юм.
Ардчилал байхгүй гэж шүүмжилж, оюун ухаанаараа хашгирч байгаа хүмүүс эхлээд Тайландын хөгжил, сайн сайхан байдлын шийдлийг гаргаж ирэх ёстой.
Одоохондоо зөндөө л бла бла бла.
Үндсэн хуулиар цэргийнхэнд хэт их эрх мэдэл өгсөн бол сонгуультай ч, сонгуулийн дараа ч ардчилал байхгүй болно.
Тэгвэл улаан цамцтанууд хэзээ ч Засгийн газраа байгуулж чадахгүй, үргэлж сөрөг хүчин байх ёстой.
Арми болон шар цамцнууд нийлээд төрийн эрх мэдэл улаан цамцнуудаас хамаагүй илүү байх болно.
Улаан цамцтай арми хэзээ нэгэн цагт шар цамцтнуудын эсрэг эвсэл байгуулах магадлал надад бараг тэг санагдаж байна.
Энэ улс орны бодит асуудлуудыг хүлээн зөвшөөрөхгүй, нэрлэхгүй л бол (баян хоосны ялгаа ихсэх, дундаж давхаргын хомсдол, ивээл, ивээл, бүх шатны авлига; хүнд суртал, хүчирхийлэл, хариуцлагагүй байдал, чанаргүй байдал. бүх түвшинд сэтгэн бодох, боловсролын түвшин доогуур) эдгээр асуудлуудыг ҮНЭХЭЭР шийдвэрлэх эхлэл тавигдах нь бүү хэл (энэ нь дэмий зүйл биш юм) энэ улс орны хөгжил дэвшлийн талаарх бүх үгс дэмий хоосон ба/эсвэл демагоги юм. Энэ улсын ардчилсан сонгогдсон болон ардчилсан бус засгийн газрууд аль аль нь шинж тэмдгийг арилгахаас өөр (заримдаа түр зуурын) юу ч хийж чадаагүй байна.
Та Ардчилсан намын гишүүн юм уу, үгүй. Хэрэв хэн нэгэн өөрийгөө ардчилсан гэж үзвэл энд болж буй бүх зүйлийг зөвтгөх нь миний хувьд зарим талаараа зөрчилдөж байгаа юм шиг санагдаж байна, энд цөөхөн хүн хийх гэж оролддог бололтой.
Слагериж ван Кампен бид бүгдээрээ ардчилсан орнуудад эрхлүүлдэг.
Манай ардчилсан орнуудыг Азийн ардчилсан орнуудтай харьцуулах аргагүй.
Өнгөрсөн 19 удаагийн цэргийн эргэлтийг эс тооцвол Тайланд улс тэдний дунд байсан нь нэгэнт гайхамшиг болсон юм.
ардчилсан бус улс орнууд ийм ардчиллаа удаан хугацаанд хадгалж чадсан.
Гэвч авлига хээл хахуульд автсан хуурамч ардчилал иргэний дайн руу зайлшгүй гулсах нь энэ бүс нутагт тохиолдож болох хамгийн муу хувилбар юм шиг санагдаж байна.
Энэ нь ямар нөхцөл байдлын тухай ярьж байгаагаас л хамаарна. Дэлхийн аль ч улсад жинхэнэ ардчилал байдаггүй. Голландад ч байхгүй. Ардчилал гэж жаахан харагддаг ч үнэндээ тийм биш. Ардчиллын хувьд Тайландад гүйцэх зүйл их бий (жишээлбэл, Европтой харьцуулбал). Энэ нь дэлхийн өнцөг булан бүрт байдаг шиг туршилт, алдаатай байдаг. Генералууд одоо засгийн эрхэнд байгаа нь өөрөө тийм ч муу зүйл биш. Прают генералууд тэтгэвэрт гарах өдрийг л тогтоох ёстой.
Тэгвэл ард түмэн ардчилсан байдлаар саналаа өгч, улс орныхоо төлөөлөгчөөр засаглах төр дахин бий болно.
Тэр үед Тайландын сөрөг хүчний хувьд засгийн газрын удирдагчдыг дарамталж болох бүх байгууллагуудыг татан буулгах ёстой. Зүгээр л хэвийн сөрөг хүчинтэй байж, олонхийн саналаар гарсан засгийн газрын шийдвэрийг дагаж мөрдөөрэй.
Генералууд одоо албан тушаалаа урвуулан ашиглаж, бүх төрлийн тоглоомыг их мөнгөөр худалдаж авдаг нь мэдээжийн хэрэг солиотой хэрэг.
Өнөөгийн нөхцөл байдал (цэргийн дарангуйлал) олон жилийн турш дэгдээж буй хүлэрт түймрийг улам хүчирхэгжүүлэв.
Өнгөц харахад нам гүм юм шиг санагдаж байгаа ч иргэний дайн гарах магадлал нэлээд өндөр байна гэж би бодож байна.
Хаан ширээг залгамжлах үед эмх замбараагүй байдал үүснэ, иймээс цэргийнхэн байгаа газартаа (элит болон байгууллагыг хамгаалагчдын хувьд) хэвээр үлдэнэ.
Тайландыг сүйрүүлж байна, Таксин жаахан хүүхэд байсан.