Уурласан тариачид сайд ус, хоолтой саваар шидсэн

Сайд Китиратт На-Ранонг (Санхүү) өчигдөр ууртай фермерүүд ус, хоолтой саваар шидсэн байна. Ипотекийн будааны зээлээр хүлээлгэж өгсөн будааных нь төлбөрийг хэзээ авах бол гэсэн асуултад сайд хариулж чадалгүй дуугүй суув.

Олон зуун тариачид Ерөнхий сайд Йинглакын ажлын байртай Чаенг Ваттана зам дахь Батлан ​​хамгаалах яамны оффис руу очиж, түүнийг гарч ирэхийг хүлээж байв. Тэд өргөст торыг эвдсэн ч барилга руу нэвтэрсэнгүй. Гэсэн хэдий ч Йинглак гарч ирээгүй; 18 цагт Китиратт туулайн бөөрийг галаас гаргахыг зөвшөөрөв.

Засгийн газар манаач учраас юу ч хийж чадахгүй гэсэн шалтаг гаргаж ирэхэд тариаланчид хангалттай байсан. Тэд хашгирч, зарим нь Засгийн газрыг огцруулахыг шаардсан. Тариаланчид сайдыг гөлрүүлж эхлэхэд хамгаалагчид түүнийг түлхэж оруулав. Тариаланчид Пүрэв гарагаас хойш буудаллаж байсан Нонтабури дахь Худалдааны яаманд буцаж ирэв.

Тэр өглөө эрт, гэхдээ энэ нь өмнө байсан дампуурсан Засгийн газрын Хадгаламжийн банкны IGSB) нь мэдэгдэж байгаа тухай Китиратт хэвлэлийн бага хурал дээр хэлэхдээ, Төрийн сангийн хэлтэс нь Хөдөө аж ахуй, хөдөө аж ахуйн хоршоодын банктай (BAAC) хамтран ажиллаж, тариаланчдад цалин өгөх боломжтой болно.

Тэрээр БХГЗЗГ-ын зээлтэй холбоотой бололтой, богино хугацаатай зээл авсан. Китираттын хэлснээр, BAAC хангалттай мөнгөтэй бөгөөд өнгөрсөн долоо хоногоос эхлэн тариаланчдад мөнгө төлж эхэлсэн. Тариаланчид зургаагаас найман долоо хоногийн дотор мөнгөө авах боломжтой.

Тариаланчид лхагва гарагт дахин ажилдаа орно. Зүүн хойд нутгийн тариачид дараа нь Бангкок дахь тариаланчидтай нэгдэх болно. Тус газрын XNUMX гаруй фермер Тайландын Хуульчдын зөвлөлийн тусламжтайгаар засгийн газрын эсрэг хуулийн дагуу арга хэмжээ авахаар бэлтгэж байна.

(Эх сурвалж: Бангкок Пост, 18 оны 2014-р сарын XNUMX)