2014 Канчанабуригийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол

15 оны наймдугаар сарын 1945-нд Японы эзэн хаан Хирохито бууж өгснөөр дэлхийн хоёрдугаар дайн дуусав. Өнгөрсөн баасан гарагт Нидерландын Элчин сайдын яам Канчанабури дахь Дон Рак оршуулгын газарт дурсгалын арга хэмжээ зохион байгууллаа.

Элчин сайд Жоан Боер үг хэлж, хатагтай Жанни Виринга нөхөр болон Энэтхэгийн бусад ахмад дайчдын дурсгалд зориулж шүлэг уншив.

Элчин сайд Жоан Боерийн хэлсэн үг:

“Одоогоос 69 жилийн өмнө дэлхийн XNUMX-р дайн дууссаны дурсгалыг хамтдаа тэмдэглэхээр Канчанабурид цаг зав гарган ирсэнд баярлалаа. Нидерландад энэ өдрийг Роермонд дахь Энэтхэгийн хөшөөнд Ерөнхий сайд Рютте байлцуулан өнөөдөр тэмдэглэнэ. Энд, Нидерландаас алс хол орших Канчанабури хотод бид унасан хүмүүсийг санаж, тэдний олонхи нь эцсийн амрах газар болсон юм.

Ийм дурсгалын арга хэмжээний үеэр бидний эдлэх эрх чөлөөг энгийн зүйл гэж үзэх боломжгүй гэдгийг бид илүү сайн ойлгодог. Энд Канчанабурид, эдгээр бүх унасан хүмүүсийн дунд бид энэ эрх чөлөөний төлөө хувийн асар их золиослолууд хийгдсэн бөгөөд ихэнхдээ залуучууд энэ эрх чөлөөний төлөө жирийн амьдралаар амьдрах боломжоос татгалзаж, гэр бүлд үр дагавар гарч байсныг бид бусад газраас илүү ойлгож байна. тэр дайны дараа хэлэхийн аргагүй шарх сорвитой буцаж ирсэн аавууд.

Яг л 4-р сарын XNUMX-ний өдөртэй адил бид өнөөдөр цэцэг өргөх, Сүүлчийн бичлэг, хамтдаа чимээгүй байх замаар үүнийг хийж байна. Дэлхий даяарх Голландчууд энэ уламжлалаа хадгалсаар ирсэн. Эрх чөлөөний тухай ухамсар, олон янз байдлыг хүндэтгэх, үүнээсээ ичиж, нуух шаардлагагүйгээр бусдаас ялгаатай байх нь гол байр суурь эзэлдэг уламжлал.

Үүнд бид зөрчилдөөнтэй холбоотой харгис хэрцгий байдлыг санаж байна. Харамсалтай нь бид сонин уншиж, зурагт, iPad-аа асаахад өдөр бүр тулгарсаар байгаа зөрчилдөөн нь заримдаа хүчтэй сэтгэл хөдлөлийг өдөөсөн агшин зуурын агшин зуурын агшин зуурын зургуудыг үзүүлж, заримдаа үүнд зориулагдсан байдаг тул үнэн, худал хоёрыг ялгахад хэцүү байдаг. зорилго. Жишээлбэл, Украинд саяхан MH17 онгоцны сүйрлийн дараа зэвсэглэсэн эр талийгаач хүүхдийн тоглоомон амьтныг барьж буй зургийг авч үзье. Хүндэтгэсэнгүй бололтой. Хэд хоногийн дараа энэ нь цувралын зураг байсан нь тогтоогдсон тул бид түүнийг толгойгоо тайлж, дараа нь загалмайлсан байхыг харсан тул өөр утгатай байж магадгүй юм. Сэтгэл хөдлөлийг өдөөх зорилгоор цаг агаарын долгионыг хяналтгүй шүүрдэг олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр мэдээлэл сайтай байх нь маш хэцүү болж байна.

Энэ нь шинэ үеийнхэнд эрх чөлөө, хүндэтгэлийн чухал мэдрэмжийг авч үлдэхэд нь тусална гэсэн итгэл, итгэл найдвараар бид өнөөдөр дахин энд ирлээ.

Барууныхан бидний ердийн зүйл гэж үздэг эдгээр үнэт зүйлсийг хамгаалах, тэдгээрийн талаархи зөрчилдөөнөөс урьдчилан сэргийлэхийн тулд байнгын сонор сэрэмжтэй байх шаардлагатай. Энэ долоо хоногт Нидерландад болсон томоохон мөргөлдөөн, жижиг мөргөлдөөнүүдийг Газын зурвас болон ISIS-ын сүүдэр гэж үзсэн. Гэсэн хэдий ч яг энэ анхаарал болгоомжтой байх нь маш хэцүү байдаг. Тэр нөхцөл байдлыг шууд хайрцагт хийж, шошголохгүйгээр илэн далангүй харах хүсэлтэй байгаагаас эхэлдэг; гэнэн зангүйгээр, танд сайн, найдвартай мэдээллээр хангах чадвар дээр суурилсан. Баримт бидэнд хүрэхээс өмнө бид хэр олон удаа дүгнэлт хийдэг вэ? Ингэж л эхэлж, хүний ​​дутагдал эндээс л харагддаг.

Энэ хайхрамжгүй байдал нь та нөлөө бүхий хүн, сэтгүүлч эсвэл жирийн иргэн байсан ч харамсалтай нь бидний түүхэнд байнга тохиолддог зүйл бөгөөд өнөөдөр бидний амьдралд томоохон үүрэг гүйцэтгэсээр байна. Эх орондоо, эх орондоо эсвэл бүс нутагтаа бүх зүйл сайхан болж байгаа цагт бид өөр газар аюул заналхийлж, алс холын дайн, мэдээгээр анивчдаг хүмүүсийн зовлон зүдгүүрээс нүдээ аних хандлагатай байдаг. Харамсалтай нь, бидний хувьд Голландын ард түмний хувьд өмнө нь хол мэт санагдаж байсан үйл явдал, зөрчилдөөн зүрх сэтгэлд нь цочирдсон үед л эвдэрдэг. Гэнэт хайхрамжгүй байдал нь амлалт болж хувирдаг. Жишээ нь, MH17 болон Украйн одоо бидний дурсамжинд үлджээ. Элчин сайдын яаманд MH17 эмгэнэлийн дэвтрийн дэргэд зогсохдоо би элчин сайд нар болон бусад хүмүүсийн уйлж байсныг харлаа, учир нь энэ нь утгагүй, арчаагүй, дур зоргоороо авирлаж, бидний урьд өмнө тохиолдож байсан зүйлээ эвдсэн тухай дурсамжийг сэргээсэн юм.

Бидний оролцоо түр зуурынх биш, хэчнээн хэцүү байсан ч хүчирхийлэл, мөргөлдөөний хэвийн бус байдлыг онцолж, тэрхүү ухамсартайгаар ажиллахыг хичээцгээе.

Учир нь энэ нь харамсалтай нь үнэн юм. Удалгүй амлалт эргээд хайхрамжгүй байдал болон хувирна. Дараагийн үйл явдал, сэтгэл хөдлөл, дараагийн зөрчилдөөн, амьдрал үргэлжлэх ёстой! Улс орон, хүн амын бүлгүүдийн хоорондын дайн, мөргөлдөөний хамгийн том шалтгаан нь хайхрамжгүй байдал байж магадгүй юм; жирийн иргэдийн хороолол, гудамж талбай, айл өрх, өрхийн хэмжээнд хүртэл. Дараа нь та энэ бүх зовлон зүдгүүрээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд юу хийх ёстойгоо мэддэг болно. Бид ………-д хайхрамжгүй хандсан гэдгээ мэдэж байсан. Бүх зүйл тийм ч муу биш байх болно гэж бид найдаж байсан! Бидний цаг үеийн амар амгалан. Эндээс, тэр бүх залуу эрэгтэйчүүдийн булшны дунд хайхрамжгүй байдал ямар аймшигт байдалд хүргэдэгийг бид харж байна. Тэр үед сайн мууг захиалах нь одоогийнхоос илүү хялбар байсан дэлхийд.

Өнөөдөр дэлхийг сайн залуус, муу залуус гэж хуваасаар байх нь хэр бодитой вэ? Хэрэв энх тайван таны зорилго бол үзэн ядалтад үзэн ядалтаар хариулж чадах уу? Та зөрчилдөөнийг газарзүйн хувьд байрлуулж, хязгаарлаж чадах уу? Афганистанд хүүгээ алдсан ч хорон муу дэглэмийг зогсоохын тулд хол явахгүй гэж шийдсэн залуучуудад тодорхой ойлголттой байсан гэдгээ хэлэх зориг зүрхтэй байсан манай армийн экс командлагч Питер ван Умыг би биширдэг.

Эдгээр нь хэцүү сэдвүүд, хэцүү асуултууд, хүчтэй сэтгэл хөдлөлүүд гэдгийг би мэднэ, гэхдээ тэдгээрийг асуухгүй байх нь хайхрамжгүй байдалд хувь нэмэр оруулдаг: баруун тийшээ төвөгшөөхгүй байх, таны хувьд энэ нь танд нөлөөлөхгүй бол хойш суух. Хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хайхрамжгүй байдлын ухамсар нь ……… Би энд Канчанабурид цаг хугацаа, амьдрал зогссон газар байх бүртээ олж, хүрч чаддаг зүйл юм. Та мөн хэсэг хугацаанд түр зогсоож болно. 69, 70, 71, 72 жилийн дараа ч ойлгомжгүй хэвээр байгаа бодит байдалд үг хангалтгүй, гэхдээ одоо ч гэсэн! …'

"Миний нөхөр Энэтхэгийн ахмад дайчин"

Үл мэдэгдэх Голланд хүний ​​бичсэн шүлэг. Жанни Виринга уншсан.

“Миний нөхөр Энэтхэгийн ахмад дайчин
Түүний нүдэнд нулимс цийлэгнэх үед
Тэр үүгээр ямар нэг юм хэлэх гээд байна уу?
Үүнийг тэр одоохондоо тайлбарлаж чадахгүй байна

Тэр зүүнээс буцаж ирэхэд
Ийм залуу, борлосон, хайхрамжгүй
Тэр над руу инээмсэглэн хэлэв
Миний төлөө дайн авчирсан

Би хамтдаа ирээдүйгээ мөрөөддөг байсан
Зуун хүүхдийн нэрийг бодсон
Би үүнийг маш удаан хүлээсэн
Захидал дээр амьдарч, түүний тухай бодсон

Олон жилийн турш бүх зүйл сайхан болсон
Магадгүй энэ нь амьдралын зориг байсан байх
Заримдаа тэр үл мэдэг үнэрээс цочдог байв
Тэгээд үргэлж хаалга харж байсан

Манай нөхөр Энэтхэгийн ахмад дайчин
Түүний нүдэнд нулимс цийлэгнэх үед
Тэр үүгээр ямар нэг юм хэлэх гээд байна уу?
Үүнийг тэр одоохондоо тайлбарлаж чадахгүй байна

Ийм шөнө гүн цөхрөл
Цөхрөнгөө барсан гомдол
Бид хацар хацар руу уйлдаг
Дайн бол насан туршдаа үргэлжилдэг
Дайн бол насан туршдаа үргэлжилдэг

Аймшигтай шөнө ирлээ
Тэрээр зүүдэндээ Энэтхэгийг мэдэрдэг
Орилж, хөлсөө урсгаж, чичирч худлаа
Гараа тайвшруулахын тулд

Би үүнийг түгшүүртэй цагаар өмсдөг
Түүний чимээгүй, бодлогоширсон харцыг тэвч
Би хэзээ ч хэнд ч гомдоллохгүй
Гэхдээ энэ нь мянган асуултаар дүүрэн байдаг

Манай нөхөр Энэтхэгийн ахмад дайчин
Түүний нүдэнд нулимс цийлэгнэх үед
Тэр үүгээр ямар нэг юм хэлэх гээд байна уу?
Үүнийг тэр одоохондоо тайлбарлаж чадахгүй байна

Тэр зүүнээс буцаж ирэхэд
Ийм залуу, борлосон, хайхрамжгүй
Тэр над руу инээмсэглэж байхдаа хэлэв
Миний төлөө дайн авчирсан
Миний төлөө дайн авчирсан”.

Эх сурвалж: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok