Данкин арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах сурталчилгааны кампанит ажил явуулсандаа уучлалт гуйж байна
Тайланд дахь босс Хүний эрхийн ажиглагчийн шүүмжлэлийг "америкийн гаж сэтгэхүй" гэж үзэн үгүйсгэсэн боловч Dunkin' Donuts-ын төв оффис шинэ сурталчилгааны кампанит ажил "мэдрэмжгүй" байгаад уучлалт гуйжээ. Нүүрстэй гурилан бүтээгдэхүүн.
Зурагт хуудас болон ТВ-ийн сурталчилгаанд бүдүүн ягаан уруултай, 1950-иад оны загварын зөгийн үүрний хар үсний засалттай инээмсэглэж буй хар эмэгтэйг хазуулсны дараа гартаа шинэ пончик барьж буйг харуулсан байна. Тайланд хэл дээрх уриа нь: "Амттай байдлын дүрэм бүрийг эвд" гэсэн утгатай.
Баасан гарагт АНУ-д төвтэй HRW байгууллага сурталчилгааны кампанит ажлыг "хачирхалтай, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан" гэж тодорхойлсон. Тэрээр Америкийн нэгэн брэнд сурталчилгааны кампанит ажил явуулж байгаа нь АНУ-д шүүмжлэлийн шуурганд хүргэсэнд цочирдсон гэжээ.
Тайландын удирдлагуудыг өмгөөлж байсан ч Д.Д-ын төв оффис уучлалт гуйхаар яаравчлав. Тайландын франчайзераас кампанит ажлыг зогсоохыг хүссэн. Тус компани АНУ-ын албан ёсны цахим хуудсандаа "DD энэ зар сурталчилгааны мэдрэмжгүй байгааг хүлээн зөвшөөрч байна" гэж бичжээ.
Тайландын франчайзерын захирал Надим Салхани хэлэхдээ, кампанит ажил эхэлснээс хойш гурилан бүтээгдэхүүний борлуулалт 50 хувиар өссөн байна. "Дэлхийн хүн бүр арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн талаар гаж донтой байдаггүй" гэж охин нь сурталчилгаанд зургаа авахуулсан Ливаны гадаадын иргэн хэлэв. "Би маш их уучлаарай, гэхдээ энэ бол маркетингийн кампанит ажил бөгөөд энэ нь бидний хувьд маш сайн ажиллаж байна."
Дашрамд дурдахад, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэлтэй сурталчилгаа Тайландад илүү түгээмэл байдаг. Тайландын 'Black Man' брэндийн шүүр, хогийн сав нь смокинг өмссөн, эрвээхэй зангиа зүүсэн хар арьст эрэгтэйн дүрс бүхий лого ашигладаг. Тайландын нэгэн цайруулагч (цөцгий) телевизийн сурталчилгаандаа цагаан арьстнууд хар арьстай хүмүүсээс илүү ажлын байртай байдаг гэж хэлдэг. Тайландын ургамлын гаралтай шүдний оо нь хар өнгийн шүдний оо нь хар өнгөтэй хэдий ч "сайн" гэж хэлдэг.
(Эх сурвалж: AP/Бангкок Пост, 1 оны 2013-р сарын XNUMX)