Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Маттиа: За Рене, би чамтай 100% санал нэг байна. Та хаана ч явсан, эсвэл интернет дэх бүх хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр энэ нь бидний хоолойд шахагдаж байдаг
- Жак С: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ гэрлэлт.... өө хүнээ... би хуучраад л... наад тэнэг товчилсон үгнүүдтэй нь таарсан даа d
- Сиб: Сайн байна уу, та янз бүрийн загвар эсвэл олон төрлийн байшинг авах боломжтой, гэхдээ та архитектороор захиалж болно
- Guy: "цаг агаарын мэдээлэгч" виджетийг 2024 татаж аваарай. Тэндээс та өдөр бүр хамгийн сүүлийн үеийн хэрэгцээтэй мэдээлэл, тэр дундаа агаарын чанар зэргийг авах болно.
- Guy: Энд байшин барихад Нидерланд эсвэл Бельгитэй харьцуулахад хамаагүй бага зардал гарах нь ойлгомжтой. Байшин хэр үнэтэй байх нь түүний хэмжээнээс хамаарна
- Альфонс: Та нүдтэй харьцах гэж оролдох нь үнэн, гэхдээ Тайландад нэг асуудал бол олон машин сохорсон байдаг тул та үүнийг хийх боломжгүй байдаг.
- Эрик: Airvisual (IQAir) програмыг татаж аваад агаарын чанар хаана байгааг хараарай.
- Co: Та хүссэнээрээ үнэтэй болгож болно. Гэхдээ жишээ хэлэхэд 8 жилийн хугацаанд түрээсэлсэн мөнгөндөө...
- Рууд: Тайландчуудын нэг асуудал бол тэд шинэ зүйл сурахыг хүсдэггүй, ялангуяа гадаадынхнаас 50-60 жил будаа тариалсаар байдаг.
- Рене: Магадгүй энэ нь танд туслах болно. Дэлхийн агаарын бохирдол: Агаарын чанарын бодит цагийн индекс https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Эрхэм Роберт, м2 үнэ 10к-аас 13к хооронд байна. Тооцооллыг дээврийн гадна талын ирмэгээс хийдэг гэдгийг анхаарна уу. Миний байшин 145 м2 талбайтай
- Рене: Би туйлын өргөн сэтгэлтэй хүн бөгөөд ижил хүйсийн хамтрагчтай, хамтрагчгүй, хамтрагчтай эсвэл хамтрагчгүй сайхан амьдралыг хүсэн ерөөе.
- Роб В.: Тайландтай роман бичсэн бараг бүх барууны зохиолчид бүгд ижил үйл явдалтай гэж би бодож байна.
- Рудольф: Ишлэл: Нэг м2 байшин барихад одоогийн тооцоолсон зардал хэд вэ. Энэ нь таны ямар шаардлагад нийцэхээс хамаарна
- Жонни Б.Г: 50-80/90-ээд онд Голландын тогтмол тарьж ургуулдаг хоолонд хор агуулагддаг байсан ч Нидерланд болон TH-д 20% өндөр настан байдаг.
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Бангкок нисэх онгоцны буудалд буух
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Уншигчийн асуулт » Уншигчийн асуулт: Миний найз охин англи хэл сурах хамгийн сайн арга юу вэ?
Эрхэм уншигчид,
Манай найз охин Тайландад амьдардаг бөгөөд бага сургуульгүй болохоор тэр бүр Тайланд хэл уншихад бага зэрэг хүндрэлтэй байдаг (чанар муутай), одоо би түүнд өдөр бүр 6 үг англи хэл зааж өгөөд XNUMX сар орчим болж байгаа ч түүнтэй өмнөхөөсөө илүү сайн танилцахын тулд түүнтэй бага зэрэг харилцаж чадмаар байна.
Одоо би түүнд iPad худалдаж аваад англи хэлтэй холбоотой ярианы орчуулгын программ гэж нэрлэгдэх хэд хэдэн программыг суулгаж өгснөөр энэ нь түүнд миний зааж чадахаас арай илүү зүйлийг сурахад хялбар болгоно гэж найдаж байна.
Одоо миний асуулт бол би үүнийг ингэж хийснээрээ зөв зүйл хийж байна уу, эсвэл өөр аргыг мэддэг уншигчид байгаа юу?
Урьдчилан баярлалаа.
Коэн
Хичээлээс гадна би түүнд 2 үг заадаггүй, гэхдээ өдөрт 20-оос доошгүй үг.
Энэ нь мөн 200 үгийн дараа (бүх үг) давтлагатай.
4 долоо хоног дуусгахад 2 хоногт тусад нь сурахад хэцүү хэвээр байгаа үгс.
Тэр 200 үг дотроос түүний мэдэхгүй олон үг байвал хилээр оруулж болно.
Та зарим үгийг бусдаас хамаагүй амархан санаж байгааг би өөрөө анзаарсан.
Тиймээс та түүний санахад хэцүү үгсийг хадгалаад дараа нь хэд хэдэн удаа давтаж болно.
Түүний өдөр бүр хийдэг эсвэл хардаг зүйлсийн талаар мэддэг үгсийг ашиглаж эхэл.
Энэ нь илүү сайн наалдаж, дараа дараагийн үгсийн үндэс суурь болдог.
Хэрэв тэр эх хэлээрээ асуудалтай байгаа бол эхлээд үүнийг шийдсэн нь дээр биш гэж үү? Танай нутагт (тэтгэвэрт гарсан) багш байдаг байх? Дараа нь та англи хэлээр хичээллэх эсвэл хоёр хэлийг эзэмшсэн багшаар хичээллүүлээрэй.
Би ярихад хялбар, том хотын ойролцоо амьдардаг. Гэхдээ хэрэв та хол амьдардаг бол англи хэл асуудалтай байж магадгүй юм.
Найз охин чинь үнэн хэрэгтээ бичиг үсэг мэддэггүй.
Эх хэлээ уншиж, бичиж чадахгүй, одоо гэнэт өөр хэл сурах шаардлагатай болжээ.
Та одоо англи хэл сурах ямар ч аргыг хэрэглэсэн ч бүтэхгүй. Контекст, өгүүлбэрийн бүтэцгүй үгс ямар ч утгагүй болно. Эсвэл тэр "Муур" гэж дуудаж, ийм араатан хөндлөн гарах болгонд инээх нь танд таалагдах ёстой.
Тэр бичиг үсгийн хөтөлбөрийг дагаж мөрдөх ёстой. Өөрөөр хэлбэл, эхнээс нь уншиж, бичиж сур. Энэ нь түүний хувьд Тайланд хэлээр байх ёстой, эцэст нь тэр хэзээ нэгэн цагт Тайландад Тайланд хэлний цэг таслал, үсгээр ажиллах шаардлагатай болно (Тайландчууд Нидерланд шиг бүх албан ёсны бичиг баримтыг гадаад орчуулга хийх хандлагатай байдаггүй).
Тайландад бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүс олширч, насанд хүрэгчдэд зориулсан уншиж, бичиж сурах байнгын хөтөлбөрүүд байдаг.
Тайланд хэлээр эхэлж, англи хэлийг дагаж мөрдөөрэй.
Мэдээж үг мэдэх нь чухал ч үг сурснаар хэл сурна гэж бодохгүй байна. 2009 онд одоогийн эхнэртэйгээ танилцсан. Тэр англиар бараг ярьдаггүй. Би түүнд англи, голланд хэлээр бүхэл бүтэн цуврал энгийн хичээлүүдийг нэгэн зэрэг хийсэн. Хялбараас аажмаар илүү хэцүү. Жишээ нь: "Би сургуульд явдаг - би сургуульд явж байна. Би зах руу явна - Би зах руу явна ..."
Хичээл бүрийн яриаг би түүнийг байнга сонсож, хамт хэлж чаддаг байхын тулд бичиж авсан. Тэр үнэхээр хийсэн.
Гурван сарын дараа тэрээр англи, голланд хэлээр сайн ярьдаг болсон.
Сайн уу Коен,
Би сайн сонголт гэж хэлмээр байна. Түүний гэр бүлийн талаар дэлгэрэнгүй ярихгүй юу?
Амжилт хүсье
Танд үг сурах их зүйл байхгүй. Ярилцах нь бие биетэйгээ харилцах явдал бөгөөд та үүнийг өдөр бүр хэрэглэж болох (энгийн) өгүүлбэрээр хийдэг. Би Голланд хэлийг олон жилийн турш хоёр дахь хэл болгон зааж байсан бөгөөд бичих, уншихыг орхисон болоосой гэж боддог. Сонсох ба ярих: энэ бол тасалбар!
Амжилт хүсье.
Өнгөрсөн хугацаанд би Тайландад шинээр ирсэн хүмүүст - Бельгид - Англи, Голланд хэл зааж байсан.
10-12 насны хүүхдүүд, насанд хүрэгчид хамрагдана.
Хүүхдэд бага ангийн ном ашигласан нь хүүхэд шиг санагдсан ч нэлээд сургамжтай байв.
Насанд хүрэгчдийн хувьд нийтлэгч Laai Sue Thai-ийн "Nederlands voor Thai" байсан. Олон төрлийн сурах бичгийг англи хэл дээр авах боломжтой байсан бөгөөд онлайн курсууд бас байдаг.
Нэг талаас хүүхдүүд үүнийг маш хурдан эзэмшсэн гэж хэлэх ёстой. Тэнд сурахад ноцтой бэрхшээлтэй хөөрхөн хүү байсан ч энэ нь бас сайн болсон. Хангалттай анхаарал тавьж, хөгжилтэй байгаарай.
Цаашилбал, хүүхдүүд хэл сурах чадвартай гэдгийг ерөнхийд нь мэддэг. Насанд хүрэгчид үүнд илүү хэцүү байдаг.
Одоо бол хязгаарлагдмал (хэлний) чадвартай насанд хүрэгчид эцэст нь хүүхдийн номоор дамжуулан англи хэлийг хийдэг болсон. Энэ нь амжилттай болж, инээд алдрав. Хамгийн гол нь эргэлзээгээ даван туулж, алдаа гарсан үед эерэгээр хандах явдал байв.
Жилд долоо хоногт 2 удаа хичээл заалгаж, гэртээ өдөр тутмын дасгал хийснээр бичиг үсэг үл мэдэх хүмүүс хүртэл амжилтанд хүрсэн. Бага бичдэг, гэхдээ мэдээж ярьдаг. Тэд өөртөө илүү итгэлтэй болж, илүү зоригтой болж, харилцаа холбоо, нийгмийн байдалдаа тус дөхөм болсон.
Би ялангуяа бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүст үүнийг хийх боломжтой гэдгийг хэлмээр байна. Юуны өмнө хэл сурах хүсэлтэй хүмүүс, дараа нь сурдаг хүн өөрөө өөрийгөө зоригжуулдаг байх нь чухал.
Амжилт хүсье, тодорхой зөвлөмжүүд дагах болно гэж найдаж байна.
Коен,
Ирээдүйд найз охин нь Нидерландад ирэх боломж байгаа бол англи хэл биш Голланд хэл сур.Тэгвэл интеграцийн курс хамгийн тохиромжтой.
Хон Каен хотод сургалтын институт байдаг.
Нидерландад ирсэн Тайланд бүсгүйчүүдийн асуудал бол англи хэлийг эзэмшсэний дараа Нидерландад англиар өөрийгөө илэрхийлж эхэлдэг.
Би өөрөө Нидерландад өндөр боловсролтой Тайланд, Филиппин, Энэтхэгийн хамт олонтой, голланд хэл мэдэхгүй ч англи хэлийг надаас илүү сайн мэддэг.
Эхнэр маань англиар сайн ярьдаг ч Нидерландад 32 жил, Голландад 5 жил хичээллэсний дараа Голландчууд ядуу хэвээр байна.
Би өөрөө голланд хэл сурахыг дэмжихгүй байна, учир нь та интеграцчлах, хөрштэйгээ цаг агаарын талаар ярихаас өөр юу ч хийж чадахгүй.
Мэдээжийн хэрэг хүрээлэн буй орчинд өөрийгөө илэрхийлэх чадвартай байх нь ашигтай боловч Нидерландад бараг бүх хүмүүс англиар бага зэрэг ярьдаг.
Сайн байна уу, та үүнтэй юу хийхээ хараарай гэсэн зөвлөгөө байна.
Чи яагаад түүнд англи хэл зааж байгаа юм бэ, тэр ямар ч байсан Голланд руу ирэх гэж байна уу? Дараа нь түүнд Голланд хэл заа, учир нь тэр Нидерланд руу явахыг хүсвэл Элчин сайдын яаманд Голланд хэлний шалгалт өгөх ёстой. Түүнийг англиар ярьсны дараа та үүнийг хийсээр байх болно. Би үүнийг олон найз нөхөдтэйгөө амжилт олж хардаг.
гр Мартин
Редакторууд: Томоор бичсэн, цэг таслал нэмж, давхар зай хассан.
Ярих нь хамгийн чухал. Мөн хамгийн сайн зүйл бол англи телевиз, кино, тухайлбал хүүхдийн кино, DVD зэргийг үзэж аль болох тэр хэлийг шимтэн үзэх явдал юм. Миний сайн найз 1978 онд Пхукет хотод суурьшсан бөгөөд тэндхийн цорын ганц гадаад хүн байсан юм. Тэрээр Тайланд хэлээр хурдан ярьдаг байсан (хэдийгээр аялгуугаар: хүүхдүүд нь Негелс сургуульд сурдаг байсан ч түүний аялгуугаар хошигнодог) бөгөөд ажилтнууд болон утсаар ямар ч асуудалгүй. Гэхдээ тийм ээ, тэр хэн нэгэн түүнийг ойлгох ёстой байсан.
Охин маань 70-аад оны сүүлээр өдөржин герман телевиз үздэг байсан (Өдрийн цагаар Голланд телевиз байхгүй байсан) 4 настайдаа герман хэлээр ярьж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байсан. Энэ нь мэдээжийн хэрэг өө сэвгүй байсан ч Германы танилууд түүнийг сайн ойлгодог байв.
Хэрэв та хэл ярианы мэдрэмжтэй бол энэ нь ялангуяа үнэн юм. Гэхдээ тэднийг аль болох хэлээр нь таниулах нь маш чухал бөгөөд ингэснээр тэд хэлний дуудлага, дууг сурдаг.
эхлээд өөрийнхөө хэлээр уншиж бичиж сур, тэгвэл өөр хэл сурахад амар, тэгвэл зүгээр л англи тай, тай англи хэлний толь бичгийг ашиглаж болно, тэгвэл хамаагүй хурдан сурдаг, тэгэхгүй бол их цаг, хөдөлмөр шаардагддаг, сайн ойлгодоггүй, бичиг үсэг мэддэггүй, хаа нэгтээ дандаа сургууль байдаг, тийм ч их зардал гаргадаггүй, гэхдээ өдөр бүр сургуульдаа яваарай.
Сайн байна уу.
@ Coen.
Найз охин чинь чамайг ойлгох нь таны харилцааны хувьд маш чухал... Паттайя дахь анхных маань найз охин маань намайг зүгээр л ойлгоогүй, мөн тэр Анжелийн дүрийг сурах сонирхолгүй байсан тул салсан... тэгээд та нар өдөржин бие бие рүүгээ ширтдэг...
Сар хүрэхгүй хугацааны дараа миний эхнэр болох одоогийн найз охин маань англиар гайгүй ярьдаг, өөрийгөө зааж сургасан... тэр англи үг, өгүүлбэр бүхий олон арван дэвтэртэй бөгөөд эдгээрийнх нь тай хэл дээрх утгыг толь бичгээс хайсан, зурагтаар ямар нэгэн амьтан, жишээ нь, тэр ямар нэг зүйлийг хараад надаас: чи үүнийг англиар яаж дууддаг вэ?
Тэр ч байтугай миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгохгүй байгаа тул бид тогтмол ярилцсаар байгаа ч түүний соёлтой холбоотой...
Гэхдээ тэр надтай ярилцах төгс чадвартай, энэ бол Тайланд хүнтэй харилцах харилцаагаа хадгалах цорын ганц арга зам юм, надад итгээрэй. Мөн манай найз охин 14 нас хүртлээ сургуульд явахад бэрхшээлтэй байсан ч Тайланд, Исаан хэлээр чөлөөтэй ярьж, уншдаг ...
Сайн зөвлөгөө, би ч бас тэгж хийдэг, тэр чамд "чи хэтэрхий их ярьдаг" гэж хэлэх болно, гэхдээ түүнтэй англиар маш их ярьж, шаардлагатай бол гар, хөлөөрөө утгыг тайлбарлах болно ... "хийх" бол суралцах хамгийн сайн туршлага юм! Учир нь миний харж байгаагаар, бүх хүнд хүндэтгэлтэй хандаарай, намайг битгий буруугаар ойлгоорой, би бас Тайланд хүнтэй амьдардаг, би IPad дээрх програмуудын талаар сайн ойлгодоггүй ...
Би чамд амжилт хүсье, бас таны харилцаанд!
Mvg… Руди…