Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Рудольф: Ишлэл: Нэг м2 байшин барихад одоогийн тооцоолсон зардал хэд вэ. Энэ нь таны ямар шаардлагад нийцэхээс хамаарна
- Жонни Б.Г: 50-80/90-ээд онд Голландын тогтмол тарьж ургуулдаг хоолонд хор агуулагддаг байсан ч Нидерланд болон TH-д 20% өндөр настан байдаг.
- Жонни Б.Г: Орчуулагч нь хэд хэдэн эх сурвалжид тулгуурладаг ч мэдээж үүнээс ч их зүйл бий. Исаанд 50-60 жилийн өмнө r
- дээрэм: Би Тайландад жилд дунджаар 6-8 сар байдаг бөгөөд өдөр бүр тэндхийн хоолонд дуртай. Хүмүүс надад хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч хэлэхгүй
- Эрик Куйперс: Роберт, чи Исаан ямар том болохыг мэдэх үү? NL гэж гурван удаа хэлээрэй, тиймээс та мэргэжлийн хүн шиг жаахан чиглэл өгвөл утга учиртай
- Ронни ЛатЯ: Тийм ээ, би Канчанабури бол зүгээр л жишээ бөгөөд та үүнийг өөрчилж чадна гэж хэлж байна. Та үүнийг вэб хуудсан дээр өөрөө хийж, дараа нь харж болно
- Вильям-корат: Хуурай үед шугам нь Бангкокийн ёроолд, түүнээс доош, зүүн тийшээ Хао Яй үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн яг дээгүүр байдаг.
- Эрик Куйперс: Хэрэв та https://www.iqair.com/thailand/nong-khai гэх мэт командын мөрийг өөрчилбөл өөр хот эсвэл бүсийг авах болно. Гэхдээ чи
- Корнелис: За, GeertP, би "Брюссель нахиалдаг" эсвэл Улаан брэндийн донтон биш, гэхдээ энэ нь Тайландын хоолонд дургүй гэсэн үг биш юм.
- Рудольф: Энэ нь Тайландад юу хайж байгаагаас шалтгаална, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд та миний бодлоор тийм ч их сонголт байхгүй. Том хотууд сүйрч байна
- Ронни ЛатЯ: Үүнийг бас хараарай. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Мөн бага зэрэг доош гүйлгэвэл тэд бас танд тайлбар өгөх болно.
- Петр (редактор): Би бас Тайланд хоолонд дуртай, тийм ээ, үнэ нь маш сонирхолтой. Гэхдээ Тайландын тариаланчид итгэмээргүй гэдэг нь ердөө л баримт
- Жак: 11-р сараас 2-р сар хүртэл явах нь дээр. Астма өвчтэй хүн 3-р сараас 5-р сар хүртэл энд ирэх ёсгүй
- GeertP: Эрхэм Рональд, би таны түүхтэй бүрэн санал нийлж байна, би Тайландад 45 жилийн дараа ч өдөр бүр Тайландын хоол идэх дуртай.
- Эрик Куйперс: Вилма, муу агаар Тайландад байдаггүй. Тайланд бол Нидерландаас 12 дахин илүү юм! Эдгээр нь том хотууд (замын хөдөлгөөн) ба зарим нь юм
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Бангкок нисэх онгоцны буудалд буух
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Уншигчийн асуулт » Уншигчийн асуулт: Ургамлын жагсаалтыг Голланд хэлнээс Тайланд руу орчуулсан
Уншигчийн асуулт: Ургамлын жагсаалтыг Голланд хэлнээс Тайланд руу орчуулсан
Эрхэм уншигчид,
Би Голланд хэлнээс Тайланд руу ургамлын жагсаалтын орчуулгыг хайж байна. Өмнө нь хэвлэгдэж байсан гэж бодсон ч хаанаас ч олдохгүй байна.
Та надад тусалж чадах уу?
Нөхөрлөлийн хувьд,
Иоханн
Надад англи хэлнээс Тайланд хүртэл ургамал зэрэг ургамлын хэсэг бий. Энэ нь маш жижиг хэмжээтэй хэвлэгдсэн тул сканнердаж чадахгүй байна. Хэрэв та Тайландад байгаа бол би хуулбарыг илгээж болно. 10 талтай.
Гэхдээ эхлээд хэн нэгэн вэб холбоос байгаа эсэхийг шалгаарай.
Сайн уу Эрик,
Хэрэв та завтай бол энэ хаяг руу хуулбарыг илгээх үү. A. Boottes Box 19 Surin-Burriram Road km10 32000 Muang Surin. Тэгээд XNUMX сард давирхайтай байхдаа харна.
Kinokuniya номын дэлгүүр, Siam Paragon, та C.Pierce Salguero Тайландын ихэнх эмийн ургамлын тухай "A Thai Herbal" сайн ном олж болно. Та шинжлэх ухааны нэр, англи нэр, Тайланд нэрний дуудлагын транскрипцийг олох болно.
Сайн уу Эрик,
Ирчихлээ.
Маш их баярлалаа! Би чамд хэлэхээ мартчихаж.
Тэгээд тэр дахиад энэ юу вэ гэж бодов. 5555 😛
Грожес
Арнольд Хартман
Жагсаалт олдохгүй бол google translate ашиглан өөрөө жагсаалт гаргаж болно
https://translate.google.com/
Тайланд бичгээр бичихдээ хуулах / буулгах, мөн тод орчуулгыг сонсох боломжтой.
http://home.tiscali.nl/~cb000323/kruiden.html
Энэ нь зурагтай ч гэсэн танд туслах болно.
Эрхэм Дэвид, Мартин нар аа
Мэдээж би бас google translate болон Bing-г туршиж үзсэн.
Гэхдээ эдгээр программууд нь орчуулах гэж байгаа зүйлээ хийдэг.
Харин намайг ЯНШИН орчуулахад эхнэр маань Тайланд хэлээр ЯНШИН уншсаар л байна.
Эндхийн ургамлууд ихэвчлэн өөр өөр нэртэй байдаг, захаас яншуй гуйхад ус шатаж байгаа мэт хардаг. Тиймээс би Тайланд эсвэл Исаан нэрийг хүсч байна.
Би энэ талаар өмнө нь энэ блог дээр ямар нэгэн зүйл бичсэн байх гэж бодож байсан тул редакцаас асуусан асуулт байсан ч тэд бас мэдэхгүй байсан бололтой, уншигчийн асуулт.
Мөн хариулт өгсөн бүх хүнд баярлалаа гэж хэлмээр байна.
Сайн байцгаана уу Жон.
Википедиа дээр бас олон зүйлийг олж болно:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thai_ingredients
Сайн аз!
Google Translate-г яах вэ? translate.google.com
Йоханнес, Даваа гарагт автобусанд сууна. Та яагаад NL-ээс англи хэл рүү эмийн ургамлын орчуулгатай жагсаалтыг эхлүүлж болохгүй гэж.
Миний ном (Se-Ed English Thai Dictionary, "зузаан" хэвлэл) Тайланд цагаан толгойн дарааллаар ургамал, ургамлыг жагсаасан. Тиймээс нэг өдөр амрах боломжтой....
Сайн уу Эрик,
Та Арноудыг хэлж байна гэж бодож байна, би таны мессежэнд хараахан хариу өгөөгүй байна.
Тийм ээ, би чамаас хуулбар авахыг хүсч байна.
Миний хаяг: Hans Gielen, 343/3 Huay Mak Dang Tangingom muang Chaiyaphum 36000.
Хэрэв та хаягаа оруулбал шуудангийн зардлыг буцааж өгөх болно.
Урьдчилан баярлалаа,
Hans