Эрхэм уншигчид,

Төрсний болон хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрчилгээг Тайландаас англи хэл рүү хөрвүүлэхэд ямар зардал гарахыг хэлж өгөх хүн байна уу? Ингэснээр бид үүнийг Нидерландад тунхаглаж чадна. Би үүнийг Бангкок дахь Голландын элчин сайдын яаманд хийлгэж болох уу?

Би хоёр гэрчилгээг орчуулж, дараа нь Тайландын Гадаад хэргийн яамаар дамжуулж, дараа нь Голландын элчин сайдын яаманд өгөх ёстой.

Таны хариу үйлдэл үзүүлнэ үү.

Мэндчилгээ,

Тайландын донтон

"Уншигчийн асуулт: Төрсний болон хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрчилгээг орчуулах" гэсэн 10 хариулт

  1. Жохан дээшээ хэлдэг

    Орчуулга, шалгах, гадаад харилцаа, элчин сайдын яамыг хассан А100 тутамд ойролцоогоор 4 евро.
    1 дэх өдөр орчуулга
    2 дахь өдөр шалгана уу гадаад харилцаа хасна 8 цагаас өмнө бууна 15.00 цагаас хойш авна
    3 дахь өдөр Элчин сайдын яаманд цаг товлох (50 ванны тамгатай дугтуйтай байгаа эсэхийг шалгаарай)
    Тайланд дахь гэрт тань 4 хоногийн дараа хүргэж өгнө.
    амжилт Жон

  2. Peter дээшээ хэлдэг

    Та Бангкок дахь Тайландын Гадаад харилцааны хэлтэст очиж үнэн зөв орчуулга хийлгэж, тамга даруулахаар очиход гадаа орчуулгын агентлагийн хэд хэдэн мотоциклийн шуудан байгаа бөгөөд тэд нааш цааш нисч, нэг цагийн дотор орчуулгатай буцаж ирдэг (үнэ нь ойролцоогоор байсан). Миний санаж байгаагаар 2010 400 бат).
    Хуулбарыг нь өгч, эх хувийг нь үлдээнэ үү.

  3. henry дээшээ хэлдэг

    Яагаад Голланд хэлээр болохгүй гэж? Баримт бичгийн эх хувийг Тайландын Гадаад хэргийн яаманд хуульчлах ёстой бөгөөд энэ нь 200 битийн үнэтэй байдаг. нэг хуудас, буухиа үйлчилгээ 400 Bt. Та Даваа гарагийн 14:XNUMX цаг гэхэд бичиг баримтаа авах болно, эс тэгвээс маргааш нь. Сүүлийн үеийн орчуулгын үнийг би санахгүй байна

  4. тооске дээшээ хэлдэг

    Голландын ЭСЯ-ны эсрэг талд ийм төрлийн асуудлыг шийдэж өгөх, орчуулах, хууль ёсны болгох, хүсвэл гэрийн хаягаар тань илгээх боломжтой жижиг виз эсвэл аялал жуулчлалын агентлаг байдаг.
    Одоогоор би яг тодорхой зардлыг мэдэхгүй ч хэдэн мянган THB гэж тооцоолж байна.
    Та өөрөө үүнийг ашиглаагүй бөгөөд маш сайн үйлчилгээ бол миний олон жилийн туршлага юм.
    Мөн аав болсонд чинь баяр хүргэе.

  5. Гэр дээшээ хэлдэг

    Яагаад Нидерландад зарлах вэ? Хэрвээ хүүхэд тэнд амьдардаггүй бол энэ нь бүр боломжгүй юм. Би охиндоо Тайландад Голландын иргэншил олгохыг төрсний гэрчилгээний тусламжтайгаар, хүүхдийн эрх бүхий байгууллага, шүүхээр дамжуулан олгосон, би гэрлээгүй бөгөөд Тайландад хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрчилгээ авсан. Паспорт авахаар Элчин сайдын яаманд очсон = Голландын иргэн. Тиймээс бид Тайландад амьдардаг
    Орчуулга нь А4 маягтын хувьд 400 батын үнэтэй.

    • Гэр дээшээ хэлдэг

      Жижиг нэмэлт: хэрэв та гэрлээгүй бол аав гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх гэрчилгээ авах шаардлагатай. Энэ бол Нидерланд улсын элчин сайдын яам таныг эцэг мөн гэдгийг нотлохыг хүссэн зүйл юм. Дараа нь таны хүүхэд Голландын иргэншил авах эрхтэй. Та хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрчилгээ гэж юу болохыг мэддэг тул хууль ёсны орчуулгаа Элчин сайдын яаманд аваачиж паспортын мэдүүлэг авдаг.

    • Жаспер ван Дер Бург дээшээ хэлдэг

      Нидерландын иргэний хувьд та гадаад хүүхдээ Нидерландад бүртгүүлэх үүрэгтэй. Нэмж дурдахад төрсний гэрчилгээгээ үндэсний ажилд зориулж Гаагт тайлагнах нь ухаалаг хэрэг юм. Хэрвээ хүүхэд дараа нь Нидерландад амьдрахаар ирвэл хуулбарыг авах гэх мэтээр үргэлж очиж болно.

      • Гэр дээшээ хэлдэг

        Зөвхөн таны хүүхэд Нидерландад амьдардаг бол та үүнийг мэдүүлэх үүрэгтэй. Хэрэв та гадаадад амьдардаг бол эхлээд гэр бүлтэй бол төрсөн газрын гэрчилгээтэй, хэрэв та гэрлээгүй бол хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрчилгээтэй эцэг, эх мөн гэдгээ нотлох ёстой. Дараа нь та үүнийг Гаагт бүртгүүлж болно, гэхдээ энэ нь сайн дурын хэрэг бөгөөд ямар ч үнэ цэнэгүй болно. Мөн төрсний гэрчилгээ, хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрчилгээг ашиглан Голландын иргэншил авах хүсэлт гаргаж болно. Хүүхэд зөвхөн Голландын иргэншилтэй гадаадад үлдэх боломжтой.

        • Гэр дээшээ хэлдэг

          Гаагад сайн дурын үндсэн дээр бүртгүүлэх нь зөвхөн Голландын иргэншилтэй хүн л боломжтой гэж засгийн газар мэдэгдэв. Тиймээс ЭСЯ-ны хууль ёсны бичиг баримтын тусламжтайгаар Голландын иргэншил авах хүсэлт гарга. Хэрэв энэ хүүхэд дараа нь Нидерландад амьдрахаар очвол оршин суугаа хотын захиргаанд бүртгүүлэх ёстой.

  6. Тайландын донтон дээшээ хэлдэг

    Бүх хариулт өгсөнд баярлалаа,

    Тайландад найз охин маань хүүтэйгээ хамт амьдардаг
    Миний зорилго бол хүүгээ хүлээн зөвшөөрч, Голландын иргэншил авах өргөдөл гаргах явдал юм.

    Мөн Тайландын найз охиндоо паспорт хийлгэж өгөөч, гэхдээ би хүүгээ паспорт дээр нь суулгаж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна. Ингэснээр тэрээр өөр Шенген визний мэдүүлгээр Нидерландад гурван сар үлдэх боломжтой болно.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна