Уншигчийн асуулт: Тайландад хүүхдээ бүртгүүлэх (гэрлээгүй аав)
Эрхэм уншигчид,
Та Тайландын хуулийн хууль ёсны (гэрлээгүй) эцэг болохын тулд хүүхэд бүртгэж байсан туршлагатай хүн байна уу?
Тайланд эмэгтэйтэй харилцаатай байсан одоо 11 настай хүү маань Голланд, Тайландын иргэншилтэй. Тэрээр Тайландад төрсөн бөгөөд төрөхөөс өмнө "төрөөгүй ургийг хүлээн зөвшөөрөх" гэрчилгээ авсан тул паспорт авахад ямар ч асуудал байгаагүй.
Бидэнд эцэг эхийн хамтарсан эрх мэдлийн албан ёсны хуулбар (Амстердамын шүүх) байна. Төрсний гэрчилгээн дээр миний нэр байгаа, гэхдээ би саяхан гэрлээгүй аавын хувьд таныг Тайландын хуулиар хууль ёсны эцэг гэж тооцдоггүй тул үг хэлэх эрхгүй гэдгийг олж мэдсэн.
Тайландын Иргэний болон Худалдааны хуулийн (CCC) 1547-р зүйлд заасны дагуу хүүхдийг Ампурт өөрийн хүүхэд гэж бүртгүүлэх сонголт байгаа бөгөөд ингэснээр та хууль ёсоор эцэг болж, Голландын эцэг эхийн эцэг эхийн хуулбартай тэнцэх эрхтэй болно. эрх мэдэл. Гэсэн хэдий ч Пхукет дахь Ампурт тэд энэ хууль тогтоомжийн талаар сайн мэддэггүй бөгөөд Тайланд хэл рүү орчуулах шаардлагатай (тодорхой бус) хувийн баримт бичгүүдийг BKK дахь Голландын элчин сайдын яамнаас хууль ёсны болгосон (үүнийг хийдэггүй бололтой) болон BKK-д ГХЯ-наас баталгаажуулсан.
Бүртгүүлэхэд эх, хүүхэд татгалзах зүйлгүй тул шүүхийн шийдвэр гаргах шаардлагагүй.
Мэндчилгээ,
Вилко
Би яг ижил нөхцөл байдалд байгаа бөгөөд ямар ч хариултыг сонирхож байна.
Энэ асуултыг өмнө нь асууж байсан. Миний бодлоор цорын ганц арга зам бол хуульчаар албан ёсоор үрчлүүлэх явдал юм (тиймээс шүүхээр дамжих ёстой).
(Н.Б.: Элчин сайдын яам яагаад баримт бичгийг хуульчлахад хамтран ажиллахгүй байгаа нь надад ойлгомжгүй байна, учир нь энэ нь тэдний нэг үүрэг юм.)
Эрхэм Вилко,
Энд миний өөрийн туршлага байна.
Хийсэн гэж бичсэн чинь их зөв. Таны хүсч буй зүйл бол Тайландын хуулийн дагуу 11 настай хүүдээ эцэг эхийн эрх мэдэл (хамтарсан) байх явдал юм. Амфур хэлэлцэх асуудалд хараахан ороогүй байна.
Энэ асуудлыг мэддэг өмгөөлөгчтэй холбоо барина уу. Бид Бангкок дахь залуу хуульчийн үйлчилгээг ашигласан. Тэрээр Тайландад эцэг эхийн хамтарсан эрх авах хүсэлтийг насанд хүрээгүйчүүдийн шүүхэд (таны оршин суугаа хотын харьяалагддаг хотод) гаргадаг. Дараа нь та болон таны өмгөөлөгчийг шүүхэд урьж, албан тушаалтантай уулзах болно. Тайланг гаргаж байна. Дараа нь насанд хүрээгүй гурван шүүгчийн өмнө аман хэлэлцүүлгийг хийхээр товлодог. Тэнд та болон таны хамтрагч тангарагтайгаар байцаагдах болно. Та хамтрагчийнхаа байцаалтад байж болох ч тэд таны байцаалтанд байхгүй байж болно. Би яагаад гэдгийг мэдэхгүй. Таны хамтрагчаас тэр үнэхээр эцэг эхийн хамтын үүрэг хариуцлагыг хүсч байгаа эсэхийг асуух болно, мөн та түүнд болон хүүдээ, тэр дундаа санхүүгийн хувьд сайн анхаарал тавих уу? Таны харилцаанд ямар байр суурь эзэлдэг, эх, хүүхдийг хэрхэн халамжилдаг талаар асуулт асуух болно. Миний хувьд өмгөөлөгч маань бас орчуулагчаар ажилласан (тангараг өргөсөн хэлмэрч байх албагүй). Дараа нь хэзээ шийдвэр гаргахыг танд хэлэх болно. Маргааш нь бид шийдвэрийг хүлээн авсан.
Шийдвэр болон бусад бичиг баримтын хамт (хуульч үүнийг өгөх болно) та Амфур руу очиж бүртгүүлнэ. Зөвхөн дараа нь эцэг эхийн хууль ёсны эрх мэдэл эцэслэнэ.
Албаны хүнтэй аман яриа өрнүүлэх үед заримдаа маш хувийн асуултууд тавьдаг гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Би үүнд маш их уурлаж, үүнийгээ мэдэгдсэн. Гурван эмэгтэй шүүгчийн тухайд бүх зүйл өөрөөр эргэсэн. Нэг нь голчлон бүх яриаг хийдэг байсан. Тэд маш найрсаг, ойлголцож байсан.
Хамгийн гол нь та эх, хүүхдээ сайн харж байгаа эсэхээс шалтгаална. Хэрэв энэ талаар эргэлзэж байвал бүх зүйл өөрөөр эргэж магадгүй юм.
Хэрэв та ижил хуульч ашиглахыг хүсвэл "fransnico at hotmail dot com" руу имэйл илгээж болно. Тэр танд ямар зардал гарахыг урьдчилан хэлж өгдөг. Тэр таныг шүүх дээр очих бүрт дагалдан явдаг. Урьдчилан тогтоосон зардалд аялал, байрны бүх зардлыг багтаасан болно. Тиймээс та санхүүгийн хувьд хаана байгаагаа мэддэг.
Амжилт хүсье
Франц Нико.
Хэрэв хүүхэд таныг Тайланд хүнтэй гэрлэж байх үед (Ампурт гэрлэсэн) төрсөн бол та автоматаар хууль ёсны Эцэг болно. Зөвхөн Буддагийн өмнө гэрлэх нь хууль ёсны гэрлэлт биш бөгөөд та хүүхдээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Тэр арван нэгэн настай, дараа нь та эцэг мөн үү гэх мэтээр асуудаг. Үүнийг 7 наснаас эхлэн хийдэг, эрт боломжгүй юм. Гэхдээ хүүе, энэ бол Тайланд бөгөөд эцсийн үгийг албаны хүн хэлж байна. Миний амьдардаг газарт Амфурууд энэ талаар шуугиан тарьдаггүй байсан. Охин, хүү хоёр маань хоёулаа эмнэлэгт төрсөн бөгөөд тус эмнэлгийн Ампурт шууд бүртгэлтэй. Би гэрлээгүй байсан. Одоо ирэхэд эмнэлэг эцгийн нэрийг өгөх ёстой бөгөөд үүнийг дараа нь бүртгэх болно. Энэ тохиолдолд Чонбури хот. Дараа нь та торгуулийн торгууль ногдуулахын тулд тодорхой хугацааны дотор хүүхдийн бүртгэлийг оршин суугаа газартаа шилжүүлэх үүрэгтэй. Энэ нь хийгдсэн бөгөөд би Ампурт хууль ёсны эцэг гэж бүртгэгдсэн, тиймээс хүлээн зөвшөөрсөн, учир нь аль хэдийн эмнэлгийн TIT хийсэн байсан!
Буруу Тео. Таныг хууль ёсны эцэг гэж хүлээн зөвшөөрсөн боловч энэ нь таныг хууль ёсны эцэг эхийн эрхийг авсан гэсэн үг биш юм. Нидерландад ч тийм, Тайландад ч ийм байна. Нидерландад "эрх мэдлийн бүртгэл" -д шүүхэд бүртгүүлэх замаар л зохицуулдаг. Тайландад үүнийг эхлээд шүүхээр шийдвэрлэж, дараа нь хууль ёсны эцэг эхийн эрх мэдлийг Ампурт бүртгүүлсэн байх ёстой. Энэ нь таныг аав гэдгээ бүртгүүлсэнтэй адил зүйл биш юм.