Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Жонни Б.Г: Хөөе найзаа, Хятадад хүний эрх зөрчигдөж байгааг сайн сургамжтай нь гэнэт мартчихав уу? Харамсалтай нь та энэ зургийг бага зэрэг баталж байна
- T: Нислэг, онгоцны тооноос гадна нэмэх нь бараг боломжгүй, гэхдээ KLM, Lufthansa зэрэг нисэхийн чулуужсан олдворууд
- шуугих: Би энд Исаанд 12 жил амьдарч байна, надад Исаан хоол байхгүй, тийм ч амттай биш, энэ хоол энд ийм байдаг болов уу гэж хааяа боддог.
- Роб В.: Гэнэт урам зориг: бүх төрлийн хэвшмэл дүрүүдтэй роман бичих гайхалтай бөгөөд клише үйл явдлууд нь e-д зориулагдсан байх болно.
- Пжоттер: Үнэ надад яг таарч байна (Коратаас урагш 20 км). Би сайн гүйцэтгэгчтэй байсан, тохиролцсон үнэ нь 1,45 байсан
- Роб В.: Жонни, би хоршоодыг дэмжихтэй бүрэн санал нийлж байна, учир нь энэ нь миний социалист зүрхийг илүү хурдан цохилуулдаг. ;) Гэхдээ
- Жонни Б.Г: “– гэрээт тариалалт (БНХАУ-тай худалдаачдын санаачилгаар; дуриан, лонгон, мангостин, будаа) аль хэдийн өссөн байна.
- Роб В.: Би одоо номынхоо тал тал руугаа явж байна. Одоогийн байдлаар гол дүрүүд нь алхаж буй клише юм: цагаан хамар шууд дурладаг, хатагтай гель
- Жонни Б.Г: Сүүлчийнх нь асуудал ч бас шийдэл юм. Жил бүрийн зан үйлээ хийгээд л ийм дүгнэлтэд хүрээрэй
- Chris: Цөөн хэдэн тэмдэглэл: – Тайландын хөдөө аж ахуй нь будаагаас хамаагүй илүү. Доллараар илэрхийлсэн жимсний экспорт, мөн
- Ронни: Миний хадмуудын амьдардаг бүс нутаг болох Убон Ратчатани дахь Натан хотод нэг м11.000 үнэ нь XNUMX ванны бүрэн дууссан байна. Төлбөр
- Арно: Тариаланч өөрийн хөдөлмөрөөрөө будааныхаа төлөө бараг юу ч авдаггүй бөгөөд зардлаа бараг л нөхөх нь битгий хэл хангалттай юм.
- Тео: Цагаан будааны талбайн энгийн технологиор ОДОО будаа тариалахад маш үнэтэй болсон. 10 рай тохируулна уу. Бидэнд хамгийн сүүлд байсан
- Уильям Корат: Зүгээр л хурдан харвал Херман, таны зөв, зарим талаараа өнөөдөр ерөнхийдөө орон нутгийн хэмжээнд нэг үзүүлэлтээр зургаадугаар байрт бичигдэж байна.
- Роб В.: Гринготой бараг бүрэн санал нийлж байна, өөр хүмүүстэй харьцах нь тийм ч хэцүү биш байх. Яриа
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Бангкок нисэх онгоцны буудалд буух
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Уншигчийн асуулт » Уншигчийн асуулт: Бельги дэх Тайланд эмэгтэйг Бельги эртэй хууль ёсны дагуу гэрлэх журам
Уншигчийн асуулт: Бельги дэх Тайланд эмэгтэйг Бельги эртэй хууль ёсны дагуу гэрлэх журам
Эрхэм уншигчид,
Бельгид Тайланд эмэгтэй Бельги эртэй хууль ёсны гэрлэлт ямар журамтай вэ? Та үүнийг Тайландад бүртгүүлэх шаардлагатай юу? Энэ нь хуулиар хүлээсэн үүрэг мөн үү?
Мэндчилгээ,
Marc
Эрхэм Марк,
Бельгид гадаад гаралтай хамтрагчтай албан ёсны гэрлэлт Бельгид заавал байх ёстой.
Тайландад уг холбоог бүртгүүлсний гол давуу тал нь гэрлэлтийн үндсэн дээр виз мэдүүлэх боломжтой юм.
Захиргааны зарим ажлыг эс тооцвол энэ нь үнэхээр давж гаршгүй журам биш юм.
Гэсэн хэдий ч энэ нь заавал байх албагүй.
мэндчилгээ
Guy
Тайланд эхнэр бид хоёр Бельгид гэрлэсэн. Бид Тайландад оршин суугаа газрынхаа хотын захиргааны (ампур) гэрлэлтээ бүртгүүлсэн.
Бидний гол сэдэл: Хэрэв Тайланд эхнэр маань түрүүлж нас барвал миний хууль ёсны нөхрийн албан тушаалыг захиргааны журмаар нотлоход хялбар байх болно.
Нэмж дурдахад манай өмч болон Тайландын талаар гэрээслэл гаргасан бөгөөд би гэр бүлийн байшинг насан туршийн эрхээр (чаноот дээр узуфруктаар) ашиглах эрхтэй болсон.
Хэрэв та Тайландад гэрлэлтээ бүртгүүлээгүй бол эхнэр тань гэрлээгүй гэж тэнд бүртгүүлсэн хэвээр байх болно. Хэрэв тэр муу санаатай байсан бол тэнд өөр хүнтэй гэрлэхэд захиргааны саад тотгор учруулах болно. Хачирхалтай сонсогдож байна ... гэхдээ бид эндээс илүү галзуу түүхүүдийг уншсан, тийм үү?
Хэрэв та Тайландад өөр Тайланд эмэгтэйтэй гэрлэхийг хүсвэл Бельгийн орон нутгийн засаг захиргаанаас гэрлээгүй гэдгээ захиргааны журмаар нотлох гэрчилгээ өгөх шаардлагатай. Та гэрлэсэн учраас ийм гэрчилгээ авах боломжгүй болно.
Та яагаад өөрийн оронд биш, харин эх орондоо гэр бүл болсон гэж бүртгүүлэх хүсэлтэй байгаа юм бэ? Тийм тийм, …
Мэдээлэл өгсөнд баярлалаа. Тайландад гэрлэлтийг бүртгэхэд ямар бичиг баримт шаардлагатай, эдгээр бичиг баримтыг хэрхэн хуульчлах талаар нэмэлт мэдээлэл өгч болох уу? Урьдчилан баярлалаа.
Манай Бельгийн гэрлэлт Тайландад бүртгэгдээд 7 жил болж байна. Нарийвчилсан мэдээлэл миний ой санамжинд шинэлэг байхаа больсон. Надад юу наалдсан бэ:
1/ Тайланд дахь өөрийн гэрийн хаягийн хотын захиргааны (ампур) орон нутгийн мэдээллийн цуглуулгад үндэслэсэн
– Манай Бельгийн гэрлэлтийн гэрчилгээний Тайланд хэл дээрх хууль ёсны орчуулга
– Миний төрсний гэрчилгээний хууль ёсны Тайланд орчуулга
– Миний Бельгийн ЕХ-ны аяллын паспортын Тайланд хэл дээрх хууль ёсны орчуулга
- Зөвхөн паспортын зураг (дараа нь өөрсдийнхөө зургийг газар дээр нь авсан тул шаардлагагүй болсон)
– Баримт бичгийг танилцуулах үед 3 сараас дээш настай байж болохгүй.
Одоо тэд өөр ампурт (хотын захиргаа) өөр бичиг баримт гуйдаг байж магадгүй юм: жишээ нь таны гэрийн зураг эсвэл эцэг эхийн тань төрсний/нас барсны гэрчилгээ гэх мэт... Тайландын албан тушаалтны төсөөлөл заримдаа хязгааргүй байдаг 🙂
Баримт бичгийг Бельгийн шүүх соёрхон батлахыг хүсээгүй. Тэд ингэж асуудаг гэж би олонтаа сонсож, уншдаг.
Тайланд эхнэрийн хувьд зөвхөн Тайландын иргэний үнэмлэх шаардлагатай байсан.
2/ Бельгид буцаж ирээд бид оршин суугаа газрынхаа хотын захиргааны байранд дараах хүсэлтийг өгсөн.
- гэрлэлтийн бүртгэлээс бидний гэрлэлтийн хуулбар (тэмдэглэл: олон улсын хувилбар)
- миний төрсний гэрчилгээ
3/ Бельгийн Гадаад хэргийн яамнаас хуульчилсан миний Бельгийн ЕХ-ны гадаад паспортын хуулбар зэрэг бүх бичиг баримт бидэнд байсан. Шуудангаар илгээж, банкны шилжүүлгээр төлж, шуудангаар буцааж авна.
3/ Бид Антверпен дэх Тайландын консулын газарт хууль ёсны бичиг баримтаа танилцуулсан. Тэд тэнд тамга дарж, "жинхэнэ гэж зарласан".
4/ Бид бичиг баримтыг Бельгийн шүүхээр тангараг өргөсөн Тайланд орчуулагчаар Бельгид орчуулсан. Нэг хуудас нь 45 еврогийн үнэтэй бөгөөд Тайландын Гадаад хэргийн яамны хууль ёсны болгох хэлтэс энэ орчуулгыг хүлээн аваагүй тул утгагүй болсон.
5/ Бид Бангкок дахь Тайландын Гадаад хэргийн яамны Хууль зүйн албанд (ГХЯ) ажлын цагаар очиж, лангуун дээр бичиг баримтаа танилцуулсан. Хагас цагийн дараа бид тэднийг улаанаар дүүрэн гижиг, зураас, "орчуулга сайн биш" гэсэн мессежээр дүүргэсэн. Дараа нь Тайланд залуу бидэнтэй уулзаж, хамгийн сайн англи хэлээр бидний асуудлыг нэг өдөр шийдэж чадна гэж амласан. Бид цөхрөнгөө барсандаа мотоциклоо урж хаясан залуу хүүд Бельгийн хууль ёсны бичиг баримтыг өгсөн. Аль хэдийн 10 цаг өнгөрч байсан.
Дараа нь бид үүнийг "гүйгч" гэж нэрлэдэг болохыг мэдсэн. ГХЯ-ны албан тушаалтнуудын хүлээн зөвшөөрөгдсөн орчуулгын газар руу мотосайтай бичиг баримт аваачиж, амьдралаа залгуулдаг хүн. Комисс төлөх үү? Орчуулгын төлбөр 1000 THB-аас бага байсан. бүгдэд нь. Та эдгээр залууст үйлчлүүлэгчдийг хүлээж байдаг Чан Ваттана дахь ГХЯ-ны хууль ёсны хаалганы өмнө өглөө эрт ойртох ёстой гэдгийг бид тэр үед мэдээгүй. Бидэнтэй ярилцсан залуу тэр өглөө 2-р тойрогт орсон.
Бид газар дээр нь хүлээж байсан. 11.45:XNUMX цагийн орчимд “гүйгч” эх, орчуулсан бичиг баримттайгаа буцаж ирэв. Бид тэднийг үдийн завсарлагааны өмнөхөн нэгдүгээр давхарт байрлах лангуун дээр санал болгож чадсан. Бидэнд дугаар өгсөн.Тэгээд доод давхарт байрлах цайны газар/ресторанд өдрийн хоол идэв.
Тэгээд 1-р давхрын том хүлээлгийн өрөөнд дижитал гэрлийн самбар дээр бидний дугаар гарч иртэл хүлээлээ. Энэ нь хаагдахаас өмнөхөн (16.00:XNUMX?) Эхлээд кассанд мөнгө төлж (энэ нь бага мөнгө, миний бодлоор хэдэн зуун THB байсан) лангуунаас хууль ёсны бичиг баримтаа авав.
6/ Тайланд дахь эхнэрийнхээ Тайланд дахь гэрийн хаягийн хотын захиргаанд (ампур) танилцуулсан хууль ёсны баримт бичгийн багц.
Цаг гаруй хүлээсний эцэст бид Тайландад Бельгитэй гэрлэснийг захиргааны хувьд баталгаажуулсан том тод улаан марк бүхий Тайланд бичиг баримтыг хүлээн авлаа.
Лангууны ард байгаа эмэгтэй офицер их л сониуч зантай. Тэр Тайландад байгаа эхнэрээсээ манай гэрлэлтийг бүртгүүлсний төлөө надаас хэр их мөнгө авсан гэж асуув. Эхнэр маань юу гэж хариулсныг мэдэхгүй. Хүндлэл, хайр гэх мэт зүйл байх гэж найдаж байна 🙂
Бид Тайландад Бангкокоос 650 км-ийн зайд амьдардаг бөгөөд аялал жуулчлал, гэр бүлээрээ зочлоход зориулж олон өдрийн амралтын газар болгосон. Аз болоход, орчуулгыг буруу үнэлж, “гүйгчид”-ийн талаар мэдлэггүй байсан ч ГХЯ-ны хууль зүйн газарт үүнийг нэг өдрийн дотор шийдвэрлэсэн.
Бангкок хотод нэмэлт төлбөр төлж захиргааны асуудлыг хариуцах агентлагууд байдаг. Та Бангкок руу аялах шаардлагагүй. Одоогоор бидэнд энэ талаар туршлага алга.
Ашигтай сайтууд:
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html